EN ISO 7218:2007
(Main)Microbiology of food and animal feeding stuffs - General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7218:2007)
Microbiology of food and animal feeding stuffs - General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7218:2007)
ISO 7218:2007 gives general requirements and guidance/options intended for three main uses:
implementation of ISO TC34/SC9 or TC34/SC5 standards for detection or enumeration of microorganisms;good laboratory practices for food microbiological laboratories (the purpose is not to detail them in this International Standard, manuals are available for that purpose);guidance for accreditation of food microbiological laboratories (this International Standard describes the technical requirements according to Appendix B of ISO/IEC 17025:2005 for the accreditation of a microbiological laboratory by national organizations).
ISO 7218:2007 covers examination for bacteria, yeasts and moulds and can be used if supplemented with specific guidance for prions, parasites and viruses. It does not cover the examination for toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms.
It applies to the microbiology of food, animal feeding stuffs, the food production environment and the primary production environment.
The purpose of ISO 7218:2007 is to help to ensure the validity of food microbiology examinations, to assist in ensuring that the general techniques used for conducting these examinations are the same in all laboratories, to help achieve homogeneous results in different laboratories, and to contribute towards the safety of the laboratory personnel by preventing risks of infection.
Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln - Allgemeine Anforderungen und Leitlinien für mikrobiologische Untersuchungen (ISO 7218:2007)
Diese Internationale Norm legt allgemeine Anforderungen fest und gibt eine Anleitung/Wahl¬möglichkeiten für die drei wesentlichen Anwendungen:
praktische Anwendung der Normen des ISO TC 34/SC 9 oder des ISO TC 34/SC 5 für den Nachweis oder die Zählung von Mikroorganismen, im Folgenden "spezifische Normen" genannt;
Umsetzung der Guten Laborpraxis in Laboratorien der Lebensmittelmikrobiologie (der Zweck besteht nicht darin, diese in dieser Norm ausführlich zu beschreiben; hierfür stehen Handbücher zur Verfügung);
Anleitung zur Akkreditierung von Laboratorien der Lebensmittelmikrobiologie (diese Internationale Norm beschreibt die Technischen Anforderungen nach Anhang B von ISO/IEC 17025:2005 für die Akkreditierung eines mikrobiologischen Labors durch nationale Organisationen).
Die Anforderungen dieser Internationalen Norm ersetzen die in den bestehenden spezifischen Normen enthaltenen entsprechenden Vorschriften.
Zusätzliche Anweisungen für den Bereich der molekularbiologischen Untersuchungen sind in ISO 22174 festgelegt.
Diese Internationale Norm erstreckt sich auf die Untersuchung von Bakterien, Hefen und Schimmelpilzen und kann bei entsprechender Ergänzung um die spezifischen Anleitungen auf Prionen, Parasiten und Viren angewendet werden. Diese Internationale Norm umfasst nicht die Untersuchung von Toxinen oder sonstigen Stoffwechselprodukten (z. B. Amine) von Mikroorganismen.
Diese Internationale Norm gilt für die Mikrobiologie von Lebens und Futtermitteln sowie für den Bereich der Herstellung von Lebensmitteln und für die Primärproduktion.
Zweck dieser Internationalen Norm ist es, zur Sicherstellung der Validität der lebensmittelmikrobiologischen Untersuchungen und der Gleichartigkeit der bei diesen Untersuchungen angewandten allgemeinen Techniken in allen Laboratorien beizutragen.
Microbiologie des aliments - Exigences générales et recommendations (ISO 7218:2007)
L'ISO 7218:2006 spécifie des exigences générales et des recommandations/options visant trois utilisations principales:
l'application des normes élaborées par l'ISO TC 34/SC 9 ou l'ISO TC 34/SC 5 pour la détection ou le dénombrement des micro-organismes;les bonnes pratiques de laboratoire pour les laboratoires de microbiologie alimentaire (la présente Norme internationale ne vise pas à les détailler, des manuels sont disponibles à cet effet);les recommandations relatives à l'agrément des laboratoires de microbiologie alimentaire (la présente Norme internationale décrit les exigences techniques conformes à l'Annexe B de l'ISO/CEI 17025:2005 relative à l'accréditation d'un laboratoire de microbiologie par les organismes nationaux).
L'ISO 7218:2006 couvre l'examen pour les bactéries, les levures et les moisissures et peut être utilisée si elle est complétée par des recommandations spécifiques sur les prions, les parasites et les virus. Elle ne traite pas de l'examen des toxines ou autres métabolites (par exemple les amines) provenant de micro-organismes.
Elle s'applique à la microbiologie des aliments, des aliments pour animaux, à l'environnement de production d'aliments et l'environnement de production primaire.
L'objet de l'ISO 7218:2006 est d'aider à garantir la validité des examens microbiologiques des aliments, s'assurer que les méthodes générales utilisées pour effectuer ces examens sont les mêmes dans tous les laboratoires, à participer ainsi à l'obtention de résultats homogènes dans les différents laboratoires et à contribuer à la sécurité du personnel de laboratoire, en prévenant les risques d'infection.
