EN 16902:2016

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2017
.RPHUFLDOQLKODGLOQLNLSLMDþ5D]YUVWLWHY]DKWHYHLQSUHVNXVQLSRJRML
Commercial beverage coolers - Classification, requirements and test conditions
Gewerbliche Getränkekühler - Klassifikation, Anforderungen und Prüfbedingungen
Appareils de réfrigération de boissons à usage commercial - Classification, exigences et
méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16902:2016
ICS:
97.130.20 Hladilne naprave za trgovine Commercial refrigerating
appliances
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 16902
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.040.30; 97.130.20
English Version
Commercial beverage coolers - Classification,
requirements and test conditions
Appareils de réfrigération de boissons à usage Gewerbliche Getränkekühler - Klassifikation,
commercial - Classification, exigences et méthodes Anforderungen und Prüfbedingungen
d'essai
This European Standard was approved by CEN on 9 October 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16902:2016 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
3.1 Types of commercial beverage cooler . 7
3.2 Parts of commercial beverage cooler . 8
3.3 Physical aspects and dimensions . 9
3.4 Definitions relating to performance characteristics . 10
3.5 Definition related to test environment . 12
4 Symbols . 13
5 Classification and requirements . 13
5.1 Classification according to temperature . 13
Table 1 — Classification according to temperature . 14
5.2 Construction . 14
5.2.1 General . 14
5.2.2 Materials . 14
5.2.3 Thermal insulation . 15
5.2.4 Refrigerating system . 15
5.2.5 Electrical components . 16
6 Tests . 16
6.1 General . 16
Table 2 — Test summary . 16
6.2 Tests outside test room . 17
6.2.1 General . 17
6.2.2 Seal test for doors and lids . 17
6.2.3 Test on durability of door and lid . 17
Figure 1 — Durability of lids and doors . 18
6.2.4 Linear dimensions, areas and volumes . 18
6.3 Tests inside test room . 18
6.3.1 General . 18
6.3.2 Test room condition . 19
Table 3 — Test room climate classes and half reload test. 20
Figure 2 — Climate measuring point for horizontal commercial beverage cooler . 20
Figure 3 — Climate measuring point for semi vertical commercial beverage cooler . 21
Figure 4 — Climate measuring point for vertical open commercial beverage cooler . 22
Figure 5 — Climate measuring point for vertical closed commercial beverage cooler . 22
6.3.3 M-can . 23
6.3.4 Preparation of test commercial beverage cooler and general test procedures . 23
Figure 6 — Cabinet location within test room . 24
Figure 7 — Air movement . 25
6.3.5 Loading the commercial beverage cooler . 26
Figure 8 — Commercial beverage cooler sectional view . 26
Figure 9 — Commercial beverage cooler front view: loading phase 1 . 27
Figure 10 — Commercial beverage cooler front view: loading phase 2 . 27
Figure 11 — Commercial beverage cooler front view glass door merchandiser shelf . 28
Figure 12 — Commercial beverage cooler: single-door merchandiser bottom shelf top view . 28
Figure 13 — Commercial beverage cooler: double-door merchandiser bottom shelf top view . 28
Figure 14 — Commercial beverage cooler: double-door merchandiser second and fourth
shelves top view . 29
Figure 15 — Commercial beverage cooler: triple-door merchandiser bottom shelf top view . 29
Figure 16 — Commercial beverage cooler: triple-door merchandiser second and fourth
shelves top view . 30
Figure 17 — Horizontal commercial beverage cooler: single-door front view . 30
Figure 18 — Horizontal commercial beverage cooler top view . 31
Figure 19 — Horizontal commercial beverage cooler double door top view . 31
Figure 20 — Horizontal commercial beverage cooler triple door top view . 31
Figure 21 — Horizontal commercial beverage cooler double door, with less than 8 cans
across, top view . 32
Figure 22 — Round barrel commercial beverage cooler top view . 32
Figure 23 — Round barrel commercial beverage cooler front view . 33
6.3.6 Running in period . 33
6.3.7 Stable conditions. 33
6.3.8 Lighting and night-covers . 34
Figure 24 — Beverage coolers with lighting and night–cover test procedure . 34
6.3.9 Power supply . 34
6.3.10 Testing several commercial beverage coolers in the same room . 34
6.3.11 Temperature test . 35
Figure 25 — Relevant temperature curves of M-cans . 36
Figure 26 — Arithmetic mean temperature of M-cans (curve d) . 36
Table 4 — Door or night cover opening time related to the cooler total capacity . 38
Figure 27 — Commercial beverage cooler fitted with energy management device (EMD) test
procedure . 40
Figure 28 — EMD test . 41
6.3.12 Water vapour condensation test . 41
Figure 29 — Condensation code . 42
6.3.13 Electrical energy consumption test . 42
6.3.14 Calculation of specific energy consumption (SEC) . 43
6.4 Test report . 43
Table 5 — Details of the cabinet under test, test conditions and preparation for test . 43
Table 6 — Results of electrical energy consumption test . 45
Table 7 — Results of other tests . 45
7 Marking . 45
7.1 Load limit . 45
Figure 30 — Load limit markings .
...