2019/2014 - COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 and Commission Directive 96/60/EC Harmonized Directive
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2014 updates and consolidates energy labelling requirements for household washing machines and washer-dryers, replacing earlier rules from Regulation (EU) No 1061/2010 and Directive 96/60/EC. It introduces a revised A to G energy label scale to better differentiate product efficiency and incentivize improvements in energy and water consumption, reflecting technological advances and consumer use patterns. The Regulation applies to electric mains-operated household washing machines and washer-dryers, including built-in models, but excludes non-household and battery-operated machines. Suppliers must provide accurate labels and product information sheets, both in physical form at points of sale and electronically for online sales platforms, with clear visibility requirements. The Regulation emphasizes reliable measurement and verification procedures and mandates the inclusion of energy efficiency data in promotional materials. Market surveillance will ensure compliance based on harmonized standards. The Regulation aims to promote energy savings and environmental benefits, aligning with EU climate goals. It entered into force in 2019, with full application from March 1, 2021, and includes provisions for periodic review to assess technical progress and market impact.
Purpose
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2014 establishes updated rules on energy labelling for household washing machines and household washer-dryers. It supplements Regulation (EU) 2017/1369, which provides the framework for energy labelling in the EU. The regulation aims to improve energy efficiency information available to consumers, drive market uptake of more efficient appliances, reduce energy and water consumption, and contribute to greenhouse gas emissions reductions. It replaces previous labelling legislation (Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 and Directive 96/60/EC) with a revised A to G rescaled energy label that better differentiates product performance. The regulation also reflects up-to-date technological, environmental, economic, and user behaviour analyses.
Key obligations
Suppliers must:
- Supply each household washing machine and household washer-dryer with a printed energy label in the prescribed A-G format and provide corresponding product information sheets.
- Enter product information and technical documentation into the EU product database.
- Provide product information sheets in printed form upon dealer request.
- Include energy efficiency classes and noise emission class information in advertisements and technical promotional material.
- Make electronic versions of labels and product information sheets available to dealers.
Dealers must:
- Display the energy label clearly on appliances at the point of sale, including trade fairs.
- Provide the label and product information sheet in distance sales, including internet sales.
- Ensure advertisements and technical promotional materials include energy efficiency class information.
Internet hosting platforms must:
- Enable display of electronic labels and product information sheets provided by dealers on sales platforms.
- Inform dealers of label display obligations.
- Remove or disable access to non-compliant product information if notified by market surveillance authorities, acting expeditiously according to e-commerce rules.
Measurement, verification, and review:
- Product performance parameters must be measured by reliable, accurate, and reproducible methods based on harmonised EU standards.
- Member States must apply prescribed verification procedures for market surveillance.
- The European Commission will review the regulation by 25 December 2025 to assess technological progress, energy performance, consumer behaviour impacts, dual energy scales for washer-dryers, and circular economy considerations.
Affected products and actors
- Products in scope:
- Household washing machines and household washer-dryers powered by mains electricity (230V AC, 50 Hz), including built-in models and those also powered by batteries.
- Both single-drum and multi-drum models fall within scope.
- Exclusions:
- Non-household washing machines and washer-dryers covered by Directive 2006/42/EC (Machinery Directive).
- Battery-operated appliances connected to mains via separately sold converters.
- Washing machines with washing capacity below 2 kg and washer-dryers with capacity ≤ 2 kg.
- Actors:
- Suppliers responsible for label provision, product data submission, and ensuring compliance.
- Dealers responsible for correct label display at points of sale (physical and online).
- Internet hosting service providers responsible for displaying electronic label data and cooperating in enforcement as required.
Implementation timeline
- Entry into force: 20 days after publication in the Official Journal of the European Union (March 2019).
- Application date: From 1 March 2021 onwards.
- Interim measures:
- From 25 December 2019 to 28 February 2021, suppliers may alternatively provide product fiche information electronically instead of printed form but must provide printed fiche upon dealer request.
