SIST EN 4500-005:2024

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2024
Aeronavtika - Kovinski materiali - Pravila za načrtovanje in predstavljanje
standardov za materiale - 005. del: Posebna pravila za jekla
Aerospace series - Metallic materials - Rules for drafting and presentation of material
standards - Part 005: Specific rules for steels
Luft- und Raumfahrt - Metallische Werkstoffe - Regeln für das Erstellen und die
Gestaltung von Werkstoffnormen - Teil 005: Besondere Regeln für Stähle
Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Règles pour la rédaction et la présentation
des normes de matériaux - Partie 005: Règles spécifiques aux aciers
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4500-005:2024
ICS:
49.025.10 Jekla Steels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 4500-005
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.120; 49.025.10 Supersedes EN 4500-005:2012
English Version
Aerospace series - Metallic materials - Rules for drafting
and presentation of material standards - Part 005: Specific
rules for steels
Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Règles Luft- und Raumfahrt - Metallische Werkstoffe - Regeln
pour la rédaction et la présentation des normes de für das Erstellen und die Gestaltung von
matériaux - Partie 005 : Règles spécifiques aux aciers Werkstoffnormen - Teil 005: Besondere Regeln für
Stähle
This European Standard was approved by CEN on 17 June 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4500-005:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Rules for drafting a European standard for aerospace metallic materials. 6
4.1 General. 6
4.2 Title . 6
4.2.1 General. 6
4.2.2 Method of melting . 7
4.2.3 Form entries . 7
4.2.4 Additional information entries . 9
4.3 Introduction . 9
4.4 Scope, normative references, terms and definitions, requirements . 9
4.5 Table 1 (1 of 3) . 9
4.5.1 Line 1: Material designation . 9
4.5.2 Line 2: Chemical composition. 9
4.5.3 Line 3: Method of melting . 10
4.5.4 Line 4.1: Form . 10
4.5.5 Line 4.2: Method of production . 10
4.5.6 Line 4.3: Limit dimension(s) . 10
4.5.7 Line 5: Technical specification . 10
4.5.8 Line 6.1: Delivery condition and Heat treatment . 10
4.5.9 Line 6.2: Delivery condition code . 11
4.5.10 Line 7: Use condition and Heat treatment . 11
4.5.11 Line 8.1: Test sample(s) . 11
4.5.12 Line 8.2: Test piece(s) . 11
4.5.13 Line 8.3: Heat treatment . 11
4.5.14 Line 9: Dimensions concerned . 11
4.5.15 Line 10: Thickness of cladding on each face . 11
4.5.16 Line 11: Direction of test piece . 11
4.5.17 Lines 12 to 16: Tensile (T) . 11
4.5.18 Line 17: Hardness . 11
4.5.19 Line 18: Shear strength . 11
4.5.20 Line 19: Bending . 12
4.5.21 Line 20: Impact strength . 12
4.5.22 Lines 21 to 26: Creep (C) . 12
4.5.23 Line 27: Notes (see line 98) . 12
4.6 Table 1 (2 of 3) . 12
4.6.1 Line 29: Reference heat treatment . 12
4.6.2 Lines 30 to 94 . 12
4.6.3 Line 95: Marking inspection . 12
4.6.4 Line 96: Dimensional inspection . 12
4.6.5 Line 98: Notes . 12
4.6.6 Line 99: Typical use . 12
4.7 Table 1 (3 of 3) . 12
4.8 Bibliography . 12
Annex A (informative) Completion of the title page. 13
Annex B (informative) Completion of the introduction . 14
Annex C (informative) Completion of the scope, normative references, terms and definitions, and
requirements . 15
Annex D (informative) Completion of Table 1 (1 of 3) . 16
Annex E (informative) Completion of Table 1 (2 of 3) . 17
Annex F (informative) Completion of Table 1 (3 of 3) . 20
Annex G (informative) Completion of the bibliography . 22
Bibliography . 23