Mikrobiologija živil in krme - Splošna pravila za mikrobiološke preiskave (ISO 7218:2007)
Ta mednarodni standard opredeljuje splošne zahteve in navodila/možnosti za tri glavne načine uporabe: – izvajanje standardov ISO/TC 34/SC 9 ali ISO/TC 34/SC 5 za odkrivanje in štetje mikroorganizmov, v nadaljnjem besedilu »posebni standardi«, – dobra laboratorijska praksa za mikrobiološke laboratorije za preiskave živil (teh ta mednarodni standard ne opredeljuje, za to so na voljo priročniki); –navodila za akreditacijo mikrobioloških laboratorijev za preiskave živil (ta mednarodni standard opisuje tehnične zahteve iz Dodatka B standarda ISO/IEC 17025:2005 za akreditacijo mikrobiološkega laboratorija s strani državnih organizacij). Zahteve tega mednarodnega standarda nadomeščajo ustrezne zahteve obstoječih posebnih standardov.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 14-Aug-2007
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 463 - Microbiology of the food chain
- Drafting Committee
- CEN/TC 463 - Microbiology of the food chain
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 03-Jul-2024
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 18-Jan-2023
- Effective Date
- 22-Dec-2008
Frequently Asked Questions
EN ISO 7218:2007 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Microbiology of food and animal feeding stuffs - General requirements and guidance for microbiological examinations (ISO 7218:2007)". This standard covers: ISO 7218:2007 gives general requirements and guidance/options intended for three main uses: implementation of ISO TC34/SC9 or TC34/SC5 standards for detection or enumeration of microorganisms;good laboratory practices for food microbiological laboratories (the purpose is not to detail them in this International Standard, manuals are available for that purpose);guidance for accreditation of food microbiological laboratories (this International Standard describes the technical requirements according to Appendix B of ISO/IEC 17025:2005 for the accreditation of a microbiological laboratory by national organizations). ISO 7218:2007 covers examination for bacteria, yeasts and moulds and can be used if supplemented with specific guidance for prions, parasites and viruses. It does not cover the examination for toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms. It applies to the microbiology of food, animal feeding stuffs, the food production environment and the primary production environment. The purpose of ISO 7218:2007 is to help to ensure the validity of food microbiology examinations, to assist in ensuring that the general techniques used for conducting these examinations are the same in all laboratories, to help achieve homogeneous results in different laboratories, and to contribute towards the safety of the laboratory personnel by preventing risks of infection.
ISO 7218:2007 gives general requirements and guidance/options intended for three main uses: implementation of ISO TC34/SC9 or TC34/SC5 standards for detection or enumeration of microorganisms;good laboratory practices for food microbiological laboratories (the purpose is not to detail them in this International Standard, manuals are available for that purpose);guidance for accreditation of food microbiological laboratories (this International Standard describes the technical requirements according to Appendix B of ISO/IEC 17025:2005 for the accreditation of a microbiological laboratory by national organizations). ISO 7218:2007 covers examination for bacteria, yeasts and moulds and can be used if supplemented with specific guidance for prions, parasites and viruses. It does not cover the examination for toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms. It applies to the microbiology of food, animal feeding stuffs, the food production environment and the primary production environment. The purpose of ISO 7218:2007 is to help to ensure the validity of food microbiology examinations, to assist in ensuring that the general techniques used for conducting these examinations are the same in all laboratories, to help achieve homogeneous results in different laboratories, and to contribute towards the safety of the laboratory personnel by preventing risks of infection.
EN ISO 7218:2007 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 07.100.30 - Food microbiology. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN ISO 7218:2007 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN ISO 7218:2024, EN ISO 7218:2007/A1:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN ISO 7218:2007 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2007
Mikrobiologija živil in krmil - Splošna pravila za mikrobiološke preiskave (ISO
7218:2007)
Microbiology of food and animal feeding stuffs - General requirements and guidance for
microbiological examinations (ISO 7218:2007)
Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln - Allgemeine Anforderungen und
Anleitung für mikrobiologische Untersuchungen (ISO 7218:2007)
Microbiologie des aliments - Exigences générales et recommendations (ISO 7218:2007)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 7218:2007
ICS:
07.100.30 Mikrobiologija živil Food microbiology
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 7218
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2007
ICS 07.100.30
English Version
Microbiology of food and animal feeding stuffs - General
requirements and guidance for microbiological examinations
(ISO 7218:2007)
Microbiologie des aliments - Exigences générales et Mikrobiologie von Lebensmitteln und Futtermitteln -
recommendations (ISO 7218:2007) Allgemeine Anforderungen und Anleitung für
mikrobiologische Untersuchungen (ISO 7218:2007)
This European Standard was approved by CEN on 19 April 2007.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 7218:2007: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.3
Foreword
This document (EN ISO 7218:2007) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 34 "Agricultural food
products" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 275 "Food analysis - Horizontal methods" the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2008.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 7218:2007 has been approved by CEN as a EN ISO 7218:2007 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7218
Third edition
2007-08-15
Microbiology of food and animal feeding
stuffs — General requirements and
guidance for microbiological
examinations
