SIST EN 62026-2:2013/A1:2020

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2020
Nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave - Vmesniki krmilne naprave (CDIs) - 2.
del: Vmesnik zaznavala prožilnika (AS-i) - Dopolnilo A1 (IEC 62026-2:2008/A1:2019)
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 2:
Actuator sensor interface (AS-i) (IEC 62026-2:2008/A1:2019)
Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 2: Aktuator
Sensor Interface (AS-i) (IEC 62026-2:2008/A1:2019)
Appareillage à basse tension - Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) - Partie
2: Interface capteur-actionneur (AS-i) (IEC 62026-2:2008/A1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62026-2:2013/A1:2019
ICS:
29.130.20 Nizkonapetostne stikalne in Low voltage switchgear and
krmilne naprave controlgear
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 62026-2:2013/A1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2019
ICS 29.130.20
English Version
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device
interfaces (CDIs) - Part 2: Actuator sensor interface (AS-i)
(IEC 62026-2:2008/A1:2019)
Appareillage à basse tension - Interfaces appareil de Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-
commande-appareil (CDI) - Partie 2: Interface capteur- Netzwerke (CDIs) - Teil 2: Aktuator Sensor Interface (AS-i)
actionneur (AS-i) (IEC 62026-2:2008/A1:2019)
(IEC 62026-2:2008/A1:2019)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 62026-2:2013; it was approved by CENELEC on 2019-08-14. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62026-2:2013/A1:2019 E

European foreword
The text of document 121A/297/FDIS, future IEC 62026-2:2008/A1, prepared by SC 121A "Low-
voltage switchgear and controlgear" of IEC/TC 121 "Switchgear and controlgear and their assemblies
for low voltage" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-06-13
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-12-13
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62026-2:2008/A1:2019 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu
Annex ZA of EN 62026-2:2013 applies except as follows:
Publication Year Title EN/HD Year
In Annex ZA of EN 62026-2:2013 replace the existing references to the following publications as
follows:
IEC 60068-2-6 - Environmental testing – Part 2-6: Tests – EN 60068-2-6 2008
Test Fc: Vibration (sinusoidal)
IEC 60068-2-27 - Environmental testing – Part 2-27: Tests – EN 60068-2-27 2009
Test Ea and guidance: Shock
IEC 60204-1 2016 Safety of machinery - Electrical equipment EN 60204-1 2018
of machines - Part 1: General requirements (modified)
IEC 60364-4-41 - Low-voltage electrical installations HD 60364-4-41 2017
(modified)
+A11 2017
IEC 60529 - Degrees of protection provided by EN 60529 1991
enclosures (IP Code)
+A1 2000
+A2 2013
IEC 60947-1 2007 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-1 2007
Part 1: General rules
+A1 2010 +A1 2011
IEC 60947-4-1 2018 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-4-1 2019
Part 4-1: Contactors and motor-starters
IEC 60947-4-2 2011 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-4-2 2012
Part 4-2: Contactors and motor-starters -
AC semiconductor motor controllers and
starters
IEC 60947-5-2 2007 Low-voltage switchgear and controlgear - EN 60947-5-2 2007
Part 5-2: Control circuit devices and
switching elements - Proximity switches
+ A1 2012 + A1 2012
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61000-4-2 2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-2 2009
Part 4-2: Testing and measurement
techniques - Electrostatic discharge
immunity test
IEC 61000-4-3 2006 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-3 2006
Part 4-3: Testing and measurement
techniques - Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test
+A1 2007 +A1 2008
+A2 2010 +A2 2010
IEC 61000-4-4 2012 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-4 2012
Part 4-4: Testing and measurement
techniques - Electrical fast transient/burst
immunity test
IEC 61131-2 - Industrial-process measurement and EN 61131-2 2007
control - Programmable controllers - Part 2:
Equipment requirements and tests
IEC 61140 - Protection against electric shock - EN 61140 2016
Common aspects for installation and
equipment
IEC 61800-2 - Adjustable speed electrical power drive EN 61800-2 2015
systems - Part 2: General requirements -
Rating specifications for low voltage
adjustable speed a.c. power drive systems
CISPR 11 2015 Industrial, scientific and medical equipment EN 55011 2016
- Radio-frequency disturbance (modified)
characteristics - Limits and methods of
measurement
+ A1 2016 + A1 2017
In Annex ZA of EN 62026-2:2013, delete the existing reference to the following publications
IEC/TS 61915 2003 Low-voltage switchgear and controlgear – - -
Principles for the development of device
profiles for networked industrial devices
Insert the following new references in Annex ZA:
IEC 61000-4-6 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) – PartEN 61000-4-6 2014
4-6: Testing and measurement techniques
– Immunity to conducted disturbances,
induced by radio-frequency fields
+ AC 2015
IEC 61915 series Low-voltage switchgear and controlgear – EN 61915 series
Device profiles for networked industrial
devices
Annex ZZ
(informative)
Relationship between this European standard and the essential requirements
of Directive 2014/30/EU [2014 OJ L96] aimed to be covered

This European standard has been prepared under the European Commission standardisation request
C(2016) 7641 final of 30.11.2016 , ('M/552'), as regards harmonised standards in support of Directive
2014/30/EU relating to electromagnetic compatibility, to provide one voluntary means of conforming to
essential requirements of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26
February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility [2014 OJ L96].
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive,
compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZ.1 confers, within the limits of
the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements
of that Directive, and associated EFTA regulations.

Table ZZ.1 – Correspondence between this European standard and the Essential
Requirements set out in Directive 2014/30/EU [2014 OJ L96]

Essential requirements of Clause(s) / sub-clause(s)
Remarks / Notes
Directive 2014/30/EU of this EN
Annex I. 1(a) (electromagnetic 8.6.1, 8.6.3, 9.1.2, 9.5.9.1,
disturbances) 9.5.9.5
Annex I. 1(b) (electromagnetic 8.6.1, 8.6.2, 9.1.2, 9.5.9.1,
immunity) 9.5.9.2, 9.5.9.3, 9.5.9.4

WARNING 1: Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.
WARNING 2: Other Union legislation may be applicable to the product(s) falling within the scope of
this standard.
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION C(2016) 7641 final of 30.11.2016 on a standardisation request to the
European Committee for Standardisation, to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the
European Telecommunications Standards Institute as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU
of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Me
...