European foreword
This document (EN 4500-005:2024) has been prepared by ASD-STAN.
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this
document has received the approval of the National Associations and the Official Services of the
member countries of ASD-STAN, prior to its presentation to CEN.
This document shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2025, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by February 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject
of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 4500-005:2012.
The main changes with respect to the previous edition are as follows:
EN 4500-005 (P2), 10/2012 — XXXX.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this document: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
Introduction
This document is part of the series of EN metallic material standards for aerospace applications.
The general organization of this series is described in EN 4258.
The EN 4500 series (Aerospace series — Metallic materials — Rules for drafting and presentation of
material standards) is composed by the following documents:
— General rules EN 4500-001;
— Specific rules for aluminium, aluminium alloys and EN 4500-002;
magnesium alloys
— Specific rules for heat-resisting alloys EN 4500-003;
— Specific rules for titanium and titanium alloys EN 4500-004;
— Specific rules for steels EN 4500-005;
— Specific rules for filler metals for welding EN 4500-002 to EN 4500-005;
— Specific rules for filler metals for brazing EN 4500-006.
1 Scope
Text of the scope.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 4259, Aerospace series — Metallic materials — Definition of general terms
EN 4500-001, Aerospace series — Metallic materials — Rules for drafting and presentation of material
standards — Part 001: General rules
EN 10027-1, Designation systems for steels — Part 1: Steel names
EN 10027-2, Designation systems for steels — Part 2: Numerical system
EN 10083-1, Steels for quenching and tempering — Part 1: General technical delivery conditions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 4259 and EN 4500-001 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
4 Rules for drafting a European standard for aerospace metallic materials
4.1 General
Examples given in Annexes are only intended to illustrate the rules for drafting and presentation and
might not correspond to real standardized EN semi-finished products. Technological development can
require the use of terms additional to those listed.
4.2 Title
4.2.1 General
Should be according to EN 4500-001 and Annex A of this document.
The designation shall be in accordance with EN 10027-1 and EN 10027-2.
The following are examples of descriptions which shall be used.
4.2.2 Method of melting
Complete in accordance with EN 4500-001 using one or more of the following terms:
— air melted;
— vacuum induction melted;
— vacuum refined;
— vacuum arc remelted;
— electro-slag remelted;
— consumable electrode remelted.
4.2.3 Form entries
a) Sheets, strips, plates.
The terms may be qualified with one of the following terms:
1) rolled;
2) cold rolled;
3) hot rolled.
b) Bars.
The term may be qualified with one or more of the following terms:
1) rolled;
2) hot rolled;
3) cold rolled;
4) drawn;
5) extruded;
6) forged.
c) Sections.
The term may be qualified with one or more of the following terms:
1) rolled;
2) hot rolled;
3) cold rolled;
4) drawn;
5) extruded;
6) forged.
d) Tubes.
The term may be qualified with one or more of the following terms:
1) rolled;
2) drawn;
3) extruded;
4) seamless;
5) welded.
e) Wires.
The term may be qualified with one or more of the following terms:
1) hot drawn;
2) cold drawn;
3) hot rolled;
4) cold rolled.
f) Forging stock.
g) Forgings.
h) Remelting stock.
i) Castings.
The term may be qualified with one or more of the following terms:
1) sand;
2) chill;
3) investment;
4) centrifugal;
5) hot isostatically pressed (hipped).

j) Rings.
The term may be qualified with one or more of the following terms:
1) rolled;
2) forged;
3) welded.
4.2.4 Additional information entries
— For structural applications.
— For pressure applications.
— For the manufacturing of fasteners.
— For machining.
— For forged rings.
— For rolled rings.
— For welding.
— For the manufacturing of bearings.
— For carburizing or other thermo-chemical treatment.
— For nitriding.
4.3 Introduction
Should be according to EN 4500-001 and Annex B of this document.
4.4 Scope, normative references, terms and definitions, requirements
Should be according to EN 4500-001 and Annex C of this document.
4.5 Table 1 (1 of 3)
4.5.1 Line 1: Material designation
Should be according to EN 4500-001 and Annex D of this document.
4.5.2 Line 2: Chemical composition
The chemical composition shall be written in accordance with EN 4500-001 and the order of
presentation of elements shall conform to the following rules:
— C, Si, Mn, P, S, Cr, Mo, Ni;
— Al, As, B, Co, Cu, N, Nb, Pb, Sn, Ti, V, W, Zr;
— all other elements except hydrogen shall be written in alphabetical order of their
chemical symbols;
— H;
— ratio and/or total of above elements
...