EN 13116:2024
(Main)Curtain walling - Resistance to wind load - Performance requirements
Curtain walling - Resistance to wind load - Performance requirements
This document specifies the structural performance requirements of curtain walling under wind load, both its fixed and openable parts, under positive and negative static air pressure.
This document applies to any curtain walling product as defined in EN 13830.
Vorhangfassaden - Widerstand gegen Windlast - Leistungsanforderungen
Dieses Dokument legt die Bauleistungsanforderungen an sowohl ortsfeste als auch zu öffnende Teile von Vorhangfassaden unter Windlast bei positivem und negativem statischem Druck fest.
Dieses Dokument ist für alle in EN 13830 festgelegten Produkte von Vorhangfassaden anwendbar.
ANMERKUNG Aufgrund der Vielzahl an den sich beim Einbau von Vorhangfassaden anzupassenden unterschiedlichen Aufrissdarstellungen und Maßabweichungen, ist es nicht sinnvoll, die vielfältigen Vorhangfassaden¬systeme und nach Kundenangaben gefertigten Ausführungen konstruktiv zu klassifizieren.
Façades rideaux - Résistance au vent - Exigences de performances
Ce document définit les prescriptions de performance structurelle des façades rideaux sous la charge du vent, pour les parties fixes et ouvrantes, sous une pression statique positive et négative.
Ce document s'applique à tous les produits de façades rideaux suivant la définition donnée dans l'EN 13830.
NOTE En raison des nombreuses configurations d'élévation et des variations diverses qui sont prises en compte par les installations de façades-rideaux, il n'est pas pratique de classer la grande variété des systèmes de façades-rideaux et de constructions spécialement conçues.
Obešene fasade - Odpornost proti obremenitvi z vetrom - Zahtevane lastnosti
Ta dokument določa zahteve glede učinkovitosti konstrukcije obešenih fasad pri vetrni obremenitvi tako fiksnih kot premičnih delov obešenih fasad pod pozitivnim in negativnim statističnim zračnim tlakom.
Ta dokument se uporablja za vse proizvode obešene fasade, kot je določeno v standardu EN 13830.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2024
Nadomešča:
SIST EN 13116:2002
Obešene fasade - Odpornost proti obremenitvi z vetrom - Zahtevane lastnosti
Curtain walling - Resistance to wind load - Performance requirements
Vorhangfassaden - Widerstand gegen Windlast - Leistungsanforderungen
Façade rideaux - Résistance structurelle au vent - Prescriptions de performance
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13116:2024
ICS:
91.060.10 Stene. Predelne stene. Walls. Partitions. Facades
Fasade
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 13116
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.060.10 Supersedes EN 13116:2001
English Version
Curtain walling - Resistance to wind load - Performance
requirements
Façades rideaux - Résistance au vent - Exigences de Vorhangfassaden - Widerstand gegen Windlast -
performances Leistungsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 24 December 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13116:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 5
4.1 General . 5
4.2 Performance under design wind load (serviceability limit state) . 5
4.3 Performance under increased wind load (ultimate limit state) . 5
5 Test methods . 6
Bibliography . 7
European foreword
This document (EN 13116:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by August 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13116:2001.
This document forms part of a series of European Standards dedicated to curtain walling products as
defined in the curtain walling product standard EN 13830.
This document complements a series of curtain walling standards for performance requirements and
methods of test as defined in the product standard EN 13830.
In comparison with the previous edition EN 13116:2001, the following modifications have been made:
— normative references updated;
— alignment of the deflection limits in accordance with EN 13830.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
follo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.