prEN ISO 8100-2
(Main)Lifts for the transport of persons and goods - Part 2: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components (ISO/DIS 8100-2:2023)
Lifts for the transport of persons and goods - Part 2: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components (ISO/DIS 8100-2:2023)
This standard specifies the design rules, calculations, examinations and tests of lift components which are referred to by other standards used for the design of passenger lifts, goods passenger lifts, goods only lifts, and other similar types of lifting appliances.
Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 2: Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten (ISO/DIS 8100-2:2023)
Dieses Dokument legt Folgendes für Personen- und Lastenaufzüge fest:
die Überprüfung von Türverriegelungen;
die Überprüfung der Fangvorrichtungen;
die Überprüfung von Geschwindigkeitsbegrenzern;
die Überprüfung von Puffern;
die Überprüfung von Sicherheitsschaltungen und Schaltungen mit SIL Einstufung;
die Überprüfung der Schutzeinrichtung für den aufwärtsfahrenden Fahrkorb gegen Übergeschwindigkeit;
die Überprüfung der Schutzeinrichtung gegen unbeabsichtigte Bewegung des Fahrkorbs;
die Überprüfung von Leitungsbruchventilen und Drossel-Rückschlagventilen;
die Überprüfung von Aufhängungs- und Ausgleichsmitteln;
die Ablegekriterien für Aufhängungsmittel und den Kraftübertragungskontakt;
die Berechnung von Führungsschienen;
Berechnung von Kolben, Zylindern, festen Rohrleitungen und Armaturen;
die Ermittlung der Traktion;
die Ermittlung des Sicherheitsbeiwerts von Aufhängungsmitteln;
die Pendelschlagversuche;
Fehlerausschluss für elektrische und elektronische Bauteile;
die Auslegungsregeln für Schaltungen mit SIL Einstufung.
Dieses Dokument gilt nicht für Personenaufzüge, Lastenaufzüge oder Bauteile von Aufzügen, die vor ihrer Veröffentlichung errichtet oder gefertigt wurden.
Elévateurs pour le transport de personnes et d'objets - Partie 2: Règles de conception, calculs, examens et essais des composants pour élévateurs (ISO/DIS 8100-2:2023)
Dvigala za prevoz oseb in blaga - 2. del: Pravila konstruiranja, izračuni, pregledi in preskusi sestavnih delov dvigal (ISO/DIS 8100-2:2023)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2024
Dvigala za prevoz oseb in blaga - 2. del: Pravila konstruiranja, izračuni, pregledi in
preskusi sestavnih delov dvigal (ISO/DIS 8100-2:2023)
Lifts for the transport of persons and goods - Part 2: Design rules, calculations,
examinations and tests of lift components (ISO/DIS 8100-2:2023)
Aufzüge für den Personen- und Gütertransport - Teil 2: Konstruktionsregeln,
Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponenten (ISO/DIS 8100-2:2023)
Elévateurs pour le transport de personnes et d'objets - Partie 2: Règles de conception,
calculs, examens et essais des composants pour élévateurs (ISO/DIS 8100-2:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 8100-2
ICS:
91.140.90 Dvigala. Tekoče stopnice Lifts. Escalators
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 8100-2
ISO/TC 178 Secretariat: AFNOR
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-11-30 2024-02-22
Lifts for the transport of persons and goods —
Part 2:
Design rules, calculations, examinations and tests of lift
components
Elévateurs pour le transport de personnes et d'objets —
Partie 2: Règles de conception, calculs, examens et essais des composants pour élévateurs
ICS: 91.140.90
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 8100-2:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023
ISO/DIS 8100-2:2023(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 8100-2
ISO/TC 178 Secretariat: AFNOR
Voting begins on: Voting terminates on:
Lifts for the transport of persons and goods —
Part 2:
Design rules, calculations, examinations and tests of lift
components
Elévateurs pour le transport de personnes et d'objets —
Partie 2: Règles de conception, calculs, examens et essais des composants pour élévateurs
ICS: 91.140.90
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: +41 22 749 01 11
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: copyright@iso.org
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 8100-2:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023
ISO/DIS 8100-2:2023(E)
Contents Page
European Foreword .v
Foreword . vi
FprEN 81-50:2013 (E) 511Règles de sécurité pour la construction et l'installation des
élévateurs — Examens et essais — Partie 50 : Règles de conception, calculs, examens
et essais des composants pour élévateursSicherheitsregeln für die Konstruktion
und den Einbau von Aufzügen — Prüfungen — Teil 50: Konstruktionsregeln,
Berechnungen und Prüfungen von AufzugskomponentenSafety rules for the
construction and installation of lifts — Examinations and tests — Part 50: Design
rules, calculations, examinations and tests of lift componentsE0 00 201310Formal
VoteCEN 1 European StandardEN 81-50FprEN 81-50:2013 0Vrai50 AFNORLifts,
escalators and moving walks10 2Titre 2Titre 1 0 STD Version 2.4a50EN 81-1:1985
1C:\Documents and Settings\xdmlr\My Documents\NORMES\NORMALISATION\
CEN TC 10\TASK FORCE\ANSWER TO PQ COMMENTS\TEXTES MODIFIES\prEN 81-
50 - modified after PQ - 2013 09.doc Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Design rules, calculations, verifications and tests . 3
4.1 General . 3
4.2 Verification of landing and car door locking devices . 3
4.2.1 Verifications and tests . 3
4.2.2 Test particular to certain types of locking devices . 5
4.2.3 Verification report . 6
4.3 Verification of safety gear . 6
4.3.1 General provisions . 6
4.3.2 Instantaneous safety gear . 6
4.3.3 Progressive safety gear . 8
4.3.4 Additional verifications. 11
4.3.5 Verification report . 11
4.4 Verification of overspeed governors . 11
4.4.1 General provisions . 11
4.4.2 Check on the characteristics of the overspeed governor .12
4.4.3 Verification report . 13
4.5 Verification of buffers . .13
4.5.1 General provisions . 13
4.5.2 Samples subject to test. 13
4.5.3 Test . . .13
4.5.4 Verification report . 17
4.6 Verification of safety circuits and SIL-rated circuits . 17
4.6.1 General provisions . 17
4.6.2 Samples subject to test. 18
4.6.3 Tests . 18
4.6.4 Verification report . 19
4.7 Verification of ascending car overspeed protection means . 20
4.7.1 General provisions . 20
4.7.2 Statement and test sample. 20
4.7.3 Test . . . 20
4.7.4 Test report .22
4.7.5 Verification report . 22
4.8 Verification of unintended car movement protection means .22
4.8.1 General provisions . 22
4.8.2 Statement and test sample. 23
iii
ISO/DIS 8100-2:2023(E)
4.8.3 Test . . . 23
4.8.4 Test report . 25
4.8.5 Verification report . 25
4.9 Verification of rupture valve/one-way restrictor . 26
4.9.1 General provisions . 26
4.10 Guide rails calculation . 30
4.10.1 Range of calculation .30
4.10.2 Bending .30
4.10.3 Buckling . . 32
4.10.4 Combination of bending and compression/tension or buckling stresses .33
4.10.5 Flange bending .34
4.10.6 Deflections .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.