EN 12699:2000

Ausführung spezieller geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) -Verdrängungspfähle

Die vorliegende Norm enthält allgemeine Grundsätze für die Herstellung von Verdrängungspfählen, die ohne
Aushub oder Entfernen von Material aus dem Boden — ausgenommen zur Begrenzung von Hebungen,
Erschütterungen, zum Entfernen von Hindernissen oder als Einbringhilfen — eingebracht werden.
Die Pfähle werden durch Rammen, Einrütteln, Einpressen, Eindrehen oder eine Kombination dieser Verfahren
in den Baugrund eingetrieben.
Baustoffe für Verdrängungspfähle, die in dieser Norm behandelt werden, können sein:
– Stahl;
– Stahlguss;
– Beton, Mörtel;
– Holz;
– Verpressmörtel;
– eine Kombination der oben erwähnten Baustoffe.
Diese Norm behandelt vorgefertigte Pfähle, am Ort hergestellte Pfähle oder eine Kombination dieser
Verfahren zur Herstellung von Verdrängungspfählen mit einer planmäßigen Form.
Beispiele sind in den Bildern A.2 und A.3 im Anhang A dargestellt.
Diese Norm gilt für Pfähle mit einem Durchmesser und einer maximalen Querschnittsabmessung größer als
150 mm.
Für den Zweck dieser Norm gibt es bis auf praktische Überlegungen keine Einschränkungen bezüglich
Schaft- oder Fußaufweitungen, Länge oder Neigung.
Die Bestimmungen der Norm gelten für:
– Einzelpfähle;
– Pfahlgruppen;
– Wände aus Stahlbetonspundbohlen.
Säulen, die durch Anwendung von Baugrundverbesserungsverfahren (wie z. B. Mixed-in-place-Verfahren,
Düsenstrahlverfahren, Verdrängungsvermörtelung, Rütteldruckverfahren, Rüttelstopfverfahren) hergestellt
werden, sind nicht Gegenstand dieser Norm. Bohrpfähle sind in EN 1536, Stahl- und Holzspundwände in EN
12063 und Mikropfähle in WI 002880101) behandelt.

Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Pieux avec refoulement de sol

1.1 La présente norme définit des principes généraux d'exécution des pieux avec refoulements du sol, mis en place sans forage ni excavation de matériau, sauf pour prévenir un soulèvement, enlever des obstacles ou aider au fonçage. Les pieux sont foncés dans le terrain par battage, vibrage, vérinage, vissage ou une combinaison de ces méthodes. Les pieux avec refoulement du sol couverts par la présente norme peuvent être en: -acier, -fonte - béton, -bois, -coulis, -ou une combinaison des matériaux cités ci-dessus.

Izvedba posebnih geotehničnih del - Vtisnjeni piloti