- From 1 November 2020, suppliers must supply printed labels and enter product information into the product database.
- Repeals:
- Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 and Directive 96/60/EC repealed as of 1 March 2021.
The Regulation is directly applicable and binding in all EU Member States from its application date, ensuring harmonized energy labelling requirements across the EU market for household washing machines and washer-dryers.
This regulation applies to electric mains-operated household washing machines and household washer-dryers, including built-in models and those that can also be powered by batteries. It covers automatic washing machines that clean and rinse household laundry using water, chemical, mechanical, and thermal means, with spin extraction functions, as well as household washer-dryers that add drying functions by heating and tumbling textiles. The regulation excludes non-household washing machines and washer-dryers, which are subject to different regulations, battery-operated machines connected via separate AC/DC converters, and appliances with a rated washing capacity lower than or equal to 2 kg. It applies regardless of the setting in which the machines are used and covers trade, internet sales, and display at trade fairs. The scope encompasses energy labeling and provision of supplementary product information to enable consumers to make informed choices concerning energy and resource efficiency.
Die delegierte Verordnung (EU) 2019/2014 ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 hinsichtlich der Energieverbrauchskennzeichnung von netzbetriebenen Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrocknern. Sie ersetzt die bisherige Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1061/2010 und die Richtlinie 96/60/EG. Ziel ist die Einführung eines neuen Energielabels mit einer Bewertungsskala von A bis G, um Verbrauchern bessere Vergleichsmöglichkeiten zu bieten und Anreize für energie- und ressourceneffizientere Geräte zu schaffen. Zusätzlich werden Anforderungen an Produktdaten, Werbematerialien sowie an die Bereitstellung von Energieetiketten sowohl im stationären Handel als auch im Online-Verkauf festgelegt. Die Verordnung enthält detaillierte Definitionen von Haushaltswaschmaschinen und Waschtrocknern, legt Messmethoden für Energie- und Wasserverbrauch fest und regelt Pflichten für Lieferanten, Händler und Internet-Hosting-Plattformen. Die Vorschriften sind seit dem 1. März 2021 verbindlich und sollen zur Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauchs sowie zur Senkung von Treibhausgasemissionen beitragen. Eine Überprüfung der Verordnung ist spätestens bis Ende 2025 vorgesehen, um technische Fortschritte und Marktveränderungen zu berücksichtigen.
Zweck
Die delegierte Verordnung (EU) 2019/2014 ergänzt die Verordnung (EU) 2017/1369 hinsichtlich der Energieverbrauchskennzeichnung für Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner. Ziel ist es, die Energieeffizienz und den Ressourcenverbrauch dieser Gerätegruppen transparenter und vergleichbarer zu machen und dadurch Verbraucher zu einer umweltbewussteren Kaufentscheidung zu befähigen. Die Verordnung ersetzt dabei die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1061/2010 und die Richtlinie 96/60/EG, mit dem Ziel, die Energiekennzeichnung an den aktuellen technischen Stand anzupassen, die Nutzerverhalten besser zu berücksichtigen und in der EU Einsparungen bei Energie- und Wasserverbrauch zu erzielen, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
Wichtige Verpflichtungen
Lieferantenpflichten:
- Bereitstellung eines gedruckten Energielabels (nach neuen Skalen von A bis G), einschließlich bei Mehrtrommelgeräten.
- Eingabe detaillierter Produktparameter in die zentrale Produktdatenbank.
- Auf Anfrage Händler gedruckte Produktdatenblätter zur Verfügung stellen.
- Veröffentlichung von technischen Dokumentationen in der Datenbank.
- Einbindung von Energieeffizienzklassen in Werbung und technisches Werbematerial, auch online.
- Bereitstellung elektronischer Labels und Produktdatenblätter an Händler.
Händlerpflichten:
- Sichtbare Anbringung des Energielabels an den Geräten an Verkaufsstellen und auf Messen.
