EN 2591-100:2018

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.6SORãQRLuft- und Raumfahrt - Elektrische und optische Verbindungselemente - Prüfverfahren - Teil 100: AllgemeinesSérie aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d'essais - Partie 100 : GénéralitésAerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 100: General49.060Aerospace electric equipment and systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 2591-100:2018SIST EN 2591-100:2018en,fr,de01-november-2018SIST EN 2591-100:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 2591-100:20061DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 2591-100
August
t r s z ICS
v {ä r x râ
v {ä r { r Supersedes EN
t w { sæ s r rã t r r wEnglish Version
Aerospace series æ Elements of electrical and optical connection æ Test methods æ Part
s r rã General Série aérospatiale æ Organes de connexion électrique et optique æ Méthodes d 5essais æ Partie
s r r ã Généralités Luftæ und Raumfahrt æ Elektrische und optische Verbindungselemente æ Prüfverfahren æ Teil
s r rã Allgemeines This European Standard was approved by CEN on
t v December
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
t w { sæ s r rã t r s z ESIST EN 2591-100:2018

EN 2083, Aerospace series — Copper or copper alloy conductors for electrical cables — Product standard EN 2084, Aerospace series — Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy — Technical specification
EN 2234, Aerospace series — Cable, electrical, fire resistant — Technical specification EN 2346, Aerospace series — Fire resistant electrical cables — Dimensions, conductor resistance and mass 1) EN 2591 (all parts), Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods EN 3745-201, Aerospace series — Fibres and cables, optical, aircraft use — Test methods — Part 201: Visual examination EN 4641-100, Aerospace series — Cables, optical 125 µm diameter cladding — Part 100: Tight structure 62,5/125 µm core GI fibre 1,8 mm outside diameter — Product standard EN 60512-1, Connectors for electronic equipment — Tests and measurements — Part 1: General (IEC 60512-1:2001) EN 60793-1-43, Optical fibres — Part 1-43: Measurement methods and test procedures — Numerical aperture measurement EN 60793-1-45, Optical fibres — Part 1-45: Measurement methods and test procedures — Mode field diameter TR 4257, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Relationship between the numbering systems for parts of EN 2591 2)
IEC 60050-581, International Electrotechnical Vocabulary — Part 581: Electromechanical components for electronic equipment 3)
1) Published as ASD-STAN Prestandard at the date of publication of this standard. (http://www.asd-stan.org/) 2) Published as ASD-STAN Technical Report at the date of publication of this standard. (http://www.asd-stan.org/) 3) Published by: IEC Commission Electrotechnique Internationale http://www.iec.ch/
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 3.1 element of electrical or optical connection 4) component such as connector, module, etc., the purpose of which is to ensure the connection of circuits 3.2 flight cover (or protective cover) accessory designed to ensure, in flight, mechanical protection and sealing of front face of a non-coupled connector 3.3 connector with built-in protection of contacts connector with characteristics such that male or female contacts, mounted in a plug or receptacle, cannot come into contact with the front of the connector to which it is coupled (scoop-proof) and in which, in the event of accidental coupling of two parts or the connector equipped with male contacts, no electrical contact can take place 3.4 contact pressure point point at which a square ended gauge pin of the same basic diameter as the mating contact first engages the female contact spring member 3.5 initial measurement examination or measurement of characteristics carried out to determine the magnitude of the variations produced by the stress or stresses applied This examination or measurement is carried out at the end of pre-conditioning and under normal atmospheric conditions for measuring. 3.6 final measurement examination or measurement of characteristics carried out at the end of the recovery to assess the condition of the specimen after testing and to determine the magnitude of the variations in characteristics in relation to the values recorded at initial measuring
4) In test standards the term "element of connection" shall be used. SIST EN 2591-100:2018

it retains its electrical role for six minutes;
the flame does not propagate to the other side of the support in the first twenty minutes. 3.9 values of alternating voltage and current unless otherwise indicated, alternating voltage and current are indicated in root mean square values 3.10 line data bus pair of twisted wires, shielded, having a specified impedance, a matched impedance at its two ends and used for data transport 3.11 branch line section of twisted wires, shielded, with a specified impedance, which connects equipment to a bus line 3.12 line coupler element of electrical or optical connection the purpose of which is to shunt the transmission signals from a bus line to equipment 3.13 line coupler, single coupler consisting of one line and one branch 3.14 line coupler, double coupler consisting of one line and two branches 3.15 in-line splice permanent element of electrical or optical connection for two-wire cables 3.16 line termination end line component the purpose of which is to match the bus line to its characteristic impedance 3.17 branch termination end branch termination the purpose of which is to eventually replace equipment SIST EN 2591-100:2018
...