SIST EN 15287-2:2008
Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys - Part 2: Chimneys for roomsealed appliances
Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys - Part 2: Chimneys for roomsealed appliances
This European standard describes the method of specifying the design criteria and the installation method for building chimneys for room sealed appliances burning gas, used to convey the products of combustion from heating appliances to the outside atmosphere. It also
gives information on commissioning, cleaning and maintenance of an installed chimney. This standard also covers the design criteria and installation method for building air supply ducts for room sealed applications. This standard does not cover the design, installation, commissioning, cleaning and maintenance of chimneys designated H (high positive pressure chimneys). This standard does not cover the design, installation, commissioning, cleaning and maintenance of chimneys designated P serving more than one appliance.
This European Standard does not apply to structurally independent (free standing or selfsupporting) chimneys. This standard also specifies limitations for supporting a chimney, and the maximum unsupported chimney height for system chimneys and custom built chimneys.
Abgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen - Teil 2: Abgasanlagen für raumluftunabhängige Feuerstätten
Diese Europäische Norm legt das Verfahren für die Festlegung der Kriterien für die Planung, Montage und
Beschriftung für Abgasanlagen und Verbindungsstücke sowie Zuluftleitungen für raumluftunabhängige
Feuerstätten fest. Darüber hinaus enthält sie Informationen zur Abnahme von eingebauten Abgasanlagen.
Raumluftunabhängige Gasfeuerstätten werden dem Typ C nach CR 1749 zugeordnet. Diese Klassifizierung
wird auch für ölbefeuerte Feuerstätten angewendet.
Diese Norm gilt nicht für:
- Abgasanlagen mit der Bezeichnung H (Abgasanlagen mit hohem Überdruck) und Abgasanlagen mit der
Bezeichnung P (Abgasanlagen mit normalem Überdruck), die für die Belegung mit mehr als einer Feuer-stätte
vorgesehen sind;
- Abgasanlagen, die mit einer Kombination von gebläseunterstützten oder Gebläsebrennern oder
Naturzug-Feuerstätten belegt sind;
- Anlagen der Installationsart C 2 .
Diese Europäische Norm gilt nicht für freistehende Schornsteine nach EN 13084-1.
Conduits de fumée - Conception et mise en oevre des conduits de fumées - Partie 2 : Conduits de fumée pour appareils qui ne pas dependent de l'air dans la piece
La présente Norme européenne décrit la méthode permettant de spécifier les critères de conception,
d’installation et de marquage relatifs aux conduits de fumée, aux conduits de raccordement et aux conduits
d'alimentation en air pour des appareils de chauffage étanches. Elle fournit également des informations pour
la mise en service d’un conduit de fumée venant d’être installé.
La présente norme ne couvre pas :
- les conduits de fumée désignés H (conduits de fumée à pression positive élevée) et les conduits de
fumée désignés P (conduits de fumée à pression positive normale) desservant plusieurs appareils,
- les conduits de fumée desservant un mélange de brûleurs ventilés, de brûleurs à air pulsé ou d'appareils
à tirage naturel,
- les installations dont la configuration est de type C2.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux conduits de fumée auto portants couverts par
l’EN 13084-1.
La présente norme spécifie également les limitations relatives au support d'un conduit de fumée et à la
hauteur libre maximale pour les conduits de fumée système ainsi que pour les conduits de fumée construits
sur site.
NOTE Les chaudières au gaz étanches sont classées comme étant de type C selon le rapport technique
CEN/TR 1749.
Dimniki - Projektiranje, vgradnja in pregled dimnikov - 2. del: Dimniki za kurilne naprave, ki delujejo neodvisno od zraka v prostoru
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys - Part 2: Chimneys for roomsealed appliancesDimniki - Projektiranje, vgradnja in pregled dimnikov - 2. del: Dimniki za kurilne naprave, ki delujejo neodvisno od zraka v prostoruConduits de fumée - Conception et mise en oevre des conduits de fumées - Partie 2 : Conduits de fumée pour appareils qui ne pas dependent de l'air dans la pieceAbgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme von Abgasanlagen - Teil 2: Abgasanlagen für raumluftunabhängige FeuerstättenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15287-2:2008SIST EN 15287-2:2008en,fr91.060.40ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15287-2:200801-maj-2008
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15287-2March 2008ICS 91.060.40 English VersionChimneys - Design, installation and commissioning of chimneys- Part 2: Chimneys for roomsealed appliancesCheminées - Conception, installation et mise en servicedes conduits de fumée - Partie 2 : Conduits de fumée pourchaudières étanchesAbgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme vonAbgasanlagen - Teil 2: Abgasanlagen fürraumluftunabhängige FeuerstättenThis European Standard was approved by CEN on 10 February 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15287-2:2008: E
EN 15287-2:2008 (E) 2 Contents Page Foreword.5 1 Scope.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.7 4 Design.9 4.1 General.9 4.2 Data requirements.9 4.2.1 Sources of data and information.9 4.2.2 Heating appliance information.9 4.2.3 Chimney system product specification.10 4.2.4 Building construction and chimney system route information.10 4.2.5 Local conditions.13 4.3 Design requirements.14 4.3.1 General.14 4.3.2 Chimney system designation.14 4.3.3 Properties of construction of the chimney.16 4.3.4 Ch
...
SLOVENSKI oSIST prEN 15287-2:2006
PREDSTANDARD
julij 2006
Dimniki - Projektiranje, vgradnja in pregled dimnikov - 1. del: Dimniki za
zaprte naprave
Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys - Part 2: Chimneys
for roomsealed appliances
ICS 91.060.40 Referenčna številka
oSIST prEN 15287-2:2006(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 15287-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2006
ICS
English Version
Chimneys - Design, installation and commissioning of chimneys
- Part 2: Chimneys for roomsealed appliances
Conduits de fumée - Conception et mise en oevre des Abgasanlagen - Planung, Montage und Abnahme von
conduits de fumées - Partie 2 : Conduits de fumée pour Abgasanlagen - Teil 2: Abgasanlagen für
appareils qui ne pas dèpendent de l'air dans la pièce raumluftunabhängige Feuerstätten
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 166.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 15287-2:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
prEN 15287-2:2006 (E)
Contents Page
Foreword.5
1 Scope.6
2 Normative references.6
3 Terms and definitions .7
4 Design.9
4.1 General.9
4.2 Data requirements.9
4.2.1 Sources of data and information.9
4.2.2 Heating appliance information.9
4.2.3 Chimney product specification .11
4.2.4 Building construction and chimney system route information .11
4.2.5 Local conditions.14
4.3 Design Requirements.15
4.3.1 General.15
4.3.2 Chimney designation.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.