SIST 1050:2010

SLOVENSKI oSIST 1050

STANDARD
julij 2010












Dimenzijske zahteve za vtiče in vtičnice za hišno in podobno uporabo



Dimensional requirements for plugs and sockets for domestic and similar use






























Referenčna oznaka
ICS 29.120.30 oSIST 1050:2010 (sl)


Nadaljevanje na straneh od 2 do 37




© 2010-07. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
NACIONALNI UVOD
Slovenski standard SIST 1050 (sl), Dimenzijske zahteve za vtiče in vtičnice za hišno in podobno
uporabo, 2010, ima status izvirnega slovenskega standarda. Pripravljen je na podlagi dimenzijskih
zahtev za vtiče in vtičnice navedenih v mednarodnem standardu IECEE CEE-7, Specification for plugs
and socket-outlets for domestic and similar purpose – Specifikacije za vtiče in vtičnice za hišno in
podobno uporabo, druga izdaja, 1963 + M1 + M2 + M3 + M4. Izbrane so strani z dimenzijskimi
zahtevami za vtiče in vtičnice, ki ustrezajo za uporabo v Sloveniji.
NACIONALNI PREDGOVOR
Slovenski standard SIST 1050:2010 je pripravil Strokovni svet SIST za področja elektrotehnike,
informacijske tehnologije in telekomunikacij na pobudo Odbora za električno varnost pri Ministrstvu za
gospodarstvo. Strokovni svet za področja elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij
ga je potrdil dne .
OPOMBA
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
2

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
VSEBINA Stran
1 Področje uporabe .4
2 Zveza z drugimi standardi .5
3 Pomen izrazov .6
4 Dimenzijske zahteve.7
5 Dimenzijski listi .8
6 Dimenzijske zahteve za kalibre za preverjanje dimenzijske skladnosti .22
3

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
1 Področje uporabe

Standard določa dimenzijske zahteve za vtiče in vtičnice za hišno in podobno uporabo.
Ta standard se nanaša samo na vtiče in fiksne ali prenosne vtičnice za izmenične napetosti z
ozemljitvenim kontaktom ali brez njega, z naznačeno napetostjo, večjo od 50 V in manjšo od 250 V ter
naznačenim tokom, ki ne presega 16 A, namenjene za hišno in podobno uporabo v zgradbah in zunaj
njih v enofaznem omrežju.
Ta standard velja tudi za vtiče, ki so del konfekcioniranih kablov, za vtiče in prenosne vtičnice, ki so
del kabelskih podaljškov, ter za vtiče in vtičnice, ki so del aparata in niso definirani v standardu za ta
aparat.
Vtiči in vtičnice, ki ustrezajo temu standardu, so primerni za uporabo pri temperaturah okolja, ki
navadno ne presegajo 25 °C, občasno pa dosežejo 35 °C.
Ta standard ne velja za:
– vtiče, vtičnice in spojke za industrijske namene;
– aparatne spojke;
– vtiče, fiksne in prenosne vtičnice za male napetosti (ELV);
Na krajih, kjer prevladujejo posebne okoliščine, kot so npr. ladje, vozila in podobno, ter na nevarnih
krajih, kjer lahko npr. pride do eksplozije, se lahko zahtevajo posebne konstrukcije.



4

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
2 Zveza z drugimi standardi

Varnostne zahteve za vtiče in vtičnice za hišno in podobno uporabo določajo naslednji standardi:
SIST IEC 60884-1 Vtiči in vtičnice za domačo uporabo – 1, del: Splošne zahteve
SIST IEC 60884-2-1 Vtiči in vtičnice za hišno uporabo in podobne namene –
2-1. del: Posebne zahteve za vtiče z vgrajenimi varovalkami
SIST IEC 60884-2-2 Vtiči in vtičnice za hišno uporabo in podobne namene –
2-2. del: Posebne zahteve za vtičnice za aparate
SIST IEC 60884-2-3 Vtiči in vtičnice za hišno uporabo in podobne namene –
2-3. del: Posebne zahteve za vtičnice z vgrajenimi stikali brez zapore
za fiksne napeljave
SIST IEC 60884-2-4 Vtiči in vtičnice za hišno uporabo in podobne namene –
2-4. del: Posebne zahteve za vtiče in vtičnice za varnostne male
napetosti (SELV)
SIST IEC 60884-2-5 Vtiči in vtičnice za hišno uporabo in podobne namene –
2-5. del: Posebne zahteve za adaptorje
SIST IEC 60884-2-6 Vtiči in vtičnice za hišno uporabo in podobne namene –
2-6. del: Posebne zahteve za vtičnice z vgrajenimi stikali z zaporo za
fiksne napeljave
SIST EN 50075 Ploščati konfekcionirani dvopolni vtiči za 2,5 A 250 V z vrvico
priključevanje opreme razreda II za hišno uporabo in podobne namene
5