- Bereitstellung von Label und Produktdatenblatt bei Fernabsatz und Online-Verkauf in Übereinstimmung mit den Anhängen.
- Einbindung der Energieeffizienzklasse in Werbung und technisches Werbematerial, auch im Internet.
Verpflichtungen von Internet-Hosting-Plattformen:
- Sicherstellung der Sichtbarkeit des elektronischen Labels und Produktdatenblatts bei Direktvertrieb über Online-Shops.
- Informationspflicht gegenüber Händlern über die Kennzeichnungspflichten.
- Bei Kenntnis von Verstößen (z.B. fehlendes oder falsches Label) unverzügliche Maßnahmen zur Entfernung der Informationen.
Messmethoden und Nachprüfungen:
- Messungen der Energie- und Wasserverbrauchswerte sowie weiterer Parameter sind nach anerkannten, genauen und reproduzierbaren Methoden durchzuführen.
- Marktaufsichtsprüfungen erfolgen nach einem festgelegten Nachprüfungsverfahren (Anhang IX).
Betroffene Produkte und Akteure
Produkte:
- Netzbetriebene Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner (auch solche mit optionalem Batteriebetrieb).
- Eingebaut in Schränke oder mit Frontplatten versehene Einbaugeräte.
- Geräte mit mehr als einer Trommel (Mehrtrummelmodelle).
Ausgenommen sind:
- Waschmaschinen und Waschtrockner, die unter die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fallen (z.B. Gewerbemaschinen).
- Geräte mit einer Nennkapazität unter 2 kg (Waschwäsche).
- Batteriebetriebene Geräte, die über getrennt zu erwerbende Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden.
Akteure:
- Lieferanten (Hersteller, Importeure, Händler, die Produkte unter eigenem Namen in Verkehr bringen).
- Händler (Verkauf im stationären Handel sowie Fernabsatz über das Internet).
- Online-Plattformen (Hosting-Dienste, die den Direktvertrieb von Waschmaschinen oder Waschtrocknern ermöglichen).
- Marktüberwachungsbehörden (zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung).
Umsetzungszeitplan
Inkrafttreten: Am zwanzigsten Tag nach Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union.
Geltungsbeginn: 1. März 2021.
Übergangsregelungen:
- Zwischen 25. Dezember 2019 und 28. Februar 2021 durften Produktdatenblätter noch in der Produktdatenbank bereitgestellt werden anstatt in gedruckter Form, sofern auf ausdrückliche Anfrage eine gedruckte Version bereitgestellt wurde.
- Die Verpflichtung zur Bereitstellung eines gedruckten Energielabels und der Produktdatenblätter nach den neuen Vorgaben begann am 1. November 2020.
Überprüfung der Verordnung erfolgt spätestens am 25. Dezember 2025, um technische Fortschritte, Umweltaspekte und Wirksamkeit der Regelungen zu evaluieren und bei Bedarf Anpassungen vorzuschlagen.
Diese Verordnung reguliert zentral die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrocknern in der EU mit dem Ziel, Energie- und Wasserverbrauch zu reduzieren sowie die Umweltwirkung zu verbessern. Damit unterstützt sie die EU-Ziele für Energieeffizienz und Klimaschutz.
Die Verordnung 2019/2014 gilt für netzbetriebene Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner, einschließlich solcher mit zusätzlichem Batteriebetrieb, sowie für Einbaugeräte. Ausgenommen sind Waschmaschinen und Waschtrockner, die nicht für den Haushaltsgebrauch bestimmt sind und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG unterliegen, batteriebetriebene Geräte mit externem Netzanschluss sowie Geräte mit einer Nennkapazität von unter 2 kg (Waschen). Die Verordnung umfasst auch Mehrtrommelgeräte und regelt die Energieverbrauchskennzeichnung sowie die Bereitstellung ergänzender Produktinformationen. Ziel ist es, den Energie- und Wasserverbrauch während der Nutzung sowie Umweltaspekte wie Abfallentstehung und Emissionen während der Herstellung und Nutzung zu berücksichtigen und durch eine klare Kennzeichnung die Verbraucher beim Kauf energie- und ressourceneffizienterer Geräte zu unterstützen. Zudem wird die Kennzeichnungspflicht bei Ausstellungen und Online-Verkauf geregelt.
