SIST EN 12354-5:2009/AC:2011

Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 5: Installationsgeräusche

Dieses Dokument beschreibt Berechnungsmodelle für die durch haustechnische Anlagen in Gebäuden erzeugten Schalldruckpegel. Dieses Dokument beschreibt Berechnungsmodelle für die durch haustechnische Anlagen in Gebäuden erzeugten Schalldruckpegel. Wie in dem Dokument zur Vor Ort Messung der Schallpegel (EN ISO 16032) werden Sanitärinstallationen, mechanische Lüftungssysteme, Heizung und Kühlung, haustechnische Anlagen, Aufzüge, Müllrutschen, Heizkessel, Gebläse, Pumpen und anderes Zubehör zu haustechnischen Anlagen sowie Garagentüren mit Motorantrieb erfasst, das Dokument kann aber auch auf andere Ausrüstungs¬gegenstände angewendet werden, die in Gebäuden angebracht oder installiert sind. Die Berechnung basiert vorrangig auf Messdaten, die sowohl die Schallquellen als auch die Gebäudekonstruktionen kennzeichnen. Die angegebenen Modelle sind für Berechnungen in Frequenzbändern anwendbar.
Das vorliegende Dokument beschreibt die Grundlagen der Berechnungsmodelle, führt die entsprechenden Größen auf und legt ihre Anwendung sowie geltende Einschränkungen fest. Das Dokument bietet Akustik Fachleuten einen Rahmen zur Erstellung von Anwendungsdokumenten und Hilfsmitteln, die von anderen Anwendern im Bereich Bauausführung unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten genutzt werden.
Die Berechnungsmodelle beschreiben die Anwendung der für technische Zwecke gebräuchlichsten Methode unter Verweis auf messbare Größen, die der Festlegung der Eigenschaften von Bauteilen und Ausrüstungs-gegenständen dienen. In diesem Dokument werden auch die bekannten Grenzen dieser Berechnungsmodelle angegeben. Die Anwender sollten jedoch bedenken, dass es auch andere Berechnungsmodelle gibt, von denen jedes für bestimmte Bereiche gut und für andere Bereiche nur eingeschränkt anwendbar ist.

Acoustique du bâtiment - Calcul des performances acoustiques des bâtiments à partir des performances des éléments - Partie 5: Niveaux sonores dûs aux équipements de bâtiment

Akustika v stavbah - Ocenjevanje akustičnih lastnosti stavb iz lastnosti sestavnih delov - 5. del: Zvočne ravni obratovalne opreme

Ta dokument opisuje matematične modele za ocenjevanje ravni zvočnega tlaka v stavbah zaradi obratovalne opreme. Kot dokument za merjenje na terenu (EN ISO 16032) zajema sanitarno opremo, mehansko prezračevanje, segrevanje in hlajenje, obratovalno opremo, dvigala, cevi za smeti, kotle, pihalnike, črpalke in drugo pomožno obratovalno opremo ter motorno gnana vrata v parkih, vendar se lahko uporabi tudi za drugo opremo, pritrjeno na stavbe ali nameščeno v njih. Ocenjevanje temelji predvsem na izmerjenih podatkih, ki določajo vire in gradnje objektov. Podani modeli veljajo za izračune v frekvenčnih pasovih. Ta dokument opisuje načela matematičnih modelov, našteva ustrezne količine ter opredeljuje uporabe in omejitve. Namenjen je strokovnjakom za akustiko ter podaja okvir za razvoj dokumentov, ki obravnavajo uporabo, in orodja za druge uporabnike s področja gradnje objektov ob upoštevanju lokalnih okoliščin. Opisani matematični modeli uporabljajo najbolj splošen pristop za namene inženiringa in se navezujejo na merljive količine, ki določajo zmogljivost gradbenih elementov in opreme. V tem dokumentu so opisane znane omejitve teh matematičnih modelov. Vendar morajo biti uporabniki seznanjeni s tem, da obstajajo tudi drugi matematični modeli s svojo uporabnostjo in omejitvami. Ti modeli temeljijo na izkušnjah pri napovedih za prebivališča in pisarne; lahko se uporabljajo tudi za druge vrste stavb pod pogojem, da se dimenzije konstrukcij bistveno ne razlikujejo od dimenzij prebivališč.