EN ISO 4254-1:2009/AC:2010

Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2008)

Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (ISO 4254-1:2008)

Kmetijski stroji - Varnost - 1. del: Splošne zahteve (ISO 4254-1:2008)

Ta del ISO 4254 opredeljuje splošne varnostne zahteve in njihovo preverjanje za načrtovanje in konstrukcijo samognanih strojev, na katerih se upravljavec vozi, ter nošenih, polnošenih ali vlečenih strojev, ki se uporabljajo v kmetijstvu. Poleg tega opredeljuje vrste podatkov glede varnih delovnih postopkov (vključno s preostalimi tveganji), ki jih mora zagotoviti proizvajalec. Ta del ISO 4254 obravnava velike nevarnosti (kot so navedene v dodatku A), nevarne situacije in primere, ki so pomembni za te kmetijske stroje pri uporabi v skladu z namembnostjo ter pod pogoji, ki jih je predvidel proizvajalec (glej klavzulo 4).
Ta del ISO 4254 se ne uporablja za
- traktorje,
- zračna plovila,
- vozila na zračni blazini ali
- opremo za nego trate in vrta.
Ta del ISO 4254 se ne uporablja za okoljske nevarnosti, varnost v cestnem prometu, elektromagnetno kompatibilnost ali za priključno gred (PTO) pogonske gredi; prav tako se ne uporablja za premične dele pogonskih prenosov, razen za zahteve glede trdnosti za ščitnike in pregrade (glej točko 4.7), niti za vibracije razen v zvezi z deklaracijami. Ne uporablja se za nevarnosti, povezane z vzdrževanjem ali popravili, ki jih mora izvajati strokovno usposobljeno servisno osebje. OPOMBA: ISO 14982 (glej referenco [6]) opredeljuje metode preskušanja in merila sprejemljivosti za ovrednotenje elektromagnetne kompatibilnosti vseh vrst mobilnih kmetijskih strojev. Ta del ISO 4254 se ne uporablja za stroje, ki so proizvedeni pred datumom, ko je bil objavljen. Na določenem stroju ne bodo nujno prisotne vse nevarnosti, ki jih obravnava ta del ISO 4254. Za vsak stroj, ki ga zajema ta del ISO 4254, imajo določbe dela ISO 4254, ki se nanašajo neposredno na tak tip stroja, če obstajajo, prednost pred določbami tega dela ISO 4254.