CEN/TS 14578:2013
(Main)Plastics piping systems for water supply or drainage and sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) - Recommended practice for installation
Plastics piping systems for water supply or drainage and sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) - Recommended practice for installation
This Technical Specification (CEN/TS) specifies recommended practices for the underground installation of piping systems made of glass-reinforced thermosetting plastics based on unsaturated polyester resin (GRP UP), intended to be used for pressure or non-pressure water or sewerage applications and complying with, as applicable, EN 14364 and/or EN 1796. It is applicable to GRP-UP piping systems of nominal sizes from DN 100 to DN 4000 which are intended to be used for the conveyance of liquids at temperatures up to 50 °C and at pressures of 0,5 bar and greater.
Design procedures, the determination of long-term safety factors based on a semi-probabilistic approach, surge allowance and allowable negative pressures for buried GRP pipe applications are addressed in CEN/TS 14807 [1].
Piping systems conforming to EN 1796 or EN 14364 can also be used for above-ground applications provided the influence of the environment and the supports is considered in the design of the pipes and joints. It is recommended to refer to ISO/TR 10986 [4] for guidelines for the installation of above-ground flexible jointed pipes.
NOTE It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und Ableitung von Abwasser - Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Empfehlungen für die Verlegung
Diese Technische Spezifikation (CEN/TS) legt Empfehlungen für die Erd-Verlegung von Rohrleitungs-systemen aus glasfaserverstärkten duroplastischen Kunststoffen auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz (GFK-UP) fest, die für die Wasserversorgung oder für Abwasserkanäle und -leitungen mit oder ohne Druck verwendet werden und die, je nach Anwendung, mit EN 14364 und/oder EN 1796 überein¬stimmen. Sie ist auf GFK-UP-Rohrleitungssysteme mit einer Nennweite von DN 100 bis DN 34000 anwendbar, die für die Ableitung von Flüssigkeiten bei Temperaturen bis zu 50 °C und Drücken von 0,5 bar oder mehr eingesetzt werden.
Die Bauausführung, die Bestimmung des Langzeit-Sicherheitsfaktors auf der Grundlage einer semi-probabilistischen Annäherung, der Druckstoß-Spielraum und die erlaubten Unterdrücke für erdverlegte GFK-Anwendungen sind in CEN/TS 14807 [1] festgelegt.
ANMERKUNG 1 Rohrleitungssysteme nach prEN 1796 oder prEN 14364 können auch für oberirdische Anwendungen eingesetzt werden, vorausgesetzt, dass der Einfluss der Umgebung und der Auflager bei der Dimensionierung von Rohren und Verbindungen berücksichtigt wurde. Es wird empfohlen, den Leitfaden ISO/TR 10986 [4] für die oberirdische Verlegung von flexibel verbundenen Rohren anzuwenden.
ANMERKUNG 2 Es liegt in der Verantwortung des Anwenders oder des Auftraggebers, eine geeignete Auswahl dieser Kriterien unter Berücksichtigung der eigenen Anforderungen und der geltenden nationalen Festlegungen sowie der Verlegepraktiken oder Kodes zu treffen.
Systèmes de canalisations plastiques pour l'adduction d'eau et l'assainissement - Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP) - Pratique recommandée pour la pose
La présente spécification technique (CEN/TS) spécifie des pratiques recommandées pour l’installation enterrée de systèmes de canalisations en plastiques thermodurcissables renforcés de verre à base de résine polyester (PRV UP), destinés à être utilisés dans des applications d’adduction d’eau et d'assainissement avec ou sans pression en étant conforme, selon le cas, à l’EN 14364 et/ou l’EN 1796. Elle est applicable aux systèmes de canalisations PRV UP de diamètre nominal compris entre DN 100 et DN 4000 destinés au transport de liquides à des températures s'élevant jusqu'à 50 °C et à des pressions de 0,5 bar et plus.
Les procédures de conception, la détermination des facteurs de sécurité à long terme sur la base d'une approche semi-probabiliste, les tolérances de surpression et les pressions négatives dans les systèmes de canalisation PRV enterrées sont abordées dans la CEN/TS 14807 [1].
