SIST EN 13108-4:2006
(Main)Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt
Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt
This European Standard specifies requirements for mixtures of the mix group Hot Rolled Asphalt for use on roads, airfields and other trafficked areas.
This European Standard includes requirements for the selection of the constituent materials. It is designed to be read in conjunction with EN 13108-20 and EN 13108-21.
Hot Rolled Asphalt mixtures with chemical modified binders not covered by EN 13924 are not covered by this European Standard.
Asphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 4: Hot Rolled Asphalt
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Mischgüter der Mischgutgruppe Hot Rolled Asphalt fest, die für die Verwendung beim Bau von Straßen, Flugplätzen und sonstigen Verkehrsflächen bestimmt sind.
ANMERKUNG Die Spezifikation des Mischgutes nach dieser Europäischen Norm kann entweder zur Konformitätserklärung dieses Mischgutes mit bekannten Anforderungen verwendet werden oder zur Bekanntmachung welche diese Anforderungen sind.
Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an die Auswahl der Bestandteile. Sie ist in Verbindung mit EN 13108 20 und EN 13108 21 anzuwenden.
Hot Rolled Asphalt mit chemisch modifizierten Bindemitteln, die nicht durch EN 14023 abgedeckt sind, sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.
Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 4: Hot rolled asphalt
Cette norme européenne spécifie les exigences relatives aux mélanges appartenant aux hot rolled asphalt utilisables pour les routes, les aéroports et les autres zones de circulation.
Note : Une spécification sur un mélange issue de cette norme peut être utilisée soit pour déclarer la conformité d’un mélange à des exigences connues soit pour faire savoir ce que sont ces exigences.
Cette norme européenne inclut des exigences pour le choix des constituants. Elle est destinée à être utilisée conjointement avec les normes EN 13108-20 et EN 13108-21.
Les hot rolled asphalt avec des liants chimiquement modifiés qui ne relèvent pas de la norme EN 14023 ne sont pas couverts par la présente Norme européenne.
Bitumenske zmesi - Specifikacije materialov - 4. del: Vroče valjani asfalt
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 30-Jun-2006
- Withdrawal Date
- 16-Oct-2016
- Technical Committee
- CES - Roads
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 17-Oct-2016
- Due Date
- 09-Nov-2016
- Completion Date
- 17-Oct-2016
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Replaced By
SIST EN 13108-4:2016 - Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt - Effective Date
- 01-Nov-2016
- Corrected By
SIST EN 13108-4:2006/AC:2008 - Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt - Effective Date
- 01-Apr-2008
Frequently Asked Questions
SIST EN 13108-4:2006 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled Asphalt". This standard covers: This European Standard specifies requirements for mixtures of the mix group Hot Rolled Asphalt for use on roads, airfields and other trafficked areas. This European Standard includes requirements for the selection of the constituent materials. It is designed to be read in conjunction with EN 13108-20 and EN 13108-21. Hot Rolled Asphalt mixtures with chemical modified binders not covered by EN 13924 are not covered by this European Standard.
This European Standard specifies requirements for mixtures of the mix group Hot Rolled Asphalt for use on roads, airfields and other trafficked areas. This European Standard includes requirements for the selection of the constituent materials. It is designed to be read in conjunction with EN 13108-20 and EN 13108-21. Hot Rolled Asphalt mixtures with chemical modified binders not covered by EN 13924 are not covered by this European Standard.