Le Règlement délégué (UE) 2019/2014 complète le cadre établi par le règlement (UE) 2017/1369 relatif à l’étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers. Il remplace le règlement délégué (UE) no 1061/2010 et la directive 96/60/CE, unifiant ainsi les exigences pour ces appareils. Ce règlement vise à améliorer la transparence et l’information du consommateur sur la performance énergétique et environnementale des appareils électroménagers, favorisant le choix de modèles plus économes en énergie et en eau. Il établit une classification énergétique de A à G, applicable à la fois aux lave-linge et lave-linge séchants ménagers, avec des méthodes de mesure harmonisées garantissant fiabilité et reproductibilité des données. Les fournisseurs doivent apposer une étiquette claire et fournir une fiche d’information détaillée, y compris pour les ventes en ligne. Les distributeurs doivent veiller à la visibilité de ces informations à la vente. Le texte interdit l’application aux appareils non ménagers et prévoit un réexamen en 2025 pour ajuster les exigences selon les avancées technologiques et environnementales. Cette mesure contribue aux objectifs européens de réduction de la consommation d’énergie, d’émissions de gaz à effet de serre, et de promotion de l’économie circulaire.
Objet
Le Règlement délégué (UE) 2019/2014 complète le cadre établi par le règlement (UE) 2017/1369 concernant l’étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et des lave-linge séchants ménagers. Il remplace le règlement délégué (UE) n° 1061/2010 et la directive 96/60/CE, unifiant et mettant à jour les exigences afin d’améliorer la clarté et l’efficacité des informations fournies aux consommateurs.
Le règlement vise à encourager la production et l’achat d’appareils plus économes en énergie et en ressources, contribuant ainsi à la réduction de la consommation d’électricité, de la consommation d’eau, des émissions de gaz à effet de serre et à la protection de l’environnement.
Obligations principales
Pour les fournisseurs
- Fournir pour chaque modèle une étiquette énergétique imprimée suivant un format standardisé (annexe III) et, pour les appareils à tambours multiples, selon l’annexe X.
- Enregistrer les paramètres techniques et les informations produits dans la base de données européenne.
- Mettre à disposition, sur demande des distributeurs, la fiche d’information produit imprimée.
- Inclure la classe d’efficacité énergétique et l’échelle des classes dans toute publicité visuelle et tout matériel promotionnel technique, y compris sur Internet.
- Fournir une étiquette électronique et une fiche d’information électronique aux distributeurs.
Pour les distributeurs
- Afficher de manière bien visible l’étiquette énergétique sur le lieu de vente ou d’exposition, y compris lors des foires commerciales.
- En cas de vente en ligne ou à distance, fournir l’étiquette et la fiche d’information conformément aux annexes VII et VIII.
- S’assurer que toute publicité ou matériel technique mentionne la classe d’efficacité énergétique et l’échelle correspondante.
Pour les plateformes d’hébergement de commerce électronique
- Permettre l’affichage de l’étiquette électronique et de la fiche d’information sur le produit fournies par les distributeurs.
- Informer les distributeurs de leur obligation d’afficher ces informations.
- Agir promptement pour retirer ou rendre inaccessibles les informations non conformes, sur notification d’une autorité compétente.
Produits et acteurs concernés
- Produits ciblés : lave-linge ménagers automatiques et lave-linge séchants ménagers automatiques, y compris ceux intégrables (destinés à être encastrés dans des meubles), ainsi que les modèles à tambours multiples.
- Non concernés : lave-linge et lave-linge séchants non ménagers (cadre différent), lave-linge ménagers et séchants alimentés exclusivement par accumulateurs sans connexion secteur, lave-linge avec capacité nominale de lavage inférieure ou égale à 2 kg.
