EN ISO 2233:1999

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2000
1DGRPHãþD
SIST ISO 2233:1996
Embalaža - Celovita, napolnjena transportna embalaža - Kondicioniranje za
preskušanje (ISO 2233:1994)
Packaging - Complete, filled transport packages - Conditioning for testing (ISO
2233:1994)
Verpackung - Versandfertige Packstücke - Klimatische Vorbehandlung für die Prüfung
(ISO 2233:1994)
Emballages - Emballages d'expédition complets et pleins - Conditionnement en vue des
essais (ISO 2233:1994)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 2233:1999
ICS:
55.180.40 Celovita, napolnjena Complete, filled transport
transportna embalaža packages
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD
Third edition
19944 2-01
Packaging - Complete, filled transport
packages - Conditioning for testing
Emballages - Emballages d ’expedition complets et pleins -
Conditionnement en vue des essais
Reference number
ISO 2233:1994(E)
ISO 2233:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2233 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 122, Packaging, Subcommittee SC 3, Performance requirements
and tests for means of packaging, packages and unit loads (as required
by ISO/TC 122).
This third edition cancels and replaces the second edition
(ISO 2233:1986), which has been technically revised.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permrssion in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
ISO 2233: 1994(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Packaging - Complete, filled transport packages -
Conditioning for testing
4 Control tolerantes (as described in
1 Scope
annex A)
This International Standard specifies a method for the
conditioning of complete, filled transport packages for
4.1 Temperature
testing.
4.1.1 Deviation among peak values
For conditions A, B, C and K, the maximum permiss-
2 Principle
ible temperature differente of ten measurements
distributed about the nominal value over at least 1 h
The package is exposed to predetermined atmos-
shall be + 3 “C. For all other conditions, the maximum
pheric conditions for a predetermined period of time.
permissible differente shall be + 2 “C.
-
4.1.2 Deviation of the mean
3 Atmospheric conditions
For all conditions, the mean value shall be within
One or more of the preferred conditions given in
+ 2 “C of the nominal value Chosen from table 1.
-
table 1 shall be selected.
NOTES
Table 1 - Preferred atmospheres for When using condition D, care should be taken to ensure
conditioning that the dew-Point is not reached.
2 Permissible temperature deviations given are not
necessarily those required to maintain the required range
of relative humidity; smaller temperature deviations may
therefore be necessary in Order to comply with the toler-
ances required for relative humidity.
4.2 Relative humidity
4.2.1 Deviation among peak values
For all conditions with a humidity requirement, the
Uncontrolled
maximum permissible relative humidity differente of
+40 313 90
ten measurement
...