prEN ISO 6683

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2021
Stroji za zemeljska dela - Varnostni pasovi in njihova pritrdišča - Zahtevane
lastnosti in preskusi (ISO/DIS 6683:2021)
Earth-moving machinery - Seat belts and seat belt anchorages - Performance
requirements and tests (ISO/DIS 6683:2021)
Erdbaumaschinen - Sitzgurte und Sitzgurtverankerungen - Anforderungen und
Prüfverfahren (ISO/DIS 6683:2021)
Engins de terrassement - Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité -
Exigences de performance et essais (ISO/DIS 6683:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 6683
ICS:
53.100 Stroji za zemeljska dela Earth-moving machinery
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 6683
ISO/TC 127/SC 2 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2021-10-07 2021-12-30
Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt
anchorages — Performance requirements and tests
Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité — Exigences de
performance et essais
ICS: 53.100
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 6683:2021(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2021

ISO/DIS 6683:2021(E)
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved

ISO/DIS 6683:2021(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Seat belt assembly . 2
5 Restraint system specifications . 2
5.1 General . 2
5.2 Belt webbing . 2
5.3 Belt buckle . 2
6 Performance requirements for anchorages and tether . 3
7 Performance requirements and tests for restraint systems . 4
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 6
Bibliography . 7
ISO/DIS 6683:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6683 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee
SC 2, Safety requirements and human factors.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 6683:2005), which has been technically
revised.
iv © ISO 2021 – All rights reserved

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 6683:2021(E)
Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt
anchorages — Performance requirements and tests
1 Scope
This document establishes the minimum performance requirements and tests for seat belts and seat
belt anchorages on earth-moving machinery, necessary to restrain an occupant or rider within a roll-
over protective structure (ROPS) in the event of a machine roll-over (see ISO 3471, ISO 12117-2, and
ISO 13459), or within a tip-over protection structure (TOPS) in the event of a machine tip-over (see
ISO 12117).
This document is not applicable to seat belts and seat belt anchorages manufactured before the date of
its publication.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3411, Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space
envelope
ISO 5353, Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index
point
SAE J386, Operator Restraint System for Off-Road Work Machines
UNECE R16 2014, Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for
occupants of power-driven vehicles, vehicles equipped with safety-belts
3 Ter
...