- Acteurs concernés : fournisseurs, distributeurs (commerces physiques et en ligne), fournisseurs de services d’hébergement de boutiques en ligne.
Calendrier de mise en œuvre
- Entrée en vigueur : le règlement est entré en vigueur le 10 avril 2019 (vingtième jour suivant sa publication).
- Application principale : obligatoire à partir du 1er mars 2021.
- Dispositions transitoires :
- À partir du 25 décembre 2019 et jusqu’au 28 février 2021, les fiches produits pouvaient être mises à disposition via la base de données électronique plutôt que sous forme imprimée, avec l’obligation de fournir la version imprimée sur demande expresse du distributeur.
- Les obligations de fournisseurs concernant l’étiquette imprimée et l’enregistrement des paramètres dans la base de données ont pris effet le 1er novembre 2020.
- Réexamen : avant le 25 décembre 2025, la Commission doit procéder à un réexamen du règlement afin d’évaluer les progrès technologiques, l’efficacité des mesures, et leur contribution à l’économie circulaire.
Ce règlement s’inscrit dans la stratégie européenne visant à améliorer l’efficacité énergétique des appareils électroménagers en fournissant aux consommateurs des outils clairs pour faire le choix d’appareils moins énergivores, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs climatiques et environnementaux de l’Union européenne.
Le règlement délégué (UE) 2019/2014 s'applique aux lave-linge ménagers alimentés sur secteur et aux lave-linge séchants ménagers alimentés sur secteur, y compris ceux pouvant fonctionner également sur accumulateurs, ainsi qu’aux lave-linge ménagers intégrables et aux lave-linge séchants ménagers intégrables. Il vise les appareils destinés à l'usage familial, conformes aux directives 2014/35/UE ou 2014/53/UE, et exclut les lave-linge non ménagers soumis à d'autres réglementations telles que la directive 2006/42/CE. Le champ d'application couvre les produits avec des caractéristiques techniques identiques, quel que soit leur usage. Sont exclus du champ d’application les lave-linge ménagers et séchants ménagers à batterie non raccordables au secteur, ainsi que les modèles dont la capacité nominale de lavage est inférieure ou égale à 2 kg. Par ailleurs, l’étiquetage énergétique s’applique à ces machines dans toutes les phases de commercialisation, incluant la vente en magasin, la vente à distance et la présentation lors de foires commerciales.
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2014 določa zahtevane ukrepe za označevanje gospodinjskih pralnih in pralno-sušilnih strojev z energijskimi nalepkami ter zagotavljanje dodatnih informacij o njihovi energetski učinkovitosti in porabi virov. Uredba nadomešča prejšnje določbe ter se uporablja za stroje, ki so napajani iz električnega omrežja in vključuje tudi vgradne modele. Cilj uredbe je izboljšati preglednost glede energetske učinkovitosti aparatov, spodbuditi proizvajalce k razvoju varčnejših izdelkov in pomagati potrošnikom pri ozaveščenem izbiranju gospodinjskih aparatov. Uredba določa obveznosti dobaviteljev, trgovcev in spletnih platform glede zagotovljenja in prikaza energijskih nalepk ter informacijskih listov izdelkov. Meritev parametrov učinkovitosti mora temeljiti na priznani metodi in standardih. Države članice morajo pri nadzoru trga slediti določenim postopkom. Komisija bo uredbo pregledala do leta 2025, da oceni možnosti za dodatne izboljšave energetske in okoljske učinkovitosti ter skladnost z načeli krožnega gospodarstva. Uredba je zavezujoča in se uporablja od 1. marca 2021.
