SIST EN 12697-10:2002

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: CompactabilityAsphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 10: VerdichtbarkeitMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 10: CompactabilitéBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactability93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-10:2001SIST EN 12697-10:2002en01-september-2002SIST EN 12697-10:2002SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12697-10:2002



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12697-10November 2001ICS 93.080.20English versionBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part10: CompactabilityMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélangehydrocarboné à chaud - Partie 10: CompactabilitéAsphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 10:VerdichtbarkeitThis European Standard was approved by CEN on 14 October 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12697-10:2001 ESIST EN 12697-10:2002



EN 12697-10:2001 (E)2ContentspageForeword.31Scope.52Normative references.53Terms and definitions.54Principle.65Apparatus.76Test procedure.77Calculation and expression of results.88Test report.109Precision.10SIST EN 12697-10:2002



EN 12697-10:2001 (E)3ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 "Road materials", thesecretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by May 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byAugust 2005.This European Standard is one of a series of standards as listed below.EN 12697-1, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 1: Soluble binder content.prEN 12697-2, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 2: Particle size distribution.EN 12697-3, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator.EN 12697-4, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 4: Bitumen recovery: Fractionatingcolumn.prEN 12697-5, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 5: Determination of the maximumdensity.prEN 12697-6, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt – Part 6: Determination of bulk density ofbituminous specimen by hydro-static method.prEN 12697-7, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 7: Determination of bulk density ofbituminous specimens by gamma rays.prEN 12697-8, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of the air voidscontent of bituminous materials.prEN 12697-9, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 9: Determination of the referencedensity, gyrator compactor.EN 12697-10, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactability.prEN 12697-11, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 11: Determination of thecompatibility between aggregate and bitumen.prEN 12697-12, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the watersensitivity of bituminous specimen.EN 12697-13, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 13: Temperature measurement.EN 12697-14, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 14: Water content.prEN 12697-15, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 15: Determination of the segregationsensitivity of bituminous mixtures.prEN 12697-16, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 16: Abrasion by studded tyres.prEN 12697-17, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 17: Partial loss of porous asphaltspecimen.prEN 12697-18, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 18: Binder drainage from porousasphalt.prEN 12697-19, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt -Part 19: Permeability of specimen.SIST EN 12697-10:2002



EN 12697-10:2001 (E)4prEN 12697-20, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 20: Indentation using cube ormarshall specimen.prEN 12697-21, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 21: Indentation using platespecimens.prEN 12697-22, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 22: Wheel tracking.prEN 12697-23, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 23: Determination of the indirecttensile strength of bituminous specimens.prEN 12697-24, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatigue.prEN 12697-25, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 25: Dynamic creep test.prEN 12697-26, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 26: Stiffness.EN 12697-27, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 27: Sampling.EN 12697-28, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 28: Preparation of samples fordetermining binder content, water content and grading.prEN 12697-29, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 29: Determination of the dimensionsof bituminous specimen.prEN 12697-30, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 30: Specimen preparation, impactcompactor.prEN 12697-31, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 31: Specimen preparation, gyratorycompactor.prEN 12697-32, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 32: Laboratory compaction ofbituminous mixtures by a vibratory compactor.prEN 12697-33, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 33: Specimen preparation, slabcompactor.prEN 12697-34, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 34: Marshall test.prEN 12697-35, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 35: Laboratory mixing.prEN 12697-36, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 36: Method for the determination ofthe thickness of a bituminous pavement.prEN 12697-37, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 37: Hot sand test for the adhesivityof binder on precoated chippings for HRA.The applicability of this European Standard is described in the product standards for bituminous materials.No existing European Standard is superseded.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 12697-10:2002



EN 12697-10:2001 (E)51 ScopeThis European Standard describes three test methods for characterising the compactability of a bituminous mix, bythe relation between its density or void content and the compaction energy applied to it, using an impact (Marshall)compactor, gyratory compactor, or a vibratory compactor.This European Standard applies to hot bituminous mixtures (both those prepared in laboratory and those resultingsampled from plant produced mixtures), with D not larger than 31,5 mm in accordance with prEN 13043 for theimpact and gyratory compactors, and 40 mm for the vibratory compactor. The results of the test method serve tosupplement the results of mixture design.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).prEN 12697-5, Bituminous mixtures
Test methods for hot mix asphalt
Part 5: Determination of the maximumdensity.prEN 12697-6, Bituminous mixtures
Test methods for hot mix asphalt
Part 6: Determination of bulk density ofbituminous specimen by hydro-static method.prEN 12697-8, Bituminous mixtures
Test methods for hot mix asphalt
Part 8: Determination of the air voidscontent of bituminous materials.prEN 12697-30, Bituminous mixtures
Test methods for hot mix asphalt
Part 30: Specimen preparation, impactcompactor.prEN 12697-31:2000, Bituminous mixtures
Test methods for hot mix asphalt
Part 31: Specimen preparation,gyratory compactor.prEN 12697-32, Bituminous mixtures
Test methods for hot mix asphalt
Part 32: Laboratory compaction ofbituminous mixtures by a vibratory compactor.prEN 13043, Aggregates for bituminous mixtures and surface treatments for roads, airfields and other traffickedareas.ISO 5725, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results.3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.3.1soluble binderpercentage by mass of extractable binder in an anhydrous sample determined by extracting the binder from thesampleNOTEExtraction may be followed by binder recovery.3.2insoluble binder contentpercentage by mass of binder that adheres to the aggregate particles after extraction3.3precisioncloseness of agreement between independent test results obtained under stipulated conditionsSIST EN 12697-10:2002



EN 12697-10:2001 (E)6NOTE 1Precision depends only on the distribution of random errors and does not relate to the true value or the specifiedvalue.NOTE 2The measure of precision is usually expressed in terms of imprecision and computed as a standard deviation of thetest results. Less precision is indicated by a larger standard deviation.NOTE 3“Independent test results" means results obtained in a manner not influenced by any previous result on the same orsimilar test sample. Quantitative measures of precision depend critically on the stipulated conditions. Repeatability andreproducibility conditions are particular sets of extreme conditions.3.4repeatabilityprecision under repeatability conditions3.5repeatability conditionsconditions in which independent test results are obtained with the same method on identical test items in the samelaboratory by the same operator using the same equipment within short intervals of time3.6repeatability limitvalue less than or equal
...