EN 12088:1997

Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme durch Diffusion

Diese Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der langzeitigen Wasseraufnahme von Probekörpern durch Diffusion fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Das Prüfverfahren simuliert die Wasseraufnahme von Produkten, die auf beiden Seiten einer hohen relativen Luftfeuchte bis 100 %    sowie über eine lange Zeit einem Wasserdampfteildruckdifferenz ausgesetzt werden, wie z.B. im "Umkehrdach" oder bei der ungeschützten Wärmedämmung zum Erdreich.

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à long terme - Essai par diffusion

Cette norme spécifie l'équipement et les modes opératoires permettant de déterminer l'absorption d'eau des éprouvettes par diffusion. Elle s'applique aux produits isolants thermiques. Cette méthode a pour but de simuler l'absorption d'eau de produits soumis à des taux d'humidité élevés, proches de 100 % sur chacune des faces ainsi qu'à un gradient de pression de vapeur d'eau pendant une longue durée par exemple pour la toiture inversée ou l'isolation au contact de la terre. Cette méthode d'essai n'est pas recommandée pour tous les produits isolants thermiques.

Toplotnoizolacijski proizvodi za uporabo v gradbeništvu – Določanje dolgotrajnega vpijanja vode – Preskus z difuzijo