SIST ISO 9175-1:1995

IS0
INTERNATIONAL STANDARD 9175-1
First edition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3AuMFl IlO CTAHflAPTM3A~MM
Tubular tips for hand-held technical pens using India
ink on tracing paper -
Part 1:
Definitions, dimensions, designation and marking
Pointes tubulaires pour plumes tubuiaires et instruments de dessin ;i main B encre de Chine,
utilis& sur papier calque -
Partie 7 : Dt! finitions, dimensions, dhsigna tion et marquage
Reference number
IS0 9175-1: 1988 (E)
IS0 9175-l : 1988 (E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9175-l was prepared by Technical Committee ISO/TC 10,
Technical drawings.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1989
Printed in Switzerland
IS0 9175-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Tubular tips for hand-held technical pens using India
ink on tracing paper -
Part 1:
Definitions, dimensions, designation and marking
.-.
Scope and field of application b) a freely movable wire within the tube for controlling the
ink flow.
This part of IS0 9175 specifies the dimensions for tubular tips
for hand-held technical pens using India ink on tracing paper,
irrespective of their design and manufacture, to ensure consis-
3.2 tubular technical pen : Hand-held i
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 9175-1
Première édition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOJJHAR OPTAHM3A~MR n0 CTAH~APTM3A~MM
Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et
instruments de dessin à main à encre de Chine,
utilisés sur papier calque -
Partie 1 :
Définitions, dimensions, désignation et marquage
Tubular tips for hand-held technical pens using lndia ink on tracing paper -
Part 1: Definitions, dimensions, designation and marking
Numéro de référence
ISO 9175-1 : 1988 (F)
ISO 9175-l : 1988 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9175-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
ISO 9175-l : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et
instruments de dessin à main à encre de Chine,
utilisés sur papier calque -
Partie 1 :
Définitions, dimensions, désignation et marquage
1 Objet et domaine d’application b) un filament régulateur rigide mobile situé à l’intérieur du
tube, servant à régler le débit d’encre.
La présente partie de I’ISO 9175 prescrit les dimensions des
pointes tubulaires des instruments de dessin à encre de Chine,
utilisés sur papier calque, indépendamment de leur modèle et 3.2 plume tubulaire pour le dessin technique: Instrument
de leur fabrication, de facon à assurer une largeur de trait régu- à main à encre de Chine ayant comme caractéristiques distinc-
I%re, a l’intérieur de spécifications définies, avec ou sans guide- tives
plume ou gabarit de tracage.
une pointe tubulaire,
a)
La présente partie de I’ISO 9175 s’applique aux opérations nor-
males de dessin, telles que traçage et écriture. b) un réservoir ou une cartouche, et
c) un système d’alimentation en encre,
2 Références
utilisé de préférence pour le dessin technique.
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de repré-
sen ta tion.
3.3 réservoir: Structure fixe, rigide ou semi-rigide, destinée
ISO 9175-2, Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 9175-1
Première édition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOJJHAR OPTAHM3A~MR n0 CTAH~APTM3A~MM
Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et
instruments de dessin à main à encre de Chine,
utilisés sur papier calque -
Partie 1 :
Définitions, dimensions, désignation et marquage
Tubular tips for hand-held technical pens using lndia ink on tracing paper -
Part 1: Definitions, dimensions, designation and marking
Numéro de référence
ISO 9175-1 : 1988 (F)
ISO 9175-l : 1988 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique crée à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce
qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9175-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 10,
Dessins techniques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
ISO 9175-l : 1988 (F)
NORME INTERNATIONALE
Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et
instruments de dessin à main à encre de Chine,
utilisés sur papier calque -
Partie 1 :
Définitions, dimensions, désignation et marquage
1 Objet et domaine d’application b) un filament régulateur rigide mobile situé à l’intérieur du
tube, servant à régler le débit d’encre.
La présente partie de I’ISO 9175 prescrit les dimensions des
pointes tubulaires des instruments de dessin à encre de Chine,
utilisés sur papier calque, indépendamment de leur modèle et 3.2 plume tubulaire pour le dessin technique: Instrument
de leur fabrication, de facon à assurer une largeur de trait régu- à main à encre de Chine ayant comme caractéristiques distinc-
I%re, a l’intérieur de spécifications définies, avec ou sans guide- tives
plume ou gabarit de tracage.
une pointe tubulaire,
a)
La présente partie de I’ISO 9175 s’applique aux opérations nor-
males de dessin, telles que traçage et écriture. b) un réservoir ou une cartouche, et
c) un système d’alimentation en encre,
2 Références
utilisé de préférence pour le dessin technique.
ISO 128, Dessins techniques - Principes généraux de repré-
sen ta tion.
3.3 réservoir: Structure fixe, rigide ou semi-rigide, destinée
ISO 9175-2, Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et
...