SIST EN 13108-4:2006 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 93.080.20 - Road construction materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 13108-4:2006 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 13108-4:2016, SIST EN 13108-4:2006/AC:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 13108-4:2006 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC; Standardization Mandates: M/124. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 13108-4:2006 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot Rolled AsphaltMélanges bitumineux - Spécifications des matériaux - Partie 4: Hot rolled asphaltAsphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 4: Hot Rolled AsphaltTa slovenski standard je istoveten z:EN 13108-4:2006SIST EN 13108-4:2006en93.080.20ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13108-4:200601-julij-2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13108-4May 2006ICS 93.080.20 English VersionBituminous mixtures - Material specifications - Part 4: Hot RolledAsphaltMélanges bitumineux - Spécifications des matériaux -Partie 4: Hot Rolled AsphaltAsphaltmischgut - Mischgutanforderungen - Teil 4: HotRolled AsphaltThis European Standard was approved by CEN on 12 October 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13108-4:2006: E
Calculations of the penetration or the softening point of the binder of a mixture when reclaimed asphalt is used.24 A.1 General.24 A.2 Calculation of the penetration of the binder of a mixture.24 A.3 Calculation of the softening point of the binder of a mixture.24 Annex B (normative)
Natural asphalt.26 B.1 Scope.26
Coated chippings for application to surface course.28 C.1 Scope.28 C.2 Chippings.28 C.3 Binder content.28 C.4 Evaluation of conformity.28 C.5 Identification.28 Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Product directive.29 ZA.1 Scope and relevant characteristics.29 ZA.2 Procedure(s) for attestation of conformity of Hot Rolled Asphalt.31 ZA.3 CE marking and labelling.34 Bibliography.37
Fine aggregate shall conform to EN 13043 as appropriate for the intended use. For fundamentally specified mixtures the angularity shall not be selected. 4.3.3 All-in aggregates All-in aggregate shall conform to EN 13043 as appropriate for the intended use. 4.3.4 Added filler Filler aggregate shall conform to EN 13043 as appropriate for the intended use. The amount of added filler shall be as specified. NOTE 1 Filler includes materials as cement and hydrated lime. NOTE 2 The expression “as appropriate for the intended use” in 4.3.1 to 4.3.4 means that the selection of the requirements and the particular category depends on a number of conditions. These conditions will include traffic density, climatic conditions, the construction of the course in which the mixture will be used, and economic considerations. 4.4 Reclaimed asphalt The use and the amount of reclaimed asphalt and the mix group from which the reclaimed asphalt has been or will be derived shall be as specified. The properties of reclaimed asphalt declared in accordance with EN 13108-8 shall conform to the specified requirements appropriate to the intended use. NOTE The expression “appropriate to the intended use” means that the selection of the requirements and the particular category depends on a number of conditions. These conditions will include traffic density, climatic conditions, the construction of the course in which the mixture will be used, and economic considerations.
Declaration of the target composition The mix formulation shall be declared and documented. At the target composition the mixture shall conform to the selected requirements. When using reclaimed asphalt from mixtures in which a modified bitumen and/or a modifier additive has been used, and/or the mixture itself contains a modified bitumen or a modifier, the amount of reclaimed asphalt shall not, unless otherwise agreed between client and manufacturer, for surface courses exceed 10 % by mass of the total mixture and for regulating courses, binder courses and base courses exceed 20 % by mass of the total mixture. Any agreement made between client and manufacturer must not be in conflict with national regulatory requirements. 5.2 Composition, grading and binder content 5.2.1 Composition At the target composition the grading shall conform to 5.2.2. At the target composition the binder content shall conform to 5.2.3. At the target composition the binder volume shall conform to 5.2.4. At the target composition the additive content shall conform to 5.2.5. The grading shall be expressed in percentages by mass of total aggregate. The binder and additive content shall be expressed in percentages by mass of total mixture. The percentages passing the sieves, with exception of the sieve 0,063 mm shall be expressed to 1 %, the binder content, the percentage passing sieve 0,063 and any additive content shall be expressed to 0,1 %.