Microbiologie des aliments — Exigences générales et
recommandations
Reference number
ISO 7218:2007(E)
©
ISO 2007
ISO 7218:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
ISO 7218:2007(E)
Contents Page
Foreword. v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Premises . 2
3.1 General. 2
3.2 Safety considerations. 2
3.3 Laboratory design. 2
3.4 Laboratory areas. 3
3.5 Layout and fittings of the premises. 4
3.6 Cleaning and disinfection . 5
4 Staff . 5
4.1 General. 5
4.2 Competence . 6
4.3 Verification of on-going staff competence. 6
4.4 Hygiene . 6
5 Apparatus and equipment . 6
6 Preparation of glassware and other laboratory materials. 28
6.1 Preparation . 28
6.2 Sterilization/decontamination. 28
6.3 Disposable equipment and materials . 28
6.4 Storage of clean glassware and materials . 28
6.5 Management of sterile glassware and materials . 29
6.6 Use of decontamination and disinfection . 29
6.7 Waste management . 29
6.8 Washing . 30
7 Preparation and sterilization of culture media . 30
8 Laboratory samples. 30
8.1 Sampling. 30
8.2 Transport . 31
8.3 Receipt . 31
8.4 Storage. 32
8.5 Test portion . 32
9 Examination. 32
9.1 Hygienic precautions during analysis. 32
9.2 Preparation of initial suspension and dilutions . 34
10 Enumeration . 34
10.1 General. 34
10.2 Enumeration using a solid medium. 35
10.3 Calculation and expression of results obtained with solid media . 37
10.4 Enumeration of yeasts and moulds. 43
10.5 Enumeration using a liquid medium. 44
11 Detection method (qualitative method) . 49
11.1 General. 49
11.2 Principle. 50
11.3 Measurement of uncertainty. 50
ISO 7218:2007(E)
12 Confirmatory methods. 50
12.1 General . 50
12.2 Preparation of a pure culture. 50
12.3 Gram’s stain (modified Hucker technique). 50
12.4 Use of biochemical galleries for identification . 52
12.5 Use of nucleic probes for identification . 52
12.6 Serological methods. 53
13 Test report. 53
14 Validation of microbiological methods. 54
14.1 Validation of reference methods . 54
14.2 Validation of alternative methods. 54
14.3 Validation of in-house methods. 54
15 Quality assurance of results/quality control of performance. 54
15.1 Internal quality control . 54
15.2 Reference strains . 54
15.3 External quality assessment (proficiency testing) . 55
Annex A (informative) Properties of some disinfectants. 56
Annex B (normative) Determination of most probable number (MPN). 57
Bibliography . 64
iv © ISO 2007 – All rights reserved
ISO 7218:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 7218 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 9,
Microbiology, in collaboration with CEN Technical Committee CEN/TC 275, Food analysis — Horizontal
methods.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7218:1996), which has been technically
revised. It also incorporates the Amendment ISO 7218:1996/Amd.1:2001.
ISO 7218:2007(E)
Introduction
When conducting microbiological examinations, it is especially important that
⎯ only those microorganisms which are present in the samples are isolated and enumerated;
⎯ the microorganisms do not contaminate the environment.
In order to achieve this, it is necessary to pay attention to personal hygiene and to use working techniques
which ensure, as far as possible, exclusion of extraneous contamination.
Since, in this International Standard, it is possible to give only a few examples of the precautions to be taken
during microbiological examinations, a thorough knowledge of the microbiological techniques and of the
microorganisms involved is essential. It is important that the examinations are conducted as accurately as
possible, including monitoring and recording aspects that may affect results and calculation of the number of
microorganisms and the uncertainty of the results.
Ultimately, it is the responsibility of the head of the laboratory to judge whether the manipulations are safe and
can be considered to be good laboratory practice.
A large number of manipulations can, for example, unintentionally lead to cross-contamination, and the
analyst should always verify the accuracy of the results given by his or her technique.
In order to conduct the examinations correctly, it is necessary to take certain precautions when constructing
and equipping the laboratory.
Certain precautions must be taken, not only for reasons of hygiene, but also to ensure good reproducibility of
the results. It is not possible to specify all the precautions to be taken in all circumstances, but this
International Standard at least provides the main measures to be taken when preparing, sterilizing, storing the
media, and using the equipment.
If the guidance given in this International Standard is followed, this will also contribute towards maintaining the
health and safety of personnel. Additional information on this subject is to be found in the literature listed in the
Bibliography.
In order to distinguish the guidance in this International Standard, it has been printed in a different typeface
(Times New Roman).
vi © ISO 2007 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7218:2007(E)
Microbiology of food and animal feeding stuffs — General
requirements and guidance for microbiological examinations
1 Scope
This International Standard gives general requirements and guidance/options intended for three main uses:
⎯ implementation of ISO/TC 34/SC 9 or ISO/TC 34/SC 5 standards for detection or enumeration of
microorganisms, named hereafter “specific standards”;
⎯ good laboratory practice for food microbiological laboratories (the purpose is not to detail them in this
International Standard, manuals are available for that purpose);
⎯ guidance for accreditation of food microbiological laboratories (this International Standard describes the
technical requirements according to Annex B of ISO/IEC 17025:2005 for the accreditation of a
microbiological laboratory by national organizations).
The requirements of this International Standard supersede the corresponding ones of existing specific
standards.
Additional instructions in the field of molecular biology examinations are specified in ISO 22174.
This International Standard covers examination for bacteria, yeasts and moulds and can be used if
supplemented with specific guidance for prions, parasites and viruses. It does not cover the examination for
toxins or other metabolites (e.g. amines) from microorganisms.
This International Standard applies to the microbiology of food, animal feeding stuffs, the food production
environment and the primary production environment.
