SIST EN 14064-2:2010
(Main)Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loosefill mineral wool (MW) products - Part 2: Specification for the installed products
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loosefill mineral wool (MW) products - Part 2: Specification for the installed products
This European Standard specifies the requirements for blown loose-fill mineral wool products installed in lofts, masonry cavity walls and frame constructions.
This European standard is a specification for the installed insulation products.
This European standard describes, when taken together with Part 1 of EN 14064, the product characteristics that are linked to the essential requirements of the EU Construction Products Directive. It also specifies the checks and tests to be used for the declarations made by the installer of the product and the rules for the evaluation of conformity.
This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. For example, see the note in the scope of Part 1 of EN 14064 regarding the possibility of special water penetration tests in different Member States.
Products with a declared thermal conductivity at 10 °C greater than 0,060 W/(m.K) are not covered by this standard.
This European Standard does not cover factory made mineral wool products in the form of mats, batts, rolls or boards.
This standard does not cover products intended for airborne sound insulation and for acoustic absorption applications.
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 2: Spezifikation für die eingebauten Produkte
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an lose Einblasdämm¬stoffe aus Mineralwolle für den Einbau in Dachgeschosse, zweischaliges Mauerwerk und Rahmenkonstruktionen fest.
Diese Europäische Norm ist eine Spezifikation für eingebaute Dämmstoffe.
Diese Europäische Norm beschreibt zusammen mit Teil 1 von EN 14046 die Produktmerkmale, die mit den wesentlichen Anforderungen der EG-Bauproduktenrichtlinie im Zusammenhang stehen. Sie legt auch die Kontrollen und Prüfungen fest, die für die Erklärungen anzuwenden sind, die durch den Produktverarbeiter abzugeben sind; außerdem werden hier die Regeln für die Bewertung der Konformität festgelegt.
Diese Norm legt keine Anforderungsstufen für eine bestimmte Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall gebrauchstauglich zu sein. Derartige Anforderungsstufen für einen bestimmten Anwendungsfall sind Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen zu entnehmen. Siehe zum Beispiel die Anmerkung im Anwendungsbereich von Teil 1 von EN 14046 zur Möglichkeit, in ver-schiedenen Mitgliedstaaten spezielle Prü¬fungen des Eindringens von Wasser durchzuführen.
Produkte mit einem Nennwert der Wärmeleitfähigkeit von mehr als 0,060 W/(m K) bei 10 °C werden von dieser Norm nicht abgedeckt.
Die vorliegende Europäische Norm deckt keine werkmäßig hergestellten Produkte aus Mineralwolle ab, die die Form von Vliesen, Fasermatten, Ballen oder Platten aufweisen.
Diese Norm gilt nicht für Produkte für die Anwendung zur Luftschalldämmung und Schallabsorption.
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 2 : Spécification des produits installés
La présente Norme européenne spécifie les exigences concernant les produits de laine minérale en vrac installés par soufflage dans les combles, murs de maçonnerie à double paroi et constructions à ossature.
Cette Norme européenne est une spécification pour les produits isolants installés.
Cette Norme européenne décrit, conjointement avec la Partie 1 de l’EN 14064, les caractéristiques du produit qui sont liées aux exigences essentielles de la Directive UE sur les Produits de Construction. Elle décrit également les contrôles et essais à utiliser pour établir les déclarations faites par l'installateur du produit ainsi que les règles applicables à l'évaluation de conformité.
La présente norme ne spécifie pas le niveau requis d'une propriété donnée devant être atteint par un produit pour en démontrer l'aptitude à la fonction dans une application particulière. Les niveaux requis pour une application particulière sont à trouver dans les réglementations ou dans des normes non contradictoires. Voir par exemple la note dans le domaine d'application de la Partie 1 de l’EN 14064 concernant la possibilité de conduire des essais spéciaux de pénétration d'eau dans différents États membres.
Les produits dont la conductivité thermique déclarée à 10 °C dépasse 0,060 W/(mK) ne sont pas couverts par la présente norme.
La présente Norme européenne ne couvre pas les produits manufacturés à base de laine minérale sous forme de feutres, de bandes, de rouleaux ou de panneaux.
La présente norme ne couvre pas les produits ayant pour fonction l'isolement aux bruits aériens et l'absorption acoustique.
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Razsuti proizvodi iz mineralne volne (MW) - 2. del: Specifikacija za vgrajene proizvode
Ta evropski standard določa zahteve za vpihane razsute proizvode iz mineralne volne, vgrajene na podstrešjih, votlih zidovih in ogrodnih konstrukcijah. Ta evropski standard predstavlja specifikacijo za vgrajene izolacijske proizvode. Ta evropski standard skupaj s prvim delom EN 14064 opisuje lastnosti proizvodov, povezane z bistvenimi zahtevami Direktive EU o gradbenih proizvodih. Določa tudi preverjanje in preskuse, ki jih mora uporabiti monter proizvoda pri deklaracijah, in pravila za vrednotenje skladnosti. Ta standard ne določa zahtevane ravni določene lastnosti, ki jo mora doseči proizvod, da ustreza zahtevam za uporabnosti pri določenem načinu uporabe. Zahtevane ravni za določen način uporabe so navedene v predpisih ali nenasprotujočih si standardih. Glej na primer opombo znotraj področja uporabe prvega dela EN 14064 v zvezi z možnostjo posebnih preskusov neprepustnosti za vodo v različnih državah članicah. Ta standard ne zajema proizvodov z nazivno toplotno prevodnostjo nad 0,060 W/(mˇK) pri 10°C. Ta evropski standard ne zajema tovarniško izdelanih proizvodov iz mineralne volne v obliki mata, manjših plošč, zvitkov ali večjih plošč. Ta dokument ne zajema proizvodov, namenjenih za izolacijo zvoka, ki se prenaša po zraku, in za akustično absorpcijo.
