EN 15723:2010/prA1

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2021
Železniške naprave - Zapiralne in varovalne naprave za zaščito pred okoljskimi
vplivi - Zahteve, ki se nanašajo na trajnost, obratovanje, označevanje, vzdrževanje
in predelavo - Dopolnilo A1
Railway applications - Closing and locking devices for payload protecting devices against
environmental influences - Requirements for durability, operation, indication,
maintenance, recycling
Bahnanwendungen - Verschluss- und Sicherungsteile von Ladegutschutzeinrichtungen
gegen Umwelteinflüsse - Anforderungen an Festigkeit, Bedienbarkeit, Kennzeichnung,
Instandhaltung, Entsorgung
Applications ferroviaires - Dispositifs de fermeture et de verrouillage des équipements de
protection du chargement contre les influences environnantes - Exigences de résistance
mécanique, exploitation, marquage, maintenance et recyclage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15723:2010/prA1
ICS:
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 15723:2010
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2021
ICS 45.060.20
English Version
Railway applications - Closing and locking devices for
payload protecting devices against environmental
influences - Requirements for durability, operation,
indication, maintenance, recycling
Applications ferroviaires - Dispositifs de fermeture et Bahnanwendungen - Verschluss- und Sicherungsteile
de verrouillage des équipements de protection du von Ladegutschutzeinrichtungen gegen
chargement contre les influences environnantes - Umwelteinflüsse - Anforderungen an Festigkeit,
Exigences de résistance mécanique, exploitation, Bedienbarkeit, Kennzeichnung, Instandhaltung,
marquage, maintenance et recyclage Entsorgung
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 256.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 15723:2010. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15723:2010/prA1:2021 E
worldwide for CEN national Members.

Co
...