CEN/TS 17831:2023

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2023
Kolesa - Kolesa z električnim pomožnim pogonom - Ukrepi proti nedovoljenim
posegom
Cycles - Electrically power assisted cycles - Anti-tampering measures
Fahrräder - Elektromotorisch unterstützte Räder - Maßnahmen zum Schutz vor
Manipulationen - Reproduzierbare Tests zur Fälschungsbekämpfung
Cycles - Cycles à assistance électrique - Mesures anti-débridage
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17831:2023
ICS:
43.150 Kolesa Cycles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

CEN/TS 17831
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
March 2023
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 43.150
English Version
Cycles - Electrically power assisted cycles - Anti-tampering
measures
Cycles - Cycles à assistance électrique - Mesures anti- Fahrräder - Elektromotorisch unterstützte Räder -
débridage Maßnahmen zum Schutz vor Manipulationen -
Reproduzierbare Tests zur Fälschungsbekämpfung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 23 January 2023 for provisional application.

The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.

CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17831:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Anti-tampering requirements . 4
4.1 General . 4
4.2 Requirements for powertrain anti-tampering . 5
4.3 Test procedures for powertrain anti-tampering . 5

European foreword
This document (CEN/TS 17831:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 333 “Cycles”,
the secretariat of which is held by UNI.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to announce
...