Namen
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2014 dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/1369 in določa nova pravila za označevanje gospodinjskih pralnih ter pralno-sušilnih strojev z energijskimi nalepkami. Cilj uredbe je izboljšati energetsko učinkovitost in učinkovitost rabe virov pri teh aparatih, kar pripomore k večjim prihrankom energije in zmanjšanju emisij toplogrednih plinov v Evropski uniji. Uredba združuje zahteve za pralne stroje in pralno-sušilne stroje v eno samo pravno besedilo, ki opozarja tudi na pomen informacij za potrošnike ob nakupu in uporabi teh izdelkov.
Ključne obveznosti
Dobavitelji
- Vsak gospodinjski pralni in pralno-sušilni stroj mora biti opremljen z natisnjeno energijsko nalepko, ki jo določa uredba.
- Podatki o izdelku morajo biti vneseni v zbirko podatkov o izdelkih, vključno z informacijskim listom in tehnično dokumentacijo.
- Vsi modeli morajo imeti na voljo elektronsko nalepko in informacijski list, ki ju trgovci uporabljajo za prodajo.
- Razred energijske učinkovitosti in razred emisij hrupa morata biti izračunana po standardiziranih metodah.
- Zagotoviti morajo, da so informacije o energijski učinkovitosti vključene v vizualnih oglasih in tehničnem promocijskem gradivu.
Trgovci
- Na prodajnih mestih morajo biti aparati opremljeni z nalepkami, ki so jasno vidne, tudi na razstavah in sejmih.
- Pri prodaji na daljavo in prek spleta morajo biti nalepka in informacijski list jasno dostopni v skladu s predpisanimi zahtevami.
- V vizualnih oglasih morajo objaviti razred energijske učinkovitosti in lestvico energijskih razredov.
- Prav tako je obvezno navesti razred učinkovitosti v tehničnem promocijskem gradivu, vključno z vsebinami na spletu.
Internetne platforme za gostovanje
- Če omogočajo prodajo pralnih oziroma pralno-sušilnih strojev, imajo obveznost prikaza elektronske nalepke in informacijskega lista, ki ju zagotovi trgovec.
- Morajo trgovca obvestiti o obveznosti prikaza in odstraniti ali onemogočiti dostop do informacij, če so njihove vsebine nepopolne ali nepravilne, na zahtevo pristojnih organov.
Merilne metode
- Merjenje parametrov mora temeljiti na zanesljivih, točnih in ponovljivih standardiziranih metodah, ki vključujejo priznanekomisijske harmonizirane standarde.
Vplivani izdelki in akterji
- Gospodinjski pralni stroji, ki so napajani iz električnega omrežja, vključno z vgradnimi modeli ter tistimi, ki se lahko napajajo akumulatorsko preko pretvornika.
- Gospodinjski pralno-sušilni stroji, prav tako napajani iz električnega omrežja, vključno z vgradnimi modeli.
- Uredba ne zajema negospodinjskih pralnih in pralno-sušilnih strojev (urejeni so po posebnih aktih kot Direktiva 2006/42/ES).
- Izključeni so pralni stroji z nazivno zmogljivostjo manj kot 2 kg ter pralno-sušilni stroji z nazivno zmogljivostjo pranja 2 kg ali manj.
- Dobavitelji, trgovci in ponudniki storitev gostovanja na spletu so ključni aktorji ter morajo spoštovati določene obveznosti glede označevanja in informacij.
Časovni okvir izvedbe
- Uredba je začela veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu EU, to je 31. marca 2019.
- Uveljavlja se od 1. marca 2021.
- Prehodni ukrepi: Od 25. decembra 2019 do 28. februarja 2021 je bilo možno podatkovno kartico izdelka namesto v tiskani obliki dajati v zbirko podatkov o izdelkih, pri čemer je moral dobavitelj na izrecno zahtevo trgovca zagotoviti tiskano verzijo.
- Razveljavitev starejših aktov glede označevanja (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1061/2010 ter Direktiva 96/60/ES) je potrebna z dnem začetka uporabe uredbe, torej 1. marca 2021.
- Komisija bo uredbo do 25. decembra 2025 pregledala glede tehničnega napredka in drugih vidikov učinkovitosti in trajnosti.
