EN 71-3:2019+A1:2021/prA2

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2024
Varnost igrač - 3. del: Migracija določenih elementov - Dopolnilo A2
Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter Elemente
Sécurité des jouets - Partie 3 : Migration de certains éléments
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 71-3:2019+A1:2021/prA2
ICS:
97.200.50 Igrače Toys
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 71-3:2019+A1:2021
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA2
March 2024
ICS 97.200.50
English Version
Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
Sécurité des jouets - Partie 3 : Migration de certains Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter
éléments Elemente
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 52.

This draft amendment A2, if approved, will modify the European Standard EN 71-3:2019+A1:2021. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 71-3:2019+A1:2021/prA2:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Modifications to the European foreword . 4
2 Modifications of wording in whole document . 4
3 Modifications to Clause 4 "Requirements" . 4
4 Modifications to Clause 7 "Sampling and sample preparation" . 4
5 Modifications to Clause 8 "Migration methodology" . 5
6 Modifications to Clause 12 "Test report" . 5
7 Modifications to Annex A "Significant technical changes between this document and the
previous version" . 5
8 Modifications to Annex B "Information on method validation" . 5
9 Modifications to Annex F "Method of analysis for Chromium (VI)" . 6
10 Modifications to Annex G "Method of analysis for organic tin (see H.9)" . 6
11 Modifications to Annex H "Rationale" . 6
12 Modifications to Annex ZA "Relationship between this European Standard and the
essential requirements of EU Directive 2009/48/EC aimed to be covered" . 8
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2009/48/EC aimed to be covered . 9

European foreword
This document (EN 71-3:2019+A1:2021/prA2:2024) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 52 “Safety of toys”, the secretariat of which is held by DS.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will amend EN 71-3:2019+A1:2021.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
For the relationship with EU Legislation, see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
1 Modifications to the European foreword
Remove the reference to Part 9 from the list of parts.
Add the following references in the list of parts: “
— Part 15: Formamide in foam toy materials
— Part 16: Certain flame retardants in toy materials
— Part 17: Isothiazolinones in aqueous toy materials
— Part 18: Phenol in aqueous and polymeric toy materials
— Part 19: Migration of bisphenol A from toy materials”.
Add the following references to the list of guidance documents: “
— CEN/TS 17973: Safety of toys — Categorization of slime type materials;
— CEN/TR 17695: Safety of toys — Mechanical and physical properties — Guidance on categorisation of
projectile toys within EN 71-1”.
2 Modifications of wording in whole document
Align the wording of "hydrochloric acid solution" in the whole document with subclause 6.1 by replacing
"hydrochloric acid" by "hydrochloric acid solution", whenever relevant.
3 Modifications to Clause 4 "Requirements"
Add the following note after the first paragraph in 4.1 "Toy material categories (see H.4)":
NOTE CEN/TS 17973:2023, Safety of toys — Categorization of slime type materials, specifies a method for
categorization of slime-type products to support users of EN 71-3 in the categorization of products with slime-like
behaviour into material categories 1 (dry, brittle, powder-like or pliable toy material) or 2 (liquid or sticky toy
material).".
4 Modifications to Clause 7 "Sampling and sample preparation"
th th
Replace the 5 and 6 sentences of 7.1 "Selection of test portions" with the following:
"Test portions shall not be composed of more than one toy material unless discrete specimens cannot be
separated physically, e. g. dot printing, patterned textiles, multi-coloured printed surfaces etc. Such test
portions made of more than one toy material shall be representative of the whole material.
NOTE Although this document requires test portions are made up of one material, test portions made up of
multiple materials can be a useful means of verification testing, provided care is taken with sample selection and
analysis. See H.5. for further information.".
Delete subclause 7.2.3, “Dewaxing (see H.11)” in its entirety including its subclauses 7.2.3.1 and 7.2.3.2 until
Clause 8.
5 Modifications to Clause 8 "Migration methodology"
Replace subclause 8.1.2 "Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials and Category II: Liquid or
sticky materials" including its subclauses 8.1.2.1 and 8.1.2.2 until 8.1.3 with the following:
"8.1.2 Category I: Dry, brittle, powder like or pliable materials and Category II: Liquid or sticky
materials
Weigh the test portion to the nearest 0,001 g (Wtp) into the appropriately sized container (see 6.2.4).
Add 50 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of an aqueous solution of 0,07 mol/l HCl (see 6.1.1) at (22 ± 3) °C.
For test portions of mass between 0,010 g and 0,100 g, add 5,0 ml of 0,07 mol/l HCl (see 6.1.1) at
(22 ± 3) °C.
Proceed without any delay with the appropriate pH adjustment procedure specified in 8.2 (pH
adjustment).".
nd
Replace the 2 paragraph of 8.1.3.2 "Paper and paper board" with the following:
"Add 25 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of water at (22 ± 3) °C.".
th
Replace the 4 paragraph of 8.1.3.2 "Paper and paper board" with the following:
“Add to 25 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of 0,14 mol/l hydrochloric acid solution (see 6.1.2) at (22 ± 3) °C
and mix.”.
nd
Replace the 2 paragraph of 8.1.3.3 "Other materials" with the following:
“Add 50 × Wtp (to the nearest 0,05 g) of an aqueous solution of 0,07 mol/l HCl (see 6.1.1) at (22 ± 3) °C.”.
Replace 8.2.2.1 with the following:
“8.2.2.1 Following the addition of diluted hydrochloric acid solution as specified in the relevant
subclause of 8.1 (preparation of test portions before migration testing), shake the mixture gently for
approximately 1 min to mix the contents.”.
6 Modifications to Clause 12 "Test report"
Delete indent i) and renumber the following indents in the list in Clause 12 "Te
...