A combination of sieve sizes from set 1 and set 2 shall not be permissible. D and the sieves between D and 2 mm shall be selected from the following sieves: basic sieve set plus set 1: 4 mm; 5,6 mm; 8 mm; 11,2 mm; 16 mm; 22,4 mm, 31,5 mm; basic sieve set plus set 2: 4 mm; 6,3 mm; 8 mm; 10 mm; 12,5 mm; 14 mm; 16 mm; 20 mm, 31,5 mm. The optional fine sieve shall be selected from the following sieves: 1 mm; 0,5 mm; 0,25 mm and 0,125 mm. Tables 1, 2, 3 and 4 specify the grading envelopes for Hot Rolled Asphalt. The target composition of the mix shall be within this grading envelope. Table 1 — Grading of target composition for base and binder course mixtures — basic sieve set plus set 1 D 50/11 50/16 50/22 60/22 60/32 Sieve Passing sieve % by mass 45 — — — — 100 31,5 — — 100 100 97 22 — 100 95 97 59 to 71 16 100 95 74 to 91 39 to 56 39 to 56 11 95 76 to 93 44 to 66 — — 2 35 to 45 35 to 45 35 to 45 32 32 0,5 17 to 45 17 to 45 18 to 44 13 to 32 13 to 32 0,25 10 to 27 10 to 27 11 to 26 9 to 21 9 to 21 0,063 5,5 5,5 4,5 4,0 4,0
D 50/10 50/14 50/20 60/20 60/32 Sieve Passing sieve % by mass 40 — — — —
100 (1.4 D) 31,5 — —
100 (1.4 D)
100 (1.4 D)
99 to 100 (D)20 —
100 (1.4 D)
99 to100 (D) 99 to100 (D)
59 to 71 (OCS) 14
100 (1.4 D)
98 to 100 (D) 74 to 91 (CCS) 39 to 56a (CCS)
39 to 56 (CCS) 10 (D) 98 to 100 (D)
72 to 93 (CCS)
44 to 66 (OCS) — — 2b 40 to 50 40 to 50 40 to 50 37 37 0,5 (CFS) 17 to 51 17 to 51 18 to50 13 to 39 13 to 39 0,25 (OFS) 14 to 31 14 to 31 15 to 30 10 to 25 10 to 25 0,063 3 to 6 3 to 6 4 to 5 4,0 4,0 a The upper compliance value of 65 (target + FPC) can be extended to 85 where evidence is available that the mixture so produced is suitable. To ensure the consistency of the finish of the laid mixture, supplies from any once source should be controlled within the requirements of FPC to the chosen upper target value. b For mixtures containing rock fine aggregate, and in some instances sands or blends of sane and crushed rock fines, the minimum binder content given may be reduced by up to 0.5 %, where experience shows this to be advisable to avoid an over-rich mixture.
Alternatively, a reduction in the target passing 2 mm of up to 5 % can be permitted.
Table 3 — Grading of target composition for surface course mixtures – basic set plus set 1 D 0/4 F 0/4C 15/11F 30/11F 55/11F 55/11C 30/16F 30/16C 35/16F 35/16C 55/16F 55/16C Sieve Passing sieve
% by mass 22 — — — — — — 100 100 100 100 100 100 16 — — 100 100 100 100 95 95 95 95 97 97 11 — — 100 95 97 97 67 to 83 67 to 83 62 to 81 62 to 81 42 to 63 42 to 63 8 100 100 82 to 88 67 to 83 42 to 63 42 to 63 — — — — — — 2 90 to 100 95 to100 81 65 41 38 65 65 61 56 41 38 0,5 85 to 90 40 to 55 59 to 81 48 to 65 29 to 41 19 to 31 48 to 65 29 to 41 44 to 61 24 to 41 29 to 43 19 to 31 0,25 40 to 75 30 to 40 29 to 71 22 to 58 9 to 31 9 to 31 22 to 58 24 to 36 19 to 51 19 to 31 9 to 31 9 to 31 0,063 14,0 14,0 12,0 9,0 to 11,0 6,0 6,0 9,0 9,0 8,0 8,0 6,0 6,0
% by mass 20 — — — — — — —
100 (1,
...