The purpose of this International Standard is to help to ensure the validity of food microbiology examinations,
to assist in ensuring that the general techniques used for conducting these examinations are the same in all
laboratories, to help achieve homogeneous results in different laboratories, and to contribute towards the
safety of the laboratory personnel by preventing risks of infection.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 835 (all parts), Laboratory glassware — Graduated pipettes
ISO 6887 (all parts), Microbiology of food and animal feeding stuffs — Preparation of test samples, initial
suspension and decimal dilutions for microbiological examination
ISO 8199, Water quality — General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture
ISO 8261, Milk and milk products — General guidance for the preparation of test samples, initial suspensions
and decimal dilutions for microbiological examination
ISO 7218:2007(E)
ISO 8655-1, Piston-operated volumetric apparatus — Part 1: Terminology, general requirements and user
recommendations
ISO/TS 11133 (all parts), Microbiology of food and animal feeding stuffs — Guidelines on preparation and
production of culture media
ISO 16140, Microbiology of food and animal feeding stuffs — Protocol for the validation of alternative methods
ISO/TS 19036, Microbiology of food and animal feeding stuffs — Guidelines for the estimation of
measurement uncertainty for quantitative determinations
ISO 22174, Microbiology of food and animal feeding stuffs — Polymerase chain reaction (PCR) for the
detection of food-borne pathogens — General requirements and definitions
3 Premises
3.1 General
This clause gives general requirements, e.g. the principles of design and organization, for the layout of a
microbiological laboratory.
Examination of primary production stage samples (especially for sample reception and sample preparation)
shall be separated from examination of other samples to reduce the risks of cross-contamination.
3.2 Safety considerations
The laboratory design shall comply with safety requirements which will depend on the type of microorganism.
To this end, microorganisms are classified in four risk categories:
⎯ Risk category 1 (no or very low risk to the individual and to the community).
A microorganism that is unlikely to cause human or animal disease.
⎯ Risk category 2 (moderate risk to the individual, low risk to the community).
A pathogen that can cause human or animal disease but is unlikely to be a serious hazard to laboratory
workers, the community or the environment. Laboratory exposures may cause serious human infection,
but effective treatment and preventive measures are available and the risk of spread of infection is limited.
⎯ Risk category 3 (high risk to the individual, low risk to the community).
A pathogen that usually causes serious human or animal disease but does not ordinarily spread from one
infected individual to another. Effective treatment and preventive measures are available.
⎯ Risk category 4 (high risk to the individual and to the community).
A pathogen that usually causes serious human or animal disease and that can be readily transmitted from
one individual to another, directly or indirectly. Effective treatment and preventive measures are not
usually available.
WARNING — Refer to national regulations which will define, in particular, the risk category of the
microorganisms encountered within the boundaries of the country concerned.
3.3 Laboratory design
The guidelines for laboratory layout described below cover examinations for the detection of microorganisms
belonging to risk category 1, 2 and 3 for food microbiology.
2 © ISO 2007 – All rights reserved
ISO 7218:2007(E)
It should be noted that additional safety measures may be necessary depending on local legislation.
3.4 Laboratory areas
3.4.1 General
The laboratory comprises areas associated with samples and testing (see 3.4.2) and general areas
(see 3.4.3). These shall be separated.
3.4.2 Areas associated with samples and testing
It is considered good practice to have separate locations, or clearly designated areas, for the following:
⎯ receipt and storage of samples;
⎯ preparation of samples, particularly in the case of raw materials (e.g. powdered products containing a high number
of microorganisms);
⎯ examination of samples (from the initial suspension), including incubation of microorganisms;
⎯ manipulation of presumptive pathogens;
⎯ storage of reference and other strains;
⎯ preparation and sterilization of culture media and equipment;
⎯ storage of culture media and reagents;
⎯ examination of foodstuffs for sterility;
⎯ decontamination;
⎯ cleaning of glassware and other equipment;
⎯ storage of hazardous chemicals, preferably kept in specially designated cabinets, cupboards, rooms or buildings.
3.4.3 General areas
Separate areas should be considered for the following:
⎯ entrances, corridors, stairways, lifts;
⎯ administrative areas (e.g. secretarial, offices, documentation rooms, etc.);
⎯ cloakrooms and toilets;
⎯ archive rooms;
⎯ stores;
⎯ rest rooms.
ISO 7218:2007(E)
3.5 Layout and fittings of the premises
3.5.1 Objectives
The objective is to ensure that the environment within which the microbiological examinations are carried out
does not affect the reliability of the test results.
Arrange the premises so as to avoid risk of cross-contamination. Ways to achieve this objective are, for
example:
a) to construct the laboratory according to the “no way back” layout principle;
b) to carry out procedures in a sequential manner using appropriate precautions to ensure test and sample
integrity (e.g. use of sealed containers);
c) to separate activities in time or space.
Avoid extreme conditions such as excess temperature, dust, humidity, steam, noise, vibration, etc.
Space should be sufficient to allow work areas to be kept clean and tidy. The space required should be commensurate
with the volume of analyses handled and the overall internal organization of the laboratory. The space should be as
required by national regulations, when such exist.
3.5.2 Fittings
The test premises should be constructed and equipped in the following ways in order to reduce the risk of contamination
by dust and therefore by microorganisms (for risk category 3 microorganisms, refer to national regulations).
a) The walls, ceilings and floors should be smooth, easy to clean and resistant to detergents and disinfectants used in
laboratories.
b) Floors should be slip-resistant.
c) Overhead pipes conveying fluids should not cross the premises unless they are hermetically enclosed. Any other
overhead structures should be covered or readily accessible for regular cleaning.
d) Windows and doors should be able to be closed when conducting the tests in order to minimize draughts.
Furthermore, they should be designed so as to avoid the formation of dust traps and thus facilitate their cleaning.