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 29-Nov-2007
- Publication Date
- 15-Apr-2010
- Technical Committee
- TOP - Thermal insulation
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Mar-2010
- Due Date
- 06-May-2010
- Completion Date
- 16-Apr-2010
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Overview
EN 14064-2:2010 - Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose‑fill mineral wool (MW) products - Part 2: Specification for the installed products (CEN)
This European Standard specifies the requirements, checks and in‑situ tests for blown loose‑fill mineral wool insulation after installation in lofts, masonry cavity walls and frame constructions. Part 2 is the non‑harmonised, installed‑product complement to EN 14064-1 (the product specification used for CE marking) and, together with Part 1, links product characteristics to the essential requirements of the EU Construction Products Directive.
Key topics and requirements
- Scope limits: covers blown loose‑fill mineral wool only (not factory made mats, batts, rolls or boards) and excludes products with declared thermal conductivity at 10 °C > 0.060 W/(m·K). Acoustic‑only products are not covered.
- Installed declared thermal resistance (RD): procedures for declaring and verifying the thermal resistance of installed loft, cavity and frame insulation, using manufacturer performance charts.
- In‑situ measurement methods:
- Loft thickness measurement (pin and plate method - Annex A)
- Cavity width determination and coverage checks (Annex B, C)
- Use of endoscope to inspect cavity fill (Annex D)
- Installation checks and installer responsibilities:
- Suitability assessment of the building, pre‑checks and documented installer’s declaration (Annex E)
- Requirements for number of bags, installed coverage and minimum thickness (no individual thickness may be >30 mm below the performance chart minimum)
- Tests and conformity: conditioning and thermal resistance test methods, assessment of settlement, procedures for dispute resolution (frame method, coverage tests).
- System definition: product + defined blowing machine, hose and nozzle - installers must use systems appropriate to the application.
Practical applications
- Ensures that blown mineral wool insulation installed in lofts, cavity walls and timber/metal frame structures meets documented thermal performance expectations.
- Provides standardised field test methods for installers, building inspectors and quality controllers to verify installed coverage, thickness and thermal resistance.
- Useful for compliance checks during energy retrofit projects, building inspections, and warranty/contract dispute resolution.
Who uses this standard
- Insulation installers and contractors
- Manufacturers and system suppliers (to prepare performance charts)
- Building inspectors, certifiers and local authorities
- Test laboratories and conformity assessment bodies
- Energy assessors, specifiers and project managers on retrofit/new build projects
Related standards
- EN 14064-1:2010 - Specification for loose‑fill mineral wool products before installation (harmonised part for CE marking)
- EN ISO 10456, EN ISO 6946 - referenced procedures for thermal properties and element calculations
Keywords: EN 14064-2:2010, in‑situ formed loose‑fill mineral wool, blown loose‑fill insulation, loft insulation, masonry cavity wall insulation, installed declared thermal resistance, installer declaration, performance chart.
Frequently Asked Questions
SIST EN 14064-2:2010 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loosefill mineral wool (MW) products - Part 2: Specification for the installed products". This standard covers: This European Standard specifies the requirements for blown loose-fill mineral wool products installed in lofts, masonry cavity walls and frame constructions. This European standard is a specification for the installed insulation products. This European standard describes, when taken together with Part 1 of EN 14064, the product characteristics that are linked to the essential requirements of the EU Construction Products Directive. It also specifies the checks and tests to be used for the declarations made by the installer of the product and the rules for the evaluation of conformity. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. For example, see the note in the scope of Part 1 of EN 14064 regarding the possibility of special water penetration tests in different Member States. Products with a declared thermal conductivity at 10 °C greater than 0,060 W/(m.K) are not covered by this standard. This European Standard does not cover factory made mineral wool products in the form of mats, batts, rolls or boards. This standard does not cover products intended for airborne sound insulation and for acoustic absorption applications.
This European Standard specifies the requirements for blown loose-fill mineral wool products installed in lofts, masonry cavity walls and frame constructions. This European standard is a specification for the installed insulation products. This European standard describes, when taken together with Part 1 of EN 14064, the product characteristics that are linked to the essential requirements of the EU Construction Products Directive. It also specifies the checks and tests to be used for the declarations made by the installer of the product and the rules for the evaluation of conformity. This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards. For example, see the note in the scope of Part 1 of EN 14064 regarding the possibility of special water penetration tests in different Member States. Products with a declared thermal conductivity at 10 °C greater than 0,060 W/(m.K) are not covered by this standard. This European Standard does not cover factory made mineral wool products in the form of mats, batts, rolls or boards. This standard does not cover products intended for airborne sound insulation and for acoustic absorption applications.
