EN 1143-1:1997/A2:2002

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2002
Varnostne shranjevalne enote - Zahteve, klasifikacija in metode preskušanja
protivlomne odpornosti - 1. del: Blagajne, vrata trezorskih prostorov in trezorski
prostori - Dodatek A2
Secure storage units - Requirements, classification and methods of tests for resistance
to burglary - Part 1: Safes, strongroom doors and strongrooms
Wertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung und Methoden zur Prüfung des
Widerstandes gegen Einbruchdiebstahl - Teil 1: Geldschränke, Tresorraumtüren und
Tresorräume
Unités de stockage en lieux surs - Prescriptions, classification et méthodes de test pour
la résistance a l'effraction - Partie 1: Coffres-forts, portes fortes et chambres fortes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1143-1:1997/A2:2002
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
35.220.99 Druge naprave za Other data storage devices
shranjevanje podatkov
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 1143-1:1997/A2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2002
ICS 13.310
English version
Secure storage units - Requirements, classification and
methods of tests for resistance to burglary - Part 1: Safes,
strongroom doors and strongrooms
Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions, Wertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung und
classification et méthodes de test pour la résistance à Methoden zur Prüfung des Widerstandes gegen
l'effraction - Partie 1: Coffres-forts, portes fortes et Einbruchdiebstahl - Teil 1: Geldschränke, Tresorraumtüren
chambres fortes und Tresorräume
This amendment A2 modifies the European Standard EN 1143-1:1997; it was approved by CEN on 20 December 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1143-1:1997/A2:2002 E
worldwide for CEN national Members.

Foreword
This Amendment EN 1143-1:1997/A2:2002 to EN 1143-1:1997 has been prepared by
Technical Committee CEN/TC 263 "Secure storage of cash, valuables and data
media", the secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN 1143-1:1997 shall be given the status
of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at
the latest by July 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by July 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards
organizations of the following countries are bound to implement this European
Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany,
Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Working Group 1 of CEN/TC263 ‘Secure storage of cash, valuables and data media’
prepared this amendment. It gives requirements and a corresponding test for a CD
designation, denoting resistance to diamond core drilling, for strongroom doors and
strongrooms
...