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
3 Pomen izrazov

Za potrebe tega dokumenta veljajo naslednje definicije:

OPOMBA 1: Pojma "napetost" in "tok" veljata za izmenične vrednosti, razen če ni drugače navedeno;
OPOMBA 2: Pojem "ozemljitev" pomeni v celem standardu "zaščitno ozemljitev";
OPOMBA 3: Izraz "pribor" se uporablja kot splošni pojem, ki vključuje vtiče in vtičnice; pojem "prenosni pribor" vključuje vtiče
in prenosne vtičnice.
3.1
vtič
Pribor s čepi, oblikovanimi za spajanje s kontakti vtičnice, in sredstvi za električno priključitev in
mehansko držanje zvijavega kabla

3.2
vtičnica
pribor s kontakti, oblikovanimi za sprejem čepov vtiča, in priključki za kabel, vodnike

3.2.1
fiksna vtičnica
vtičnica za priključitev na fiksno ožičenje

3.2.2
prenosna vtičnica
vtičnica, ki je priključena na zvijavi kabel ali je njegov integralni del in se lahko enostavno prenaša z
enega na drugo mesto, ko je priključena na napajanje

3.3
večkratna, razdelilna vtičnica
sestav dveh ali več vtičnic

3.4
aparatna vtičnica
vtičnica za pritrditev na ali vgradnjo v aparat

3.5
konfekcionirani kabel
zvijavi kabel z vtičem in konektorjem, namenjen za priključitev električnega aparata na omrežje

3.6
kabelski podaljšek
zvijavi kabel z vtičem in prenosno vtičnico

3.7
osnova
del vtičnice, ki nosi njene kontakte






6

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
4 Dimenzijske zahteve

Pribor moraj biti v skladu z ustreznimi dimenzijskimi listi standarda, kot je navedeno spodaj:

Naziv Številka dimenzijskega lista

16 A 250 V dvopolna vtičnica z ozemljitvenim kontaktom List IIl

16 A 250 V dvopolni vtič z ozemljitvenim kontaktom List IV ali VII

16 A 250 V nadometna dvopolna vtičnica za pritrditev z vijaki List XII

16 A 250 V pritrdilna doza za dvopolne nadometne vtičnice
s pritrdilnimi čeljustmi List XV

2,5 A 250 V dvopolni vtič za aparate razreda II List XVI

16 A 250 V dvopolni vtič za aparate razreda II List XVII


Ustreznost se preverja s kalibri, prikazanimi na slikah v točki 5 standarda in meritvami.

Pred preverjanjem ustreznosti vtičnice se v vtičnico desetkrat vtakne in iztakne pripadajoči vtič.

Ustreznost mer, ki imajo v Listu v oklepajih dodano črko C in številko kalibra, se preverja samo s temi
kalibri.

Nobena uvodna odprtina na čelni strani vtičnice ne sme skrajšati dolžine neprekinjenega cilindričnega
dela lukenj za čepe vtiča, ki so manjši od določene vrednosti.

Uporaba kalibrov s slike 9 za preverjanje premera čepov je izbirna.

Za vtiče in vtičnice, ki so v ohišjih, pokrovih ali telesih iz termoplastičnega materiala, se opravijo
preskusi pri temperaturi okolja 35 ± 2 °C, pri čemer so na isti temperaturi tako pribor kot kalibri.