The ambient temperature (18 °C to 27 °C) and air quality (microorganism content, dust spreading rate, etc.) should
be compatible with carrying out the tests. A filter ventilation system for incoming air and for outgoing air is
recommended for this purpose.
e) An adequate extraction system should be installed to prevent exposure to dust arising from handling of dehydrated
culture media, and dusty or powdered samples.
f) When tests are to be conducted in a low-contamination atmosphere, the room should be specially equipped with a
clean laminar airflow cabinet and/or a safety cabinet.
g) If necessary, the laboratory environment should be protected from the harmful effects of solar radiation by use of
shutters or suitably treated glass panels. Internally installed blinds are not suitable as they may be difficult to clean
and could become a source of dust.
3.5.3 Other points
The following points should be considered:
⎯ availability of water supply, of suitable quality for the intended use;
4 © ISO 2007 – All rights reserved
ISO 7218:2007(E)
⎯ availability of electricity;
⎯ availability of gas (piped or bottled);
⎯ adequate light in every section of the laboratory;
⎯ laboratory bench tops and furniture manufactured in smooth, impermeable material that is easy to clean and
disinfect;
⎯ laboratory furniture designed so as to facilitate cleaning the floors (e.g. movable furniture);
⎯ no furniture, documents or other items other than those strictly necessary for testing activities kept in the testing
areas;
⎯ availability of storage facilities for storing documents used when manipulating the samples, culture media, reagents,
etc.;
⎯ provision of hand wash-basins in each testing room and, if needed, in general areas, preferably near the door;
⎯ availability of an autoclave for destruction of contaminated waste materials and culture media, unless an appropriate
system for removal of contaminated waste for incineration is in place;
⎯ provision of safety systems to cover fire, electrical emergency and emergency shower and eyewash facilities;
⎯ provision of first aid facilities.
3.6 Cleaning and disinfection
The following points should be checked.
a) The floors, walls, ceilings, laboratory bench tops, furniture, and junctions between these should be subjected to
regular maintenance and repair in order to avoid cracks which may act as a source of contamination.
b) Regular cleaning and disinfection should be carried out in order to keep the premises in a condition suitable for
conducting tests. Contaminated or potentially contaminated surfaces should be decontaminated using disinfectant
known to be bactericidal and fungicidal.
NOTE 1 Rooms and equipment can be decontaminated by fumigation with formaldehyde vapour, if allowed by national
regulations.
c) The ventilation systems and their filters should be regularly maintained and filters changed when necessary.
d) The microbiological quality of laboratory working surfaces, staff contact surfaces, and air should be monitored
regularly (the frequency depends on the results of previous testing).
e) Surface contamination may be estimated by directly applying to the surface a contact plate containing suitable
neutralizing agents against sanitizers (e.g. lecithin, sodium thiosulfate). The air quality may be examined by
exposing for 15 min an open Petri dish containing a non-selective agar medium (e.g. plate count agar — PCA) or a
selective agar appropriate for the target microorganism sought (e.g. mould).
NOTE 2 Other methods can also be used in order to estimate contamination of surfaces and the air. See ISO 18593.
4 Staff
4.1 General
General requirements on the competence of staff can be found in ISO/IEC 17025.
ISO 7218:2007(E)
4.2 Competence
For each method or technique, objective criteria shall be defined for assessment of appropriate competence,
both initially and on an ongoing basis.
The competence may be established within the laboratory by internal quality control (see 15.1.2).
NOTE One of the means of investigating the cause of poor performance (pipetting, poor homogeneity of the initial suspension,
counting, etc.) in the case of enumerations by counting colonies is given in ISO 14461-1.
4.3 Verification of on-going staff competence
Verification of on-going staff competence should be evaluated regularly against objective parameters. This includes
participation in internal quality assurance programmes, proficiency tests (see ISO/IEC Guide 43-1), the use of reference
materials or by self-assessment tests for enumeration of microorganisms as described in ISO 14461-2.
4.4 Hygiene
The following personal hygiene precautions shall be taken in order to avoid contaminating the samples and
culture media and to avoid the risk of infection of personnel.
a) Wear properly fastened laboratory clothing that is clean and in good condition, manufactured from a fabric
which limits the risks of flammability. This clothing shall not be worn outside the work areas and, possibly,
cloakrooms.
b) Wear protection for the hair and beard, if necessary for the integrity of the sample.
c) Keep nails clean and preferably short.
d) Wash hands thoroughly in lukewarm water, preferably delivered by a non-manually operated tap, before
and after microbiological examinations and immediately after visiting the toilets. Use liquid or powder
soap or, possibly a sanitizer, delivered preferably by a dispenser maintained in clean condition. For drying
hands, use single-use paper or single-use cloth towels. These precautions are applicable both to
laboratory staff and visitors.
e) When working with exposed samples, cultures, media, and when inoculating, avoid speaking, coughing,
etc.
f) Persons having skin infections or illnesses shall take precautions where microorganisms from these are
likely to contaminate samples and may invalidate results.
g) Do not eat or drink in the laboratory and do not put food for personal consumption in the laboratory
refrigerators or freezers.
h) Mouth pipetting is prohibited.
5 Apparatus and equipment
5.1 General
In accordance with good laboratory practice, all apparatus and equipment should be kept clean and in good working
condition. Before use, equipment should be verified as fit for the intended purpose and its performance monitored during
use, where appropriate.
Where necessary, equipment and monitoring devices should be calibrated to traceable national standards, and
recalibration and any necessary intermediate checks performed, and procedures and results documented.
6 © ISO 2007 – All rights reserved
ISO 7218:2007(E)
Equipment should be regularly checked and maintained to ensure safety and fitness for use. Equipment should be
monitored according to the working conditions and the accuracy demanded for the results.
