EN ISO 14906:2011/AC:2013

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektronische Gebührenerhebung - Anwendungsschnittstelle zur dezidierten Nahbereich-Kommunikation (ISO 14906:2011/Cor 1:2013)Perception du télépéage - Définition de l'interface d'application relative aux communications dédiées à courte portée - Rectificatif technique 1 (ISO 14906:2011/Cor 1:2013)Electronic fee collection - Application interface definition for dedicated short-range communication - Technical Corrigendum 1 (ISO 14906:2011/Cor 1:2013)35.240.60Uporabniške rešitve IT v transportu in trgoviniIT applications in transport and trade03.220.20Cestni transportRoad transportICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 14906:2011/AC:2013SIST EN ISO 14906:2011/AC:2014en,fr,de01-marec-2014SIST EN ISO 14906:2011/AC:2014SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 14906:2011/AC
April 2013
Avril 2013
April 2013 ICS 03.220.20; 35.240.60 English version Version Française Deutsche Fassung
Electronic fee collection - Application interface definition for dedicated short-range communication - Technical Corrigendum 1 (ISO 14906:2011/Cor 1:2013)
Perception du télépéage - Définition de l'interface d'application relative aux communications dédiées à courte portée - Rectificatif technique 1 (ISO 14906:2011/Cor 1:2013)
Elektronische Gebührenerhebung - Anwendungsschnittstelle zur dezidierten Nahbereich-Kommunikation (ISO 14906:2011/Cor 1:2013) This corrigendum becomes effective on 3 April 2013 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 3 avril 2013 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 3. April 2013 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN ISO 14906:2011/AC:2013 D/E/FSIST EN ISO 14906:2011/AC:2014

INTERNATIONAL STANDARD ISO 14906:2011TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Published 2013-04-01 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 
 ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Electronic fee collection — Application interface definition for dedicated short-range communication — TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Perception du télépéage — Définition de l'interface d'application relative aux communications dédiées à courte portée — RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Technical Corrigendum 1 to ISO 14906:2011 was prepared by Technical Committee ISO/TC 204, Intelligent transport systems, in collaboration with Technical Committee CEN/TC 278, Road transport and traffic telematics.
Page 45, Table 39
In the "Information remarks" column, replace
'ISO 1176 Code ISO-M18 maximum design mass of vehicle combination'
with
'ISO 1176 Code ISO-M19 maximum authorized mass of vehicle combination'.
Page 46, Table 39
In the "VehicleSpecificCharacteristics" row and "Definition" column, replace
'Further vehicle characteristics. Each enumerated value has a specific meaning assigned. The meaning of some values are defined in this International Standard, others are reserved for future needs'
ICS
03.220.20;
35.240.60 Ref. No. ISO 14906:2011/Cor.1:2013(E)© ISO 2013 – All rights reserved Published in Switzerland
ISO 14906:2011/Cor.1:2013(E) 2 © ISO 2013 – All rights reserved with
'Further vehicle characteristics. Each enumerated value has a specific meaning assigned. The meaning of some values are reserved for future CEN / ISO use (i.e. 1-50), whereas as others are reserved for private use (i.e. 51-255).'
Page 46, Table 39
In the "VehicleSpecificCharacteristics" row, delete the text in the "Informative remarks" column (i.e. delete 'Assignment of meaning to the unassigned enumerated values is subject to registration according to the registration procedure specified in EN 12834/ISO 15628.').
ISO 14906:2011/Cor.1:2013(E) © ISO 2013 – All rights reserved 3 Page 47 , Table 39
Replace the ExhaustEmissionValues and DieselEmissionValues
EFC Attribute Data element Definition Type Length in octet Value range Informative remarks Exhaust EmissionValues EmissionCO Exhaust emission of CO, according to vehicle registration documents, in 10-3 g/km or g/kWh. INTEGER (0…32766)
If the emissions are measured directly on the engine test bed the value is declared in g/kWh
EmissionHC Exhaust emission of HC, according to vehicle registration documents, in 10-3 g/km or g/kWh. INT 2 2 0.65535 If the emissions are measured directly on the engine test bed the value is declared in g/kWh
EmissionNOX Exhaust emission of NOX, according to vehicle registration documents, in 10-3 g/km or g/kWh. INT 2 2 0.65535 If the emissions are measured directly on the engine test bed the value is declared in g/kWh
EmissionHCNOX Exhaust emiss
...