SIST EN 14064-2:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.60 - Thermal and sound insulating materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 14064-2:2010 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/103. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 14064-2:2010 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Razsuti proizvodi iz mineralne volne (MW) - 2. del: Specifikacija za vgrajene proizvodeWärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 2: Spezifikation für die eingebauten ProdukteProduits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 2 : Spécification des produits installésThermal insulation products for buildings - In-situ formed loosefill mineral wool (MW) products - Part 2: Specification for the installed products91.100.60Thermal and sound insulating materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14064-2:2010SIST EN 14064-2:2010en,fr,de01-maj-2010SIST EN 14064-2:2010SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14064-2
February 2010 ICS 91.100.60 English Version
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products - Part 2: Specification for the installed products
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Isolation thermique formée sur chantier à base de laine minérale (MW) - Partie 2 : Spécification des produits installés
Wärmedämmstoffe für Gebäude - An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Mineralwolle (MW) - Teil 2: Spezifikation für die eingebauten Produkte This European Standard was approved by CEN on 9 January 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14064-2:2010: ESIST EN 14064-2:2010
Lofts – Determination of installed insulation thickness – Pin and plate method . 12A.1Apparatus . 12A.2Procedure . 12Annex B (normative)
Masonry cavity walls – Determination of average cavity width . 14B.1Procedure . 14B.2Calculation . 14Annex C (normative)
Masonry cavity walls and frame constructions – Coverage test box . 15C.1Apparatus . 15C.2Procedure . 15Annex D (normative)
Masonry cavity walls – Use of endoscope to check adequacy of fill . 16D.1Selection of inspection positions by the inspector . 16D.2Action to be taken by the inspector . 16Annex E (normative)
Guidance for the installer − Suitability of the building, training, pre-checks and installation declaration . 17E.1Lofts . 17E.1.1Suitability of the building to receive the insulation product . 17E.1.2Control tests made by the installer when preparing the product on site . 17E.1.3Installation procedure . 17E.1.4Installer's declaration . 17E.2Masonry cavity walls . 18E.2.1Suitability of the building to receive the insulation . 18E.2.2Control tests made by the installer when preparing the product on site . 19E.2.3Installation procedure . 19SIST EN 14064-2:2010
Foreword This document (EN 14064-2:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 88 “Thermal insulating materials and products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). EN 14064, Thermal insulation products for buildings — In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products, consists of two parts which form a package. The first part, which is the harmonised part satisfying the mandate, the CPD and is the basis for the CE marking, covers the products, which are placed on the market. The second part (this European Standard), which is the non-harmonised part, covers the specification for the installed products. Part 1 of EN 14064 has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). Attention is drawn to the need to take into account any complementary Member State rules (e.g. installation rules) which together with this European Standard ensures the fitness for purpose of the installed product. This European Standard contains five annexes: Annex A (normative)
Lofts – Determination of installed insulation thickness – Pin and plate method Annex B (normative)
Masonry cavity walls – Determination of average cavity width Annex C (normative)
Masonry cavity walls and frame constructions – Coverage test box Annex D (normative)
Masonry cavity walls – Use of endoscope to check adequacy of fill Annex E (normative) Guidance for the installer – Suitability of the building, training, pre-checks and installation declaration This European Standard is one of a series for mineral wool, expanded clay, expanded perlite, exfoliated vermiculite, polyurethane/polyisocyanurate, cellulose and bound expanded polystyrene in-situ formed insulation products used in buildings, but this standard may be used in other areas where appropriate. The reduction in energy used and emissions produced during the installed life of insulation products exceeds by far the energy used and emissions made during the production and disposal processes. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 14064-2:2010
In-situ formed loose-fill mineral wool (MW) products
Part 1: Specification for the loose-fill products before installation 3 Terms, definitions, symbols and abbreviations 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1.1 mineral wool insulation material having a woolly consistency, manufactured from molten rock, slag or glass [EN ISO 9229:2007] 3.1.2 installed declared insulation thickness insulation thickness as installed by the installer, prior to any settlement 3.1.3 frame construction walls with wood or metal studs, sloping roof with insulation between rafters SIST EN 14064-2:2010
is one test result of thermal conductivity
W/(m⋅K) λD
is the declared thermal conductivity
W/(m⋅K) R is the thermal resistance
m2⋅K/W RD
is the installed declared thermal resistance
m2⋅K/W s is the relative reduction in thickness, due to settlement
% Wp is the short term water absorption
kg/m2 S is the symbol of the declared class for settlement Abbreviations used in this standard: MW Mineral Wool 4 Requirements 4.1 General The installer shall use an insulation product that complies with EN 14064-1 in a system appropriate to the application. SIST EN 14064-2:2010
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...