The frequency of calibration and verification checks of each item of equipment is, in most cases, not specified
in this International Standard, since it shall be determined by each laboratory, depending on the type of
equipment and on the laboratory’s level of activity, and in accordance with the manufacturer’s instructions. In
a limited number of cases, a frequency has been specified since it was considered to be essential.
Apparatus and equipment shall be constructed and installed to facilitate operation and to allow for ease of
maintenance, cleaning, decontamination and calibration.
Any measurement uncertainties given in this clause relate to the apparatus and equipment concerned and not
to the whole method of analysis.
Throughout this clause, requirements for accuracy of measuring of measuring equipment are given. These are
based on the practical tolerance required to demonstrate suitable control of equipment in routine use. The
accuracy stated is related to the metrological uncertainty of the device (see ISO Guide 99).
For temperature control equipment, check the stability and homogeneity of the temperature before initial use
and after any repair or modification which might have an effect on the temperature control.
5.2 Protective cabinets
5.2.1 Description
A protective cabinet is a work station with horizontal or vertical laminar airflow to remove dust and other
particles, such as microbes, from the air.
The maximum tolerable number of particles per cubic metre with a size greater than or equal to 0,5 µm
represents the dust-spreading class of a safety cabinet. For cabinets used in food microbiology, the number of
particles shall not exceed 4 000 per cubic metre.
Cabinets for use in food microbiology laboratories are of four types.
a) Class I safety cabinets are open-fronted exhaust-protective cabinets that are intended to protect the
operator and the environment but will not protect the product from extraneous contamination. Potentially
infected aerosols will be contained within the cabinet and trapped by impaction on the filter. The filtered
air is normally discharged to the atmosphere; if this is not done, the air shall pass through two HEPA
filters mounted in series. They are not recommended for work with risk category 3 pathogens because of
the difficulties in maintaining and ensuring appropriate operator protection.
b) Class II safety cabinets protect the product, the operator and the environment. They recirculate some
filtered air, exhaust some to the atmosphere and take in replacement air through the working aperture,
thereby providing operator protection. They are suitable for work with risk category 3 pathogens.
c) Horizontal laminar outflow cabinets protect the work from contamination, but blow any aerosols generated
into the operator’s face. Therefore they are not suitable for handling inoculated cultures or preparation of
tissue culture.
d) Vertical laminar airflow cabinets protect the product by the use of vertical laminar flow of HEPA-filtered air.
They also protect the operator by the use of internally recirculated air. They are particularly suitable for
providing an aseptic environment for handling sterile products and for protecting the operator when
handling powders.
Use protective cabinets for all work involving the handling of pathogens and contaminated powders, if required
by national regulations.
ISO 7218:2007(E)
The use of a gas burner or wire incinerator is not recommended in protective cabinets. If it is necessary, the gas burner
should have a small flame so that the airflow is not disturbed. The use of disposable equipment (loops, pipettes, etc.) is a
suitable alternative.
5.2.2 Use
Cabinets should be kept as free of equipment as possible.
Where practicable, place everything needed inside the cabinet before starting work to minimize the number of
arm movements into and out of the working aperture. Position equipment and materials so as to minimize
disturbance to the airflow at the working aperture.
Operators should be adequately trained in the correct use of cabinets to ensure their safety and the integrity of the product
or culture.
5.2.3 Cleaning and disinfection
Clean and disinfect the working area after use with appropriate and non-corrosive disinfectant in accordance
with the manufacturer’s instructions. Regularly examine wire grids protecting prefilters and wipe clean with a
disinfectant-soaked cloth.
For laminar flow cabinets, the filter face should be vacuum cleaned regularly, taking care not to damage the filter
medium.
Safety cabinets should be fumigated before filter changing or servicing.
After cleaning of the cabinets, UV lamps may be used for disinfection. UV lamps should be regularly cleaned and
replaced in accordance with the manufacturer’s instructions.
5.2.4 Maintenance and inspection
Use protective cabinets that are appropriate for the intended application and environmental conditions in the
laboratory.
The efficiency of a protective cabinet shall be checked by a qualified person on receipt and thereafter at
regular intervals as recommended by the manufacturer, as well as after any repair or modification.
Periodic verification of freedom from any microbial contamination should be carried out by a check of the working
surface and walls of the cabinet.
A periodic verification of the number of airborne microorganisms present should be carried out during operation of the
filters using the usual equipment. For example, expose several open Petri dishes containing a non-selective agar culture
medium (e.g. PCA) in each cabinet for 30 min. Other methods may be used.
5.3 Balances and gravimetric diluters
5.3.1 Use and measurement uncertainty
Balances are mainly used for weighing the test portion of the sample to be examined and the components of
the culture media and reagents. In addition, they may be used for carrying out measurements of dilution fluid
volumes by mass.
Gravimetric diluters are electronic instruments consisting of a balance and programmable liquid dispenser and
are used during the preparation of initial sample suspensions; they function by adding diluent to a subsample
at a set ratio. The subsample is then weighed to the tolerance specified in the application, and the diluter set
to dispense sufficient diluent for the ratio required (e.g. 9 to 1 for decimal dilutions).
8 © ISO 2007 – All rights reserved
ISO 7218:2007(E)
A food microbiology laboratory shall be equipped with balances of the required range and measurement
uncertainty for the different products to be weighed.
Unless otherwise stated, the maximum permissible errors should be 1 % or better when weighing out test samples.