Les systèmes de canalisations conformes à l’EN 1796 ou à l’EN 14364 peuvent aussi être utilisés pour des applications en aérien, à condition que l'influence de l'environnement et des supports soit prise en considération au niveau de la conception des tubes et des assemblages. Il est recommandé de se référer à l’ISO/TR 10986 [4] pour les lignes directrices pour l’installation en aérien de canalisations flexibles assemblées.
NOTE Il est de la responsabilité de l'acheteur ou du prescripteur de faire les choix appropriés parmi ces aspects, en tenant compte de leurs exigences particulières et de toute réglementation nationale et pratiques ou codes d’installation pertinents.
Cevni sistemi iz polimernih materialov za oskrbo z vodo ali odvodnjavanje in kanalizacijo - S steklenimi vlakni ojačeni duromerni materiali (GRP), ki temeljijo na nenasičeni poliestrski smoli (UP) - Priporočena praksa za vgradnjo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2014
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN/TS 14578:2004
&HYQLVLVWHPLL]SROLPHUQLKPDWHULDORY]DRVNUER]YRGRDOLRGYRGQMDYDQMHLQ
NDQDOL]DFLMR6VWHNOHQLPLYODNQLRMDþHQLGXURPHUQLPDWHULDOL *53 NLWHPHOMLMRQD
QHQDVLþHQLSROLHVWUVNLVPROL 83 3ULSRURþHQDSUDNVD]DYJUDGQMR
Plastics piping systems for water supply or drainage and sewerage - Glass-reinforced
thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) -
Recommended practice for installation
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und Ableitung von Abwasser -
Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem
Polyesterharz (UP) - Empfehlungen für die Verlegung
Systèmes de canalisations plastiques pour l'adduction d'eau et l'assainissement -
Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester
non saturé (UP) - Pratique recommandée pour la pose
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 14578:2013
ICS:
23.040.20 Cevi iz polimernih materialov Plastics pipes
83.120 2MDþDQLSROLPHUL Reinforced plastics
91.140.80 Drenažni sistemi Drainage systems
93.030 Zunanji sistemi za odpadno External sewage systems
vodo
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
TECHNICAL SPECIFICATION
CEN/TS 14578
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
December 2013
ICS 83.140.99; 23.040.20 Supersedes CEN/TS 14578:2003
English Version
Plastics piping systems for water supply or drainage and
sewerage - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based
on unsaturated polyester resin (UP) - Recommended practice for
installation
Systèmes de canalisations plastiques pour l'adduction Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung
d'eau et l'assainissement - Plastiques thermodurcissables und Ableitung von Abwasser - Glasfaserverstärkte
renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von
saturé (UP) - Pratique recommandée pour la pose ungesättigtem Polyesterharz (UP) - Empfehlungen für die
Verlegung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 10 September 2013 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS available
promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)
until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 14578:2013 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Introduction .3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Procedures .6
4.1 General .6
4.2 Special conditions for pipes having a nominal stiffness less than SN 1250 .6
5 Specific information and recommendations .6
5.1 General .6
5.2 Special transportation requirements .6
5.3 Maximum storage heights on site .6
5.4 Maximum storage period in direct sunlight .6
5.5 Climatic conditions requiring special storage .6
5.6 Limiting deflections .6
5.7 Coefficient of linear expansion .7
5.8 Longitudinal tensile modulus and strength .7
5.9 Appropriate jointing system .7
5.10 Cold bending .7
5.11 Permitted rates of loss of water and/or pressure .7
Bibliography .8
Foreword
This document (CEN/TS 14578:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 155 “Plastics
piping systems and ducting systems”, the secretariat of which is held by NEN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN/TS 14578:2003.
The following is a list of the major technical changes that have been made since the previous edition:
a) removed reference to ENV 1046 which will be revised to become applicable only to thermoplastic pipes;
b) reference is made to ISO/TS 10465-1 which is specifically addressing installation of GRP piping;
c) revised wording to improve clarity and to reflect revisions to GRP product standards EN 1796 and
EN 14364.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Introduction
System Standards EN 1796 and EN 14364 specify the properties of a piping system and its components when
made from glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) intended
to be used for pressure and non-pressure water or sewerage applications. A System Standard includes
specifications for pipes, fittings and joints and makes reference to supporting standards covering test
method
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.