Ta uredba je pomemben del prizadevanj EU za povečevanje energetske učinkovitosti gospodinjskih aparatov in za doseganje ciljev v zvezi s varstvom okolja in krožnim gospodarstvom v sektorju gospodinjskih pralnih in pralno-sušilnih strojev.
Uredba se nanaša na gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje, ki so napajani iz električnega omrežja, vključno s tistimi, ki se lahko napajajo tudi akumulatorsko, ter vgradne gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje. Ne uporablja se za negospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje, ki imajo posebne značilnosti in so predmet drugih predpisov, na primer Direktive 2006/42/ES, prav tako ne za akumulatorsko napajane gospodinjske pralne in pralno-sušilne stroje, ki se napajajo prek ločeno kupljenega pretvornika AC/DC, ter za gospodinjske pralne stroje z nazivno zmogljivostjo manj kot 2 kg in pralno-sušilne stroje z nazivno zmogljivostjo pranja 2 kg ali manj. Namen uredbe je vzpostaviti zahteve za označevanje in zagotavljanje dodatnih podatkov za izboljšanje energetske učinkovitosti teh gospodinjskih aparatov.
General Information
- Amendment113 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope unchanged, see EN62512:2020
- Amendment21 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment3 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment3 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Scope unchanged, see EN62512:2020
- Amendment21 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment113 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62512:2012 provides a globally applicable and agreed method to test the washing and drying function of washer-dryers. Although this standard is based on IEC 61121:2012 on tumble dryers and IEC 60456:2010 on clothes washers, it specifies the conditions needed to test the combined function of washing and drying. The main elements of this standard are: - the definition of the loads to be tested in continuous and interrupted operation cycles; - the method for testing automatic and not automatic operation of the drying cycles; - the way to handle the load for interrupted operation cycles; - the correction to be applied to test results for continuous and interrupted operation cycles.
- Standard18 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62512:2012 provides a globally applicable and agreed method to test the washing and drying function of washer-dryers. Although this standard is based on IEC 61121:2012 on tumble dryers and IEC 60456:2010 on clothes washers, it specifies the conditions needed to test the combined function of washing and drying. The main elements of this standard are: - the definition of the loads to be tested in continuous and interrupted operation cycles; - the method for testing automatic and not automatic operation of the drying cycles; - the way to handle the load for interrupted operation cycles; - the correction to be applied to test results for continuous and interrupted operation cycles.
- Amendment50 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62512:2012 provides a globally applicable and agreed method to test the washing and drying function of washer-dryers. Although this standard is based on IEC 61121:2012 on tumble dryers and IEC 60456:2010 on clothes washers, it specifies the conditions needed to test the combined function of washing and drying. The main elements of this standard are: - the definition of the loads to be tested in continuous and interrupted operation cycles; - the method for testing automatic and not automatic operation of the drying cycles; - the way to handle the load for interrupted operation cycles; - the correction to be applied to test results for continuous and interrupted operation cycles.
- Amendment50 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 62512:2012 provides a globally applicable and agreed method to test the washing and drying function of washer-dryers. Although this standard is based on IEC 61121:2012 on tumble dryers and IEC 60456:2010 on clothes washers, it specifies the conditions needed to test the combined function of washing and drying. The main elements of this standard are: - the definition of the loads to be tested in continuous and interrupted operation cycles; - the method for testing automatic and not automatic operation of the drying cycles; - the way to handle the load for interrupted operation cycles; - the correction to be applied to test results for continuous and interrupted operation cycles.