SIST EN 13108-4:2006は、熱圧延アスファルトのミックスグループに対して要求される要件を定義しており、道路や空港および他の交通領域での使用に関して重要な役割を果たしています。この標準は、構成材料の選定に関する要件を含んでおり、特に材料の品質や性能に焦点を当てているため、道路工事における安全性や耐久性の向上に寄与しています。 この標準の強みは、EN 13108-20およびEN 13108-21との併用を前提としているため、全体的な材料仕様の調和を図りつつ、具体的な要件を提供している点です。これにより、熱圧延アスファルトの生産者は、規格に則った高品質な製品を提供しやすくなり、施工業者も適切な材料を使用することができます。 また、SIST EN 13108-4:2006では、化学的に改良されたバインダーを含む熱圧延アスファルト混合物についてはEN 13924の範囲外であると明記されているため、標準はその適用範囲を明確に定義しています。この点は、適切な材料の選定や使用に関する混乱を避ける上で重要です。 全体として、この標準は、熱圧延アスファルトの規定に対して高い信頼性と実用性を提供しており、現場での施工品質を確保するために非常に重要です。
SIST EN 13108-4:2006 표준은 도로, 공항 및 기타 교통이 있는 지역에 사용되는 고압 아스팔트 혼합물에 대한 요구 사항을 제시하며, 이는 유럽 표준의 일환으로 매우 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 고압 아스팔트 혼합물의 성분 선정에 대한 요구 사항을 망라하고 있어, 품질 높은 도로 건설을 위한 기본적인 지침을 제공합니다. 이 표준의 강점은 다음과 같습니다. 첫째, 고압 아스팔트 혼합물에 대한 명확한 기준을 제공하여 건설 현장과 관련된 이해 당사자들이 일관된 품질을 유지할 수 있도록 합니다. 둘째, SIST EN 13108-4는 EN 13108-20 및 EN 13108-21과 함께 읽혀야 하며, 이는 연관된 다른 표준들과의 상호작용을 통해 일관성과 신뢰성을 더욱 강화합니다. 현재 ROAD 및 AIRFIELD 등 다양한 교통 기반 시설에서의 활용 지정이 중요해짐에 따라 이 표준의 관련성은 더욱 높아지고 있습니다. 아스팔트 혼합물이 현대 건설에서 차지하는 주요성 때문에 SIST EN 13108-4는 안전하고 지속 가능한 교통 인프라 구축을 위한 필수적인 기준으로 자리매김하고 있습니다. 따라서, 이 표준은 또한 아스팔트의 화학적으로 수정된 바인더가 EN 13924에 의해 다루어지지 않는 한 적용되지 않는 점을 명확히 하여, 건설 작업이 신뢰할 수 있는 자재 사용을 통해 이루어질 수 있도록 돕습니다. 결론적으로, SIST EN 13108-4:2006 표준은 고압 아스팔트 혼합물의 품질을 보장하는 데 필요한 명확한 규정을 제공하며, 이는 도로 및 공항 건설에 있어 필수적인 역할을 합니다. 이러한 특성 덕분에 이 표준은 해당 분야의 전문가는 물론, 공공 안전을 중시하는 모든 이해 당사자들에게 중요한 참고 문헌이 될 것입니다.
The SIST EN 13108-4:2006 standard provides comprehensive specifications for Hot Rolled Asphalt mixtures, specifically tailored for use on roads, airfields, and other trafficked areas. Its primary scope centers around ensuring the quality and performance of these bituminous mixtures by defining the necessary requirements for their constituent materials. One of the significant strengths of this standard is its detailed approach to material selection, which is crucial for achieving optimal durability and functionality in asphalt applications. The inclusion of requirements ensures that all mixtures meet a baseline standard for performance, which is particularly important in high-traffic environments. Additionally, the standard's ability to integrate with related standards, such as EN 13108-20 and EN 13108-21, enhances its relevance by providing a cohesive framework for understanding the broader context of bituminous mixture specifications. By encouraging compliance with interconnected standards, it reinforces the importance of consistency and reliability in construction practices. However, it’s important to note that this standard does not encompass Hot Rolled Asphalt mixtures using chemically modified binders that fall outside the scope of EN 13924. This limitation highlights the necessity for users to consult additional documents for comprehensive guidelines on such materials, ensuring that practitioners are equipped with the best practices for all forms of asphalt. Overall, the SIST EN 13108-4:2006 standard stands out as a vital resource that establishes clear guidelines and requirements for Hot Rolled Asphalt mixtures, thus contributing significantly to the advancement of road construction and maintenance practices. Its strengths lie in its thoroughness, relevance, and alignment with European quality standards.