Place the equipment on a stable horizontal surface, adjusted as necessary to ensure that it is level and
protected from vibration and draughts.
5.3.2 Cleaning and disinfection
Equipment should be cleaned and disinfected after use or following spillage during weighing with an appropriate and
non-corrosive disinfectant.
5.3.3 Performance verification and calibration
The performance of the balance system shall be regularly verified during use and after cleaning with check
weights by a trained person. Calibration shall be checked across the entire range by a qualified person at a
frequency dependent on use.
Check weights may also be verified immediately after calibration of the balance.
5.4 Homogenizers, blenders and mixers
5.4.1 Description
This equipment is used to prepare the initial suspension from the test sample of non-liquid products.
The following apparatus may be used:
⎯ a peristaltic blender (stomacher) with sterile bags, possibly with a device for adjusting speed and time; or
⎯ a rotary homogenizer (blender), the notional speed of which is between 8 000 r/min and 45 000 r/min inclusive, with
sterilizable glass or metals bowls equipped with covers; or
⎯ a vibrational mixer (pulsifier) with sterile bags; or
⎯ another homogenizing system with equivalent efficiency.
In certain cases, manual mixing may be carried out using sterile glass beads having an appropriate diameter
(approximately 6 mm; see ISO 6887-2 to ISO 6887-4 and ISO 8261).
5.4.2 Use
The usual operating time of a peristaltic homogenizer is 1 min to 3 min (see ISO 6887-2 to ISO 6887-4 and
ISO 8261 for specific foods).
Do not use this type of apparatus for certain foodstuffs, such as:
⎯ products which risk puncturing the bag (presence of sharp, hard or dry particles);
⎯ products which are difficult to homogenize because of their texture (e.g. salami-type sausage).
The rotary homogenizer shall operate for a duration such that t
...
ISO 7218:2007の標準は、食品および動物飼料に関する微生物学的検査の一般的な要件とガイダンスを提供する重要な文書です。この標準は、主に3つの主要な用途に向けて設計されています。一つ目は、ISO TC34/SC9またはTC34/SC5の基準に従って微生物の検出や定量を行うための実施要件を指定しています。二つ目は、食品微生物学的検査を行うラボにおける良好な実験室慣行を指導するものです。三つ目は、食品微生物学的ラボの認証に関するガイダンスを提供する点です。この国際標準は、ISO/IEC 17025:2005の付録Bに基づく技術要件を説明しています。 この標準は、細菌、酵母、カビの検査を対象としており、プリオン、寄生虫、ウイルスに関する特定のガイダンスを追加することで使用可能です。ただし、微生物からの毒素やその他の代謝物(例えばアミン)の検査には対応していません。ISO 7218:2007は、食品、動物飼料、食品生産環境、及び一次生産環境における微生物学に適用されます。 ISO 7218:2007の目的は、食品微生物学の検査の有効性を確保することであり、これらの検査を実施する際の一般的な技術が全てのラボで同じであることを保証し、異なるラボで均一な結果を得る助けとなることにあります。また、感染リスクを防ぎ、実験室のスタッフの安全にも寄与することを目指しています。このように、ISO 7218:2007は微生物学的検査において基盤となる標準であり、その関連性と実用性は極めて高いと言えます。
La norme EN ISO 7218:2007 est un document essentiel dans le domaine de la microbiologie alimentaire et des aliments pour animaux. Son champ d'application est clairement défini, se concentrant sur les exigences générales et les orientations pour les examens microbiologiques. Elle est particulièrement pertinente pour l'implémentation des normes ISO TC34/SC9 et TC34/SC5, permettant la détection et l'énumération des micro-organismes. Parmi les points forts de la norme, on note qu'elle établit de bonnes pratiques de laboratoire spécifiquement adaptées aux laboratoires de microbiologie alimentaire. Bien que cette norme ne soit pas détaillée sur les pratiques, elle oriente vers des manuels dédiés, ce qui montre une prise en charge globale des exigences normatives. De plus, elle fournit des directives claires pour l'accréditation des laboratoires de microbiologie alimentaire, décrivant les exigences techniques conformes à l’Annexe B d'ISO/IEC 17025:2005. La norme EN ISO 7218:2007 couvre également l’examen des bactéries, levures et moisissures, ce qui en fait un outil fondamental pour garantir la validité des examens en microbiologie alimentaire. Bien qu'il soit souligné qu'elle ne traite pas des examens concernant les toxines ou autres métabolites, son cadre est suffisamment large pour être complété par des directives spécifiques pour l'analyse de prions, de parasites et de virus. La norme est donc d'une grande pertinence pour la microbiologie des aliments, des aliments pour animaux, ainsi que pour l'environnement de production alimentaire et l'environnement de production primaire. En aidant à assurer l'homogénéité des résultats entre différents laboratoires et en contribuant à la sécurité du personnel de laboratoire en minimisant les risques d'infection, la norme EN ISO 7218:2007 se positionne comme un pilier indispensable dans le domaine des analyses microbiologiques, soutenant ainsi la confiance dans la sécurité alimentaire.
