EN 12195-1:2010/AC:2013

Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen - Sicherheit - Teil 1: Berechnung von Sicherungskräften

Dispositifs d'arrimage des charges à bord des véhicules routiers - Sécurité - Partie 1: Calcul des forces de retenue

Naprave za varovanje tovora na cestnih vozilih - Varnost - 1. del: Izračun priveznih sil - Popravek AC

Ta evropski standard velja za načrtovanje metod pritrjevanja (blokade, zategovanja in kombinacij) za pritrditev tovora za površinski prevoz s cestnimi vozili ali njihovimi deli (tovornjaki, prikolicami, zabojniki in zamenljivimi tovorišči), vključno z njihovim prevozom na plovilih ali z železnico in/ali kombinacijo navedenega. Ranžiranje čez izbokline s pospeški nad 1 g med železniškim prevozom ni vključeno, ker pri kombiniranem prevozu ni predvideno. (Za pletene zategovalne pasove glej EN 12195-2, za zategovalne verige glej EN 12195-3, za jeklene žične vrvi za privez glej EN 12195-4). Ta evropski standard ne velja za vozila s skupno težo do vključno 3.500 kg. OPOMBA: Lažja vozila imajo lahko vozne lastnosti, ki na cesti omogočajo večje pospeške. Pri dimenzioniranju pritrjevanja tovora razlikujemo stabilni tovor in tovor, ki se lahko nagiba. Določeni so tudi koeficienti pospeška za površinski prevoz. Pri zategovanju čez zgornji del se upošteva izguba zatezne sile zategovanja na zunanjih robovih med tovorom in zategovalnim pasom. Sile pritrjevanja, izbrane za izračun v tem EN 12195-1, so statične sile, ki nastanejo z blokado ali napenjanjem zategovalnih pasov, in dinamične sile, ki delujejo na zategovalne pasove kot reakcija premikanja tovora. Primeri uporabe izračunov so podani v dodatku A.