SIST EN 3646-001:2016

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Elektrische Rundsteckverbinder mit Bajonettkupplung, Betriebstemperatur 175 °C oder 200 °C konstant - Teil 001: Technische LieferbedingungenSérie aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par baïonnettes, température d' utilisation 175 °C ou 200 °C continu - Partie 001: Spécification techniqueAerospace series - Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous - Part 001: Technical specification49.060Aerospace electric equipment and systems31.220.10Plug-and-socket devices. ConnectorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 3646-001:2015SIST EN 3646-001:2016en,fr,de01-marec-2016SIST EN 3646-001:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 3646-001:20091DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 3646-001
November
t r s w ICS
v {ä r x r Supersedes EN
u x v xæ r r sã t r r yEnglish Version
Aerospace series æ Connectorsá electricalá circulará bayonet couplingá operating temperature
s y w
¹C or
t r r
¹C continuous æ Part
r r sã Technical specification Série aérospatiale æ Connecteurs électriques circulaires à accouplement par baïonnettesá température d 5 utilisation
s y w
¹C ou
t r r
¹C continu æ Partie
r r sã Spécification technique
Luftæ und Raumfahrt æ Elektrische Rundsteckverbinder mit Bajonettkupplungá Betriebstemperatur
s y w
¹C oder
t r r
¹C konstant æ Teil
r r sã Technische Lieferbedingungen This European Standard was approved by CEN on
z June
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
u x v xæ r r sã t r s w ESIST EN 3646-001:2016

¯ { { °C and 200 °C — Part 002: General EN 2282, Aerospace series — Characteristics of aircraft electrical supplies EN 2591-100*, Aerospace series — Elements of electrical and optical connection — Test methods — Part 100: General EN 3155-001, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 001: Technical specification EN 3197, Aerospace series — Installation of aircraft electrical and optical interconnection systems EN 3646-002, Aerospace series — Connectors, electrical, circular, bayonet coupling, operating temperature 175 °C or 200 °C continuous — Part 002: Specification of performance and contact arrangements EN 9133, Aerospace series — Quality management systems — Qualification procedure for aerospace standard parts ISO 263, Inch screw threads — General plan and selection for screws, bolts and nuts — Diameter range 0,06 to 6 in ISO 4524-1, Metallic coatings — Test methods for electrodeposited gold and gold alloy coatings — Part 1: Determination of coating thickness AS 39029, Contacts, electrical connector, general specification for1) MIL-DTL-26482H, Connector, electrical, (circular, Miniature, quick disconnect, environment resisting), receptacles and plugs, general specification for2) MIL-HDBK-454N, General guidelines for electronic equipment2)
NAS 1599, (Inactive) Connectors, general purpose, electrical, miniature circular, environment resisting, 200 °C maximum temperature3) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 2591-100 apply.
* And all parts quoted in this standard. 1) Published by: Society of Automotive Engineers, Inc. (SAE), 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001, USA (http://www.sae.org/). 2) Published by: Department of Defense (DOD), the Pentagon, Washington, DC 20301, USA (http://www.defenselink.mil/). 3) Published by: Aerospace Industries Association of America, Inc. (AIA), 1250 Eye Street, NW; Suite 1100, Washington, DC 20005, USA (http://www.aia-aerospace.org). SIST EN 3646-001:2016

Key 1 Shells 08 to 18: 5 min. Shells 20 to 24: 6 min. 2 Radius or chamfer 0,2 mm to 0,381 mm 3 7°30' to 11°30' a Position of point of electrical contact Figure 1 — Receptacle SIST EN 3646-001:2016

«
rá s u + 0,13
«
rá r t max.
± 0,18 0
« 0,4 + 0,15
«
rá r w 08 12,02 9,19 7,24 8,38 8,00 8,50 8,10 0,56 0,20 3,55 14,30 1,98 10 14,99 12,44 10,21 17,27 12 19,05 15,41 13,11 21,82 14 22,23 18,59 16,28 24,99 16 25,40 21,76 19,46 28,14 18 28,58 24,43 21,72 31,32 20 31,75 27,61 24,89 9,98 9,60 10,10 9,70 2,13 1,78 34,49 22 34,93 30,78 28,07 37,67 24 38,10 33,96 31,22 4,38 40,89 3,18
Table 2 — Details A and B Contact size P Q R U
max. 20 2,29 2,13 a
2,44 2,34 a 1,50 1,24 3,68 2,84 2,69 3,00 2,89 16 3,66 3,50 3,81 3,71 2,06 1,80 3,94 12 5,18 5,03 5,33 5,23 2,84 2,59 a See Table 3.
Table 3 — Reduced contact cavities Housing size and contact arrangements Reduced contact cavities 8 – 33 A, B, C 8 – 3A or 8 – 98 A, B, C 12 – 10 C, G 14 – 12 A, B, C, D, E, F, G, H 14 – 19 B, D, F, H, K, M 16 – 26 A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R 18 – 32 A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, T 22 – 41 A, B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, P, R, S, T, U, V, W, X, Y SIST EN 3646-001:2016

C – Coupling ring bayonet groove detail
Key 1 Three mated connectors holes (design optional) 2 Reference. Locking point of the coupling ring. 3 Three bayonet groves equally spaced within 0,13 with three holes equally spaced within 0,25 for visual inspection of coupling (see detail C). 4 Spring ground ring shall have at least six fingers per 25,4 mm of length. 5 Diameter L over spring finger a See Figure 1. NOTE Diameter C is applicable to female insulators only Figure 2 — Plug SIST EN 3646-001:2016

