EN 13630-8:2002
(Main)Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses
Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses
This European Standard specifies a method for determining the resistance to water of flexible plastics-coated detonating cords, flexible fibrous-overbraided detonating cords and water-resistant safety fuses.
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicheheitsanzündschnüre - Teil 8: Bestimmung der Wasserfestigkeit von Sprengschnüren und Sicherheitsanzündschnüren
Explosifs à usage civil - Cordeaux détonants et mèches de sûreté - Partie 8: Détermination de la résistance à l'eau des cordeaux détonants et mèches de sûreté
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la résistance à l'eau des cordeaux détonants flexibles recouverts de plastique, des cordeaux détonants flexibles sous fibre tressée et des mèches de sûreté résistantes à l'eau.
Eksplozivi za civilno uporabo – Detonacijske in počasi goreče vžigalne vrvice – 8. del: Ugotavljanje odpornosti detonacijskih in počasi gorečih vžigalnih vrvic proti vodi
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 24-Sep-2002
- Withdrawal Date
- 07-Oct-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 321 - Explosives for civil uses
- Drafting Committee
- CEN/TC 321/WG 3 - Detonating cords, safety fuses and other fuses
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 20-Jan-2018
- Completion Date
- 08-Oct-2025
Relations
- Effective Date
- 23-Oct-2019
Frequently Asked Questions
EN 13630-8:2002 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses". This standard covers: This European Standard specifies a method for determining the resistance to water of flexible plastics-coated detonating cords, flexible fibrous-overbraided detonating cords and water-resistant safety fuses.
This European Standard specifies a method for determining the resistance to water of flexible plastics-coated detonating cords, flexible fibrous-overbraided detonating cords and water-resistant safety fuses.
EN 13630-8:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13630-8:2002 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13630-8:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13630-8:2002 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/28/EU, 93/15/EEC; Standardization Mandates: M/055. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13630-8:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.YRGLExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicheheitsanzündschnüre - Teil 8: Bestimmung der Wasserfestigkeit von Sprengschnüren und SicherheitsanzündschnürenExplosifs a usage civil - Cordeaux détonants et meches de sureté - Partie 8: Détermination de la résistance a l'eau des cordeaux détonants et meches de suretéExplosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 8: Determination of resistance to water of detonating cords and safety fuses71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13630-8:2002SIST EN 13630-8:2002en01-december-2002SIST EN 13630-8:2002SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13630-8September 2002ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses -Part 8: Determination of resistance to water of detonating cordsand safety fusesExplosifs à usage civil - Cordeaux détonants et mèches desûreté - Partie 8: Détermination de la résistance à l'eau descordeaux détonants et mèches de sûretéExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre undSicheheitsanzündschnüre - Teil 8: Bestimmung derWasserfestigkeit von Sprengschnüren undSicherheitsanzündschnürenThis European Standard was approved by CEN on 11 July 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13630-8:2002 E
Range of applicability of the test method.8Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.9
...
SIST EN 13630-8:2002 표준은 군용이 아닌 폭발물의 사용에 대한 품질과 안전성을 높이는 중요한 기준을 제공한다. 이 표준은 유연한 플라스틱 코팅된 도폭과 유연한 섬유로 엮인 도폭, 그리고 방수성 안전 퓨즈의 수분 저항성을 평가하는 방법을 명시하고 있다. EN 13630-8:2002의 강점 중 하나는 폭발물 산업에서 물과의 상호작용이 안전과 직접적인 연관이 있는 만큼, 수분 저항성을 정밀하게 측정할 수 있는 체계적인 방법론을 제시한다는 점이다. 이로 인해, 최종 사용자와 제조업체 모두에게 제품의 신뢰성을 보장할 수 있다. 또한 이 표준은 구조적인 간결성과 이해하기 쉬운 절차를 제공하여, 다양한 제조 조건에서의 적용이 용이하다. 이는 모든 참가자가 동일한 기준선을 갖고 질 높은 제품을 생산하는 데 기여하며, 궁극적으로 폭발물 안전성 극대화에 이바지한다. 이 표준은 폭발물의 군용과 비군용 분야에서의 응용 가능성을 고려하여, 필수적인 안전성을 확보하는 데 반드시 필요한 지침을 제공한다. EN 13630-8:2002는 현대 폭발물 관리와 규제의 복잡성을 고려할 때, 매우 관련성이 높고 실용적인 표준으로 평가된다. 이러한 특성은 제조업체들이 안전 기준을 준수하면서도 경쟁력 있는 제품을 시장에 공급할 수 있도록 돕는다.
The standard EN 13630-8:2002 is a pivotal document in the realm of explosives for civil uses, focusing specifically on the evaluation of detonating cords and safety fuses. Its primary objective is to establish a standardized method for determining the resistance to water of various types of detonating cords, including flexible plastics-coated and flexible fibrous-overbraided variants, as well as water-resistant safety fuses. One of the strengths of this standard is its comprehensive approach to testing, ensuring safety and reliability in the usage of detonating cords and safety fuses, which is crucial for operations involving explosives in civil engineering and construction industries. The clarity in the methodology outlined in EN 13630-8:2002 supports manufacturers and users in assessing the water resistance of their products, which can significantly impact performance in adverse conditions. Additionally, the relevance of this standard cannot be overstated, as it addresses an essential safety concern within the explosives sector. By ensuring that detonating cords and safety fuses can withstand exposure to water, this standard helps mitigate potential risks during storage, handling, and use. Compliance with EN 13630-8:2002 is not only beneficial for quality assurance but also crucial for meeting regulatory requirements within the European market. In summary, EN 13630-8:2002 stands as an essential standard that fortifies the safety, functionality, and reliability of water-resistant detonating cords and safety fuses, making it a cornerstone document for professionals engaged in the production and utilization of explosive materials in civil contexts.
EN 13630-8:2002は、民間用爆薬に関連する非常に重要な標準規格であり、特に起爆索および安全ピンに関する水に対する耐性の評価方法を定めています。この標準は、柔軟なプラスチックコーティングされた起爆索、柔軟な繊維被覆された起爆索、そして水に対する耐性を有する安全ピンの特性を評価するための明確な基準を提供しています。 この規格の強みは、さまざまな製品に適応可能な分析手法が示されていることです。これにより、業界全体での一貫したテストが可能となり、製品の品質と安全性が向上します。また、環境要因が爆薬の性能に及ぼす影響を考慮した設計となっているため、現場での実用性が非常に高いと言えるでしょう。 EN 13630-8:2002は、製品の信頼性を確保することから、爆薬の安全な使用に直結する重要な標準であるため、関連する業界にとってその重要性は際立っています。特に、過酷な環境下での使用を想定した際に、その水に対する耐性を十分に測定することが求められるため、規格の適用範囲の広さは業界のニーズにしっかりと応えています。このため、EN 13630-8:2002は爆薬の安全性と効果を確保するために、極めて重要なドキュメントと言えるでしょう。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...