- Standard18 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60456:2010(E) specifies methods for measuring the performance of clothes washing machines for household use, with or without heating devices utilising cold and/or hot water supply. It also deals with appliances for water extraction by centrifugal force (spin extractors) and is applicable to appliances for both washing and drying textiles (washer-dryers) with respect to their washing related functions. This International Standard also covers washing machines which specify the use of no detergent for normal use. This edition includes the following significant changes from the previous edition. Modified test load mass requirement for cases where: - rated capacity of test machine is not declared; - introduction of soft water option; - expanded stain/soil set; - improved method of loading and folding test load items to better suit vertical axis, horizontal axis and twin tub systems; - revised and amended reference machine specifications reflecting full qualification on new Electrolux Wascator CLS; - new reference programmes for lower temperature and vertical axis systems; - refined rinsing efficiency method; - introduction of low power modes "OFF" and "Left On"; - new annex regarding uncertanity of measurements.
- Standard218 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
IEC 60456:2010(E) specifies methods for measuring the performance of clothes washing machines for household use, with or without heating devices utilising cold and/or hot water supply. It also deals with appliances for water extraction by centrifugal force (spin extractors) and is applicable to appliances for both washing and drying textiles (washer-dryers) with respect to their washing related functions. This International Standard also covers washing machines which specify the use of no detergent for normal use. This edition includes the following significant changes from the previous edition. Modified test load mass requirement for cases where:
- rated capacity of test machine is not declared;
- introduction of soft water option;
- expanded stain/soil set;
- improved method of loading and folding test load items to better suit vertical axis, horizontal axis and twin tub systems;
- revised and amended reference machine specifications reflecting full qualification on new Electrolux Wascator CLS;
- new reference programmes for lower temperature and vertical axis systems;
- refined rinsing efficiency method;
- introduction of low power modes "OFF" and "Left On";
- new annex regarding uncertanity of measurements.
- Standard218 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment69 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document provides a method for the evaluation of the rinsing effectiveness of household clothes washing machines, washer dryers and commercial washing machines. The amount of residual linear alkylbenzene sulfonate surfactant (LAS) extracted from the unstained test swatches of the strips used in the washing performance test is determined. This is accomplished by measuring the ultraviolet (UV) light absorbance at the wavelength particular to LAS, a key ingredient of the detergent.
Assuming a fixed linear relationship between LAS amount and quantity of detergent mixture and using a concentration versus absorbance curve developed as part of this procedure, the absorbance values are then converted into detergent concentrations, which together with the test solution mass data, yields detergent quantities. This assumption is done, because in the frame of this test it is not possible to determine the exact amount of LAS involved, even in the concentration curves, but only the amount of detergent used.
On the textiles, this linear relationship is not given, but it is nevertheless used to express the amount of LAS as determined by UV light absorbance measurements in terms of a detergent amount.
- Technical specification42 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This document provides a method for the evaluation of the rinsing effectiveness of household clothes washing machines, washer dryers and commercial washing machines. The amount of residual linear alkylbenzene sulfonate surfactant (LAS) extracted from the unstained test swatches of the strips used in the washing performance test is determined. This is accomplished by measuring the ultraviolet (UV) light absorbance at the wavelength particular to LAS, a key ingredient of the detergent. Assuming a fixed linear relationship between LAS amount and quantity of detergent mixture and using a concentration versus absorbance curve developed as part of this procedure, the absorbance values are then converted into detergent concentrations, which together with the test solution mass data, yields detergent quantities. This assumption is done, because in the frame of this test it is not possible to determine the exact amount of LAS involved, even in the concentration curves, but only the amount of detergent used. On the textiles, this linear relationship is not given, but it is nevertheless used to express the amount of LAS as determined by UV light absorbance measurements in terms of a detergent amount.
- Technical specification42 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
- Amendment69 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Regulation is a binding legislative act that must be applied in its entirety across the European Union. Unlike directives, regulations do not need to be transposed into national law and are directly applicable in all member states. Regulations are used when uniform application across all EU countries is essential.
Regulation 2019/2014 covers "COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 of 11 March 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 and Commission Directive 96/60/EC". This legislation has harmonized European standards (hENs) that provide a presumption of conformity with its essential requirements. There are 18 standards associated with this regulation.
Harmonized standards under 2019/2014 are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2019/2014, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.