EN 330:1993

Holzschutzmittel - Freilandversuch zur Bestimmung der relativen Wirksamkeit eines Holzschutzmittels zur Anwendung unter einem Anstrich und ohne Erdkontakt: L-Verbindungs-Methode

Diese Europäische Norm legt ein Verfahren fest zur Bestimmung der Wirksamkeit eines Schutzmittels gegen Pilzbefall, das an Holz angewendet wird, welches anschliessend mit einem Oberflächenanstrich versehen und ohne Erdkontakt der Witterung ausgesetzt wird. Das Verfahren ist anwendbar für die Prüfung kommerzieller oder experimenteller Holzschutzmittel, die mit für die kommerzielle Praxis geeigneten Methoden in nicht dauerhafte Hölzer eingebracht und nachfolgend mit einem angegebenen Anstrich-System überstrichen werden.

Produits de préservation du bois - Essais de champ pour déterminer l'efficacité protectrice d'un produit de préservation du bois pour emploi sous un revêtement et hors de contact avec le sol: méthode avec un assemblage en L

La présente norme européenne prescrit une méthode de détermination de l'efficacité protectrice relative contre la pourriture d'un système de protection comprenant l'application du produit de préservation sur le bois, puis l'application d'un revêtement de surface, le bois étant exposé hors de contact avec le sol. La méthode est applicable pour l'essai des produits de préservation commerciaux ou expérimentaux appliqués à des bois non durables par des méthodes appropriées de traitement utilisées couramment dans la pratique puis recouverts d'un système de finition approprié.

Zaščitna sredstva za les – Terenska preskusna metoda za ugotavljanje relativne preventivne učinkovitosti zaščitnega sredstva za les, ki je pokrit in ni v stiku z zemljo – metoda stika L