EN ISO 10534-2:2001

Bauakustik - Bestimmung des Schallabsorptionsgrades und der Impedanz in Impedanzrohren - Teil 2: Verfahren mit Übertragungsfunktion (ISO 10534-2:1998)

Dieses Prüfverfahren behandelt die Bestimmung des Schallabsorptionsgrades von Schallabsorbern bei senkrechtem Schalleinfall unter Anwendung eines Impedanzrohres, zweier Mikrophonorte sowie eines digitalen Frequenzanalysesystems. Es kann auch zur Bestimmung der akustischen Oberflächenimpedanz oder Oberflächenadmittanz von schallabsorbierenden Werkstoffen eingesetzt werden. Da die Impedanzverhältnisse eines schallabsorbierenden Werkstoffs mit seinen physikalischen Eigenschaften, wie Luftströmungswiderstand, Porosität, Elastizität und Dichte in Beziehung stehen, sind die für dieses Prüfverfahren beschriebenen Messungen in der Grundlagenforschung und Produktentwicklung anwendbar.
Das Prüfverfahren ist dem in ISO 10534-1 beschriebenen insofern ähnlich, dass ein Impedanzrohr verwendet wird, das an einem Ende eine Schallquelle besitzt und am anderen Ende der Prüfling befestigt wird. Das Messverfahren ist jedoch ein anderes. Bei diesem Prüfverfahren werden mit einem Rauschgenerator ebene Wellen im Rohr erzeugt und die Zerlegung des Interferenzfeldes wird durch Messung des akustischen Druckes an zwei festen Orten erreicht, wobei an der Wand befestigte Mikrophone oder ein im Rohr querstehendes Mikrophon verwendet werden, sowie anschließender Berechnung der komplexen akustischen Übertragungsfunktion, der Absorption bei senkrechtem Einfall und der Impedanzverhältnisse des akustischen Werkstoffs. Dieses Prüfverfahren ist im Vergleich mit dem in ISO 10534-1 behandelten ein alternatives und im allgemeinen viel schnelleres Messverfahren.
Verglichen mit der Messung des Schallabsorptionsgrades in einem Hallraum nach ISO 354 bestehen einige charakteristische Unterschiede. Beim Hallraumverfahren wird (unter idealisierten Bedingungen) der Schallabsorptionsgrad bei diffusem Schalleinfall bestimmt und kann für die Prüfung von Werkstoffen mit ausgeprägter Struktur in seitlicher und senkrechter Richtung angewendet werden.

Acoustique - Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance des tubes d'impédance - Partie 2: Méthode de la fonction de transfert (ISO 10534-2:1998)

La présente méthode d'essai traite de l'utilisation du tube d'impédance, de deux emplacements de microphones et d'un système d'analyse de la fréquence numérique pour la détermination du facteur d'absorption acoustique des absorbants acoustiques sous incidence acoustique normale. Elle peut, de plus, être utilisée pour déterminer de l'impédance acoustique en surface ou l'admittance en surface des matériaux acoustiques absorbants. Dans la mesure où les rapports d'impédance d'un matériau acoustique absorbant sont liés à ses caractéristiques physiques, telles que la résistance à l'air, la porosité, l'élasticité et la densité, les mesurages décrits dans la présente méthode d'essai sont utiles pour la recherche fondamentale et le développement des produits.
La méthode d'essai est identique à la méthode d'essai ISO 10534-1 en ce sens qu'elle utilise un tube d'impédance avec une source sonore connectée à une extrémité et l'échantillon d'essai monté dans le tube au niveau de l'autre extrémité. Cependant, la technique de mesurage est différente. Dans cette méthode d'essai, les ondes planes sont générées dans un tube par une source de bruit, et la décomposition du champ d'interférence s'effectue par le mesurage des pressions acoustiques en deux emplacements fixes utilisant des microphones montés sur des parois ou un microphone transversal au tube, puis par le calcul de la fonction complexe de transfert acoustique, de l'absorption à incidence normale et des rapports d'impédance du matériau acoustique. La méthode d'essai est destinée à fournir une technique de mesurage alternative et plus rapide que celle décrite dans l'ISO 10534-1.
Il existe certaines différences caractéristiques par comparaison au mesurage de l'absorption acoustique dans une salle réverbérante selon la méthode d'essai ISO 354. La méthode en salle réverbérante déterminera, dans des conditions idéales, le facteur d'absorption acoustique sous incidence diffuse, et la méthode peut être utilisée pour l'essai des matériaux dont les structures dans le sens latéral et normal sont bien définies. Cependant, la méthode dite de la salle réverbérante nécessite des éprouvettes relativement grandes; elle ne convient donc pas aux travaux de recherche et de développement, pour lesquels seule une petite quantité d'échantillons de l'absorbant sont disponibles. La méthode du tube d'impédance est limitée aux études paramétriques sous incidence normale mais nécessite des échantillons de l'objet en essai, d'une taille équivalente à la section droite du tube d'impédance. Pour les matériaux à réaction locale, les facteurs d'absorption acoustique sous incidence diffuse peuvent être évalués à partir des résultats de mesurage obtenus par la méthode du tube d'impédance. Voir l'annexe F pour la transformation des résultats d'essai à partir de la méthode du tube d'impédance (incidence normale) pour la diffusion de l'incidence acoustique.

Akustika - Ugotavljanje koeficienta absorpcije in impedance zvoka v Kundtovi cevi – 2. del: Metoda s prenosno funkcijo (ISO 10534-2:1998)