SIST EN ISO 7218:2007 표준은 식품 및 동물 사료의 미생물학에 관한 일반 요건 및 지침을 제공하며, 세 가지 주요 목적을 가지고 있습니다. 첫째, ISO TC34/SC9 또는 TC34/SC5 표준의 구현을 위한 미생물의 검출 또는 개수를 위한 지침을 제공합니다. 둘째, 식품 미생물학 실험실을 위한 우수 실험실 관행을 안내하며, 이 국제 표준에서는 세부적인 내용을 다루지 않지만 관련 매뉴얼이 존재합니다. 셋째, 식품 미생물학 실험실의 인증을 위한 기술적 요건을 설명합니다. 이 표준은 ISO/IEC 17025:2005의 부록 B에 따른 국립 기관의 미생물학 실험실 인증을 위한 기술 요건을 기술하고 있습니다. ISO 7218:2007은 박테리아, 효모 및 곰팡이에 대한 검사를 포함하며, 프리온, 기생충 및 바이러스에 대한 특정 지침을 통해 보완하면 사용할 수 있습니다. 그러나 미생물에서 유래한 독소나 다른 대사물질(예: 아민)에 대한 검사는 포함되지 않습니다. 이 표준은 식품, 동물 사료, 식품 생산 환경 및 1차 생산 환경의 미생물학에 적용됩니다. 이 표준의 주된 목적은 식품 미생물학 검사의 유효성을 보장하고, 이러한 검사를 수행하는 데 사용되는 일반적인 기술이 모든 실험실에서 동일하게 이루어질 수 있도록 돕는 것입니다. 다양한 실험실 간에 동질적인 결과를 달성하도록 지원하며, 감염 위험을 방지하여 실험실 직원의 안전에 기여합니다. ISO 7218:2007은 그러므로 식품 및 동물 사료의 미생물학적 검사 분야에서 필수적인 표준으로서 큰 의미를 가지며, 안전하고 신뢰할 수 있는 검사 결과를 위한 기반을 제공합니다.
Die EN ISO 7218:2007 bietet grundlegende Anforderungen und Richtlinien für die mikrobiologischen Prüfungen von Lebensmitteln und Tierfutter. Die Norm richtet sich an drei Hauptanwendungen: die Durchführung der Standards ISO TC34/SC9 oder TC34/SC5 zur Detektion oder Quantifizierung von Mikroorganismen, die Etablierung guter Laborpraktiken in mikrobiologischen Lebensmittellabors sowie die Unterstützung bei der Akkreditierung solcher Labore gemäß den technischen Anforderungen gemäß Anhang B der ISO/IEC 17025:2005. Eine der Stärken der Norm liegt in ihrer umfassenden Abdeckung der Prüfung von Bakterien, Hefen und Schimmelpilzen. Sie kann durch spezifische Leitlinien für andere Mikroorganismen, wie Prionen, Parasiten und Viren, ergänzt werden, was ihre Anwendbarkeit in verschiedenen mikrobiologischen Laboren erweitert. Es ist jedoch zu beachten, dass die Norm nicht die Prüfung von Toxinen oder anderen Metaboliten von Mikroorganismen, wie beispielsweise Aminen, umfasst. Dies stellt eine wertvolle Einschränkung dar, da die Norm klar definiert, welchen Anwendungsbereich sie abdeckt und wo andere Standards zur Anwendung kommen sollten. Die Relevanz der EN ISO 7218:2007 ergibt sich aus ihrem Ziel, die Validität der mikrobiologischen Prüfungen von Lebensmitteln zu gewährleisten. Indem sie sicherstellt, dass die allgemeinen Techniken in allen Laboren einheitlich sind, trägt die Norm dazu bei, homogene Ergebnisse zu erzielen. Dies ist besonders kritisch in einem Bereich wie der Lebensmittelmikrobiologie, wo Schwierigkeiten bei der Reproduzierbarkeit der Ergebnisse zu ernsthaften Sicherheitsrisiken führen können. Darüber hinaus fördert die Norm die Sicherheit des Laborpersonals, indem sie Risiken einer Infektion minimiert. Diese Aspekte sind entscheidend in der heutigen Zeit, in der Lebensmittelsicherheit von größter Bedeutung ist. Insgesamt ist die EN ISO 7218:2007 ein unverzichtbares Dokument für mikrobiologische Labore, die im Bereich der Lebensmittel- und Futtermitteluntersuchungen tätig sind. Ihre klaren Anforderungen und Anleitungen leisten einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung und Sicherheit in der Lebensmittelmikrobiologie.
The EN ISO 7218:2007 standard provides comprehensive guidance on the microbiology of food and animal feeding stuffs, identifying general requirements critical for microbiological examinations. Its scope encompasses the implementation of relevant ISO standards, adherence to good laboratory practices, and guidance for the accreditation of microbiological laboratories. This multifaceted approach highlights the standard's strengths in promoting consistency across laboratories involved in the detection or enumeration of microorganisms. One of the key strengths of ISO 7218:2007 is its emphasis on harmonizing techniques used in laboratories, which is crucial for ensuring the reliability and validity of food microbiology examinations. By standardizing procedures, the document aids laboratories in achieving homogeneous results, thereby fostering confidence in the safety and quality of food products. The standard's focus on the examination of bacteria, yeasts, and moulds, while also accommodating specific guidance for prions, parasites, and viruses, further enhances its relevance in a broad range of microbiological contexts. Moreover, the document outlines essential technical requirements for the accreditation of microbiological laboratories per ISO/IEC 17025:2005. This accreditation guidance ensures that laboratories meet internationally recognized benchmarks, thereby contributing to the overall integrity and safety of food microbiology practices. Lastly, ISO 7218:2007 contributes significantly to safeguarding laboratory personnel by addressing risk prevention measures associated with infectious agents. In conclusion, the EN ISO 7218:2007 standard is vital for advancing the field of food microbiology, ensuring rigorous practices, and maintaining public health safety through systematic microbiological examinations.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...