La norme SIST EN 13108-4:2006 est un document essentiel qui établit les spécifications concernant les mélanges bitumineux, en particulier pour le groupe de mélange des enrobés à chaud. Cette norme européenne est d'une grande importance pour l'industrie de la construction et de l'entretien des infrastructures, car elle définit les exigences nécessaires pour garantir la qualité et la performance des enrobés utilisés sur les routes, les aérodromes et d'autres zones soumises à un trafic. Un des principaux atouts de cette norme réside dans sa rigueur et sa précision. Elle offre des directives claires pour la sélection des matériaux constitutifs, ce qui permet d’assurer une performance homogène et fiable des enrobés à chaud. En intégrant cette norme dans leurs pratiques, les professionnels peuvent mieux contrôler la qualité des matériaux employés et, par conséquent, prolonger la durée de vie des infrastructures routières. Par ailleurs, la SIST EN 13108-4:2006 est conçue pour être utilisée en complément des normes EN 13108-20 et EN 13108-21. Cette interconnexion renforce la cohérence des normes applicables, permettant ainsi une approche systématique et intégrée dans l'utilisation des mélanges bitumineux. En faisant appel à ces normes en tandem, les acteurs du secteur peuvent bénéficier d'une vue d'ensemble approfondie, garantissant que chaque aspect des enrobés à chaud est en conformité avec les réglementations européennes. Cependant, il est important de noter que cette norme ne couvre pas les mélanges d'enrobés à chaud utilisant des liants chimiquement modifiés qui ne sont pas inclus dans la norme EN 13924. Cela signifie que pour ces types spécifiques de mélanges, d'autres normes ou directives doivent être consultées pour garantir leur conformité. En résumé, la norme SIST EN 13108-4:2006 est une référence incontournable dans le domaine des enrobés à chaud, garantissant des standards élevés de qualité et de performance. Son rôle dans la standardisation des mélanges bitumineux est non seulement crucial pour maintenir la sécurité et la durabilité des infrastructures, mais elle souligne également l’engagement de l'Europe envers des pratiques de construction responsables et de haute qualité.
Die SIST EN 13108-4:2006 stellt eine wichtige europäische Norm dar, die spezifische Anforderungen für Mischungen der Mischgruppe Warmbitumen-Asphalt definiert, die in Straßen, Flughäfen und anderen stark befahrenen Bereichen eingesetzt werden. Diese Norm ist besonders relevant für die Bau- und Infrastrukturbranche, da sie eine einheitliche Grundlage für die Materialspezifikation bietet und somit die Qualität und Sicherheit von Straßenbelägen gewährleistet. Ein wesentlicher Stärke der Norm liegt in ihrer detaillierten Festlegung der Anforderungen an die Auswahl der constituents Materialien. Durch diese präzisen Vorgaben ermöglicht die Norm eine konsistente und zuverlässige Herstellung von Warmbitumen-Asphalt, was entscheidend für die Langlebigkeit und Performance der hergestellten Asphaltschichten ist. Zudem fördert die Norm die Kompatibilität mit anderen relevanten Normen, indem sie darauf hinweist, dass sie zusammen mit der EN 13108-20 und der EN 13108-21 gelesen werden sollte. Diese Verlinkungen verdeutlichen die integrative Herangehensweise der Normengebung und die Notwendigkeit einer umfassenden Betrachtung der gesamten Materie. Ein weiterer positiver Aspekt der SIST EN 13108-4:2006 ist die klare Positionierung in Bezug auf chemisch modifizierte Bindemittel, die nicht durch die EN 13924 abgedeckt sind. Diese klare Abgrenzung hilft, Missverständnisse zu vermeiden und bietet Nutzern der Norm präzise Informationen über die Anwendbarkeit der Norm für verschiedene Asphaltmischungen. Insgesamt ist die SIST EN 13108-4:2006 eine unverzichtbare Norm für Fachleute, die im Bereich der Straßenbau- und Infrastrukturprojekte tätig sind. Ihre klaren Vorgaben und die Fokussierung auf die Qualität der verwendeten Materialien machen sie zu einem entscheidenden Werkzeug für die Gewährleistung der übergeordneten Standards in der Bauindustrie.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...