SIST EN 13489:2023

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2023
Nadomešča:
SIST EN 13489:2017
Lesene talne obloge in parket - Večslojni parketni elementi
Wood-flooring and parquet - Multi-layer parquet elements
Holzfußböden und Parkett - Mehrschichtparkettelemente
Planchers en bois et parquets - Eléments de parquet contrecollé
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13489:2023
ICS:
79.080 Polizdelki iz lesa Semi-manufactures of timber
97.150 Talne obloge Floor coverings
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 13489
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 79.080 Supersedes EN 13489:2017
English Version
Wood-flooring and parquet - Multi-layer parquet elements
Planchers en bois et parquets - Eléments de parquet Holzfußböden und Parkett -
contrecollé Mehrschichtparkettelemente
This European Standard was approved by CEN on 21 May 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13489:2023 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 6
4.1 Technical requirements. 6
4.1.1 General . 6
4.1.2 Moisture content . 6
4.1.3 Dimensional characteristics and limit deviations . 6
4.1.4 Hardness . 7
4.1.5 Finishing . 7
4.1.6 Bonding quality for products under dry indoor conditions and for underfloor
heating systems . 8
4.1.7 Product specific requirements . 8
4.2 Requirements for wood species . 8
4.2.1 Introduction . 8
4.2.2 General rules . 8
4.2.3 Classification rules for species . 8
4.2.4 Natural colours . 13
4.2.5 Classification . 13
5 Measures to extend the life span . 13
6 Labelling . 14
Annex A (normative) Principles for the classification of the free class . 15
Bibliography . 17

European foreword
This document (EN 13489:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 175 “Round and
sawn timber”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2024, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13489:2017.
The main changes compared to the previous edition are listed below:
— a complete revision of EN 13489 has been done, especially:
a) update to revised terminology standard EN 13756;
b) update to revised standard for geometrical characteristics according to EN 13647;
c) update to revised Brinell hardness standard EN 1534;
— a reference to test methods for surface finishes (chemical resistance/abrasion/elasticity) according
to EN 13696 and EN 13442 has been included;
— a reference to a test method and min. requirement for top layer bonding according to EN 17456 has
been included.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North
Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the United
Kingdom.
Introduction
This document is one of a series of standards about wood flooring and wood panelling and cladding.
This document specifies the characteristics of multi-layer parquet. It is based upon current dimensional
standards used in the industry and other characteristics together with functions that have been verified
by test.
A large amount of knowledge exists about multi-layer parquet and values for product characteristics are
attested by long use and experience. It is therefore not necessary to have test results. For new products
technical data will have to be verified by testing.
The appearance of the parquet floor is mainly influenced by species, classification and the pattern.
1 Scope
This document specifies the characteristics, requirements and test methods of multi-layer parquet
elements for internal use as flooring.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1309-3, Round and sawn timber - Methods of measurements - Part 3: Features and biological
degradations
EN 1534, Wood flooring and parquet - Determination of resistance to indentation - Test method
EN 13183-1, Moisture content of a piece of sawn timber - Part 1: Determination by oven dry method
EN 13442, Wood and parquet flooring and wood panelling and cladding - Determination of the resistance
to chemical agents
EN 13647, Wood flooring and wood panelling and cladding - Determination of geometrical characteristics
EN 13696, Wood flooring - Test methods to determine elasticity and resistance to wear and impact
resistance
EN 13756, Wood flooring and parquet - Terminology
EN 17456, Wood flooring and parquet - Determination of top layer delamination of multilayer elements -
Test method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13756 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
• IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
3.1
multi-layer parquet
wood flooring system of laminated construction with a solid wood top layer of at least 2,5 mm thickness
and additional layer(s) as a core/backing constituted of wood based and/or lignified material of more or
equal to 75 % in mass
Note 1 to entry: 2-layer and 3-layer parquet are specific variants of multilayer parquet. 2-layer parquet consists
of top layer and core layer made of solid wood, wood based panels or combinations of them. Additionally, a veneer
or a secondary wood based panel is applied as backing in 3-layer parquet.
[SOURCE: EN 13756:2018, 4.2.1.6, modified – adding Note 1 to entry]
3.2
element
smallest individual piece or the smallest piece as delivered prior to installation
[SOURCE: EN 13756:2018, 4.1]
3.3
top layer
finished or unfinished upper wood layer, intended to be the visible side when the floor is installed
[SOURCE: EN 13756:2018, 7.12]
3.4
strip
smallest single item forming the top layer of each element
4 Requirements
4.1 Technical requirements
4.1.1 General
The element shall be precisely machined, properly sanded and shall have tongue and/or groove on all
sides, or integral locking profile. The tongue may be detachable.
The laying instructions shall be supplied or made available by the producer/supplier.
NOTE 1 The cross laminated construction minimizes the possibility of the wood to move (shrink and swell)
under changing climatic conditions.
NOTE 2 Optical and slight mechanical changes of surface may occur, but do not limit the usage.
NOTE 3 Low use frequency combined with climate changes may lead to slight creaking effects on floated installed
multilayer parquet.
4.1.2 Moisture content
The moisture content shall be between 5 % and 9 % at the time of the first delivery of the product.
The only suitable method of measurement for moisture content for multi-layer parquet is given in
EN 13183-1 (oven-dry method).
NOTE 1 EN 13183-2 (electrical method) can only provide an estimation of the moisture content.
NOTE 2 Depending on the construction of multilayer parquet (e.g. the amount and type of glue, type of core
board, etc.), the equilibrium moisture content at the same climate conditions differ to solid wood.
4.1.3 Dimensional characteristics and limit deviations
Dimensional characteristics and permitted deviations of dimensions of elements at all points at the time
of the first delivery of the product are shown in Table 1.
Measurement of geometrical characteristics shall be done according to EN 13647.
Table 1 — Dimensional characteristics and limit deviations of element
Dimension
Characteristics Limit deviations
characteristic
Top layer thickness ≥ 2,5 mm ---
Permitted deviation of length --- ±0,1 %
Permitted deviation of width --- ±0,2 mm
Lipping ---
≤ 0,2 mm
(between elements)
Permitted deviation of squareness --- ≤ 0,2 % over the width
Cup ---
≤ 0,2 % over the width
(across the element)
Spring ---
≤ 0,1 % over the length
(across the element)
For elements of width ≤ 90 mm and length ≤ 700 mm, squareness should be ≤ 0,1 % and cup ≤ 0,3 %.
Due to process in production, the deviation of declared top layer thickness can be ± 0,2 mm but the
thickness shall be never less than 2,5 mm.
4.1.4 Hardness
Values for wood hardness shall be determined by the test defined in EN 1534.
NOTE In EN 1534:2020, Annex A, a list of HB of typical wood species is available.
4.1.5 Finishing
The surface treatment used and any artificial change of the natural wood colour shall be stated in the
product description.
NOTE The product is usually delivered with a factory applied surface coating which allows the product to be
taken into use immediately after installation.
If applicable, characteristics of finishing shall be determined according to Table 2.
Table 2 — Test procedures for finishes on multilayer pa
...