7

---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
5 Dimenzijski listi

5.1 Dvopolna vtičnica s stranskima ozemljitvenima kontaktoma za 16 A 250 V

Opis Dvopolna vtičnica s stranskima ozemljitvenima kontaktoma
Napetost 250 V
Tok 16 A
Podlaga: IECEE CEE-7:1963 +M1+M2+M3+M4 List standarda III





8

---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
OPOMBE:
A Podometne vtičnice.
B Kontaktne cevke, elastične, med 3,5 mm in 5,1 mm (C in C ). Lahko so tudi druge oblike, ne le
2 3
cevaste.
C Nadometne vtičnice.
D Žični kanal (glej sliko 8).
E Pritrdilna luknja ali reža (glej sliko 6).
1) Toleranca +0,3 mm za plastiko in +0,5 mm za keramiko in gumo.
2) Dolžina valjastega dela vstopnih lukenj za kontaktne čepe vtiča.
3) Velja samo za enojne nadometne vtičnice.
4) Razdalja med sredinsko črto kontaktnih cevk in pritrdilnimi luknjami ali režami ne sme presegati
1 mm. Po drugi možnosti se lahko kontaktne cevke namestijo tako, da je sredinska črta
kontaktnih cevk pravokotna na sredinsko črto pritrdilnih lukenj ali rež.
5) Ta mera velja za ozemljitvene kontakte v njihovi normalni legi v mirovanju. Vendar morajo imeti
zadostno prožnost, da omogočijo ločevanje do razdalje 33 mm.
6) Dimenzije in oblika robov mora biti takšna, da se lahko v vtičnico enostavno vtakne vtič, ki je
skladen z dimenzijskim listom XVI in ima največje dovoljene dimenzije.
(C) Mere, ki jim sledita črka C in številka, se preverjajo z ustreznimi kalibri. Tolerance takih mer so
prikazane le kot vodilo.
Skice ne določajo oblike, razen prikazanih mer.


9

---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
5.2 Dvopolni vtič s stranskima ozemljitvenima kontaktoma za 16 A 250 V

Opis Dvopolni vtič s stranskima ozemljitvenima kontaktoma
Napetost 250 V
Tok 16 A
Podlaga IECEE CEE-7:1963 +M1+M2+M3+M4 List standarda IV


Mere v mm


10

---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
OPOMBE:
1) Ta mera ne sme presegati največje razdalje 18 mm od čelne strani vtiča.
(C) Mere, ki jim sledita črka C in številka, se preverjajo z ustreznimi kalibri. Tolerance takih mer se
prikazane le kot vodilo.
Vtiči morajo biti tako oblikovani in take dolžine, da jih je mogoče brez težave ročno izvleči iz vtičnice, ki
ustreza podatkom pod točko 5.1 tega standarda.
Stranski rebri morata imeti rahlo zaobljene robove. Lahko sta prekinjeni, vendar se morata začeti na
čelni strani vtiča in biti neprekinjeni vsaj 6 mm.
Konci kontaktnih čepov naj bodo zaobljeni ali stožčasti, kot je prikazano na podrobni skici.
Skice ne določajo oblike, razen prikazanih mer.

11

---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
5.3 Dvopolni vtič z dvojnima ozemljitvenima kontaktoma za 16 A 250 V

Opis Dvopolni vtič z dvojnima ozemljitvenima kontaktoma
Napetost 250 V
Tok 16 A
Podlaga IECEE CEE-7:1963 +M1+M2+M3+M4 List standarda VII



Mere v mm
12

---------------------- Page: 12 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
OPOMBE:
A Kontaktna cevka, elastična, med 4,3 mm in 5,1 mm (C in C ). Lahko so tudi druge oblike, ne le
2 11
cevaste.
1) Ta mera ne sme presegati največje razdalje 18 mm od čelne strani vtiča.
(C) Mere, ki jim sledita črka C in številka, se preverjajo z ustreznimi kalibri. Tolerance takih mer so
prikazane le kot vodilo.
Vtiči morajo biti tako oblikovani in take dolžine, da jih je mogoče brez težave ročno izvleči iz vtičnice, ki
ustreza podatkom pod točko 5.1 tega standarda.
Stranski rebri morata imeti rahlo zaobljene robove. Lahko sta prekinjeni, vendar se morata začeti na
čelni strani vtiča in biti neprekinjeni vsaj 6 mm.
Konci kontaktnih čepov naj bodo zaobljeni ali stožčasti, kot je prikazano na podrobni skici.
Skice ne določajo oblike, razen prikazanih mer.

13

---------------------- Page: 13 ----------------------
oSIST 1050 : 2010
5.4 Nadometna dvopolna vtičnica za pritrditev z vijaki 16 A 250 V

Opis Nadometna dvopolna
...