«
rá r w + 0,05
«
rá s r
max. + 0,13
«
rá s w + 0,39
«
rá r v min. max. min. max. ± 0,51 08 12,24 9,04 7,24 9,22 9,00 1,12 0,68 9,02 8,56 16,72 14,63 2,30 9,37 4,75 7,42 4,45 2,87 10 15,32 12,29 10,21 19,79 17,70 12,62 10,39 12 19,35 15,14 13,11 23,70 22,12 15,60 13,28 14 22,50 18,31 16,28 27,40 25,27 18,77 16,46 16 25,68 21,49 19,46 30,53 28,44 21,95 19,61 18 28,88 24,03 21,72 33,30 31,62 24,61 21,89 20 32,03 27,20 24,89 10,78 10,56 2,70 2,26 10,59 10,13 37,45 34,79 27,79 5,54 25,07 4,75 22 35,20 30,38 28,07 40,45 37,97 30,96 28,22 24 38,38 33,55 31,22 43,40 41,25 3,50 34,14 31,42 4,45 3,86
6.3 Receptacle and plug polarization See Figure 3, Figure 4 and Figure 5 and Table 5 and Table 6. Dimensions and tolerances are in millimetres.
Plug Receptacle
Figure 3 — Polarization SIST EN 3646-001:2016

08 9,04 10,16 10,46 9,19 30' 10 12,29 13,41 13,71 12,44 12 15,14 17,19 17,50 15,41 14 18,31 20,37 20,67 18,59 16 21,49 23,54 23,85 21,76 18 24,03 26,08 26,39 24,43 25' 20 27,20 29,26 29,56 27,61 22' 22 30,38 32,43 32,74 30,78 20' 24 33,55 35,61 35,91 33,96
Figure 4 — Front face view female insulator Figure 5 — Front face view male insulator
EN 2591-207 Size and number of contacts Polarization
Polarization code I II 20 16 12 N W X Y Z 08-3A or 8-98 08-33 10-02 10-06 12-03 12-08 12-10
14-04 14-05 14-12 14-15 14-19 16-08 16-21 16-23 16-26 18-08 18-11 18-32 20-16 20-34 20-39 20-41 22-12 22-21 22-36 22-41 22-55 24-19 24-31 24-61 X X
X
X X X
X X X
X X X X X X
X X X X
X X X
X X
X
X
X
X
X
X
X 3 3 2 6
8 10
8 14 19
16 22 26
26 37 41
36 27 55
5 4 1
8 5 1
16 8 2
19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60 90 – 90 – 90 60 45 40 43 17 30 54 – 158 60 180 62 85 238 – 63 45 – 16 72 39 30 30 90 90 210 – – – – 112 155 – 92 90 110 165 152 – 270 – – 119 138 318 – 144 126 – 135 144 135 142 165 225 180 – – – – 180 203 270 – 184 – 155 315 180 – – 275 – 241 222 333 – 252 225 – 175 216 264 226 315 255 270 – – – – – 292 295 – 273 – 234 – 331 – – 338 – 340 265 347 – 333 – 6 349 288 – 314 – – 324
Key 1 Thread (3 threads min.) 2 Grommet Figure 6 — Rear part SIST EN 3646-001:2016

Key 1 Thread (3 threads min.) 2 Grommet 3 N: number of teeth Figure 7 — Rear part SIST EN 3646-001:2016

N Angular tolerance of axes max. min. max.
teeth
08 7,75 9,40 11,10 0,5000-20 UNEF-2A 12 ± 3 10 10,29 12,62 14,53 0,6250-24 UNEF-2A 15 12 13,48 15,57 17,45 0,7500-20 UNEF-2A 21 14 16,89 18,75 20,62 0,8750-20 UNEF-2A 24 ± 2 16 20,07 21,92 23,80 1,0000-20 UNEF-2A 30 18 22,07 23,34 25,20 1,0625-18 UNEF-2A 33 20 25,25 26,52 28,37 1,1875-18 UNEF-2A 36 ± 1 22 28,42 29,69 31,55 1,3125-18 UNEF-2A 39 24 31,60 32,87 34,72 1,4375-18 UNEF-2A 42 a According to ISO 263.
6.5 Contact arrangements The contact arrangements in the inserts are specified by Figures 8 to 38 which show the front face of inserts which contains the male contacts, normal polarization position N. The following tolerances apply to the inserts fitted in the housings: — centre of each hole; — centre of each contact end. Identification of the contact position shall be permanently designed in contrasting colour on the front face of the insert of interfacial seal and on the rear face of the wire sealing grommet. Identification shall not be recessed or raised on the sealing surfaces. Symbols for contact sizes are given in EN 3155-001. Housing sizes and contact arrangements (see Figures 8 to 38).
Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm A + 1,65 + 0,94
A 0 + 1,90
A + 2,39 0 B 0
«
sá { r
B + 1,65
«
rá { y
B
«
tá u { 0 C
« 1,65 + 0,94
C
«
sá x w
«
rá { y
Figure 8 Figure 9 Figure 10 10-06 6 contacts, size 20 12-03 3 contacts, size 16 12-08 8 contacts, size 20
Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm A 0 + 3,30
A + 2,39 + 1,47
A + 1,65 + 3,99 B + 2,87 + 1,65
B 0
«
tá z t
B + 4,32 0 C + 2,87
«
sá x w
C
«
tá u { + 1,47
C + 3,05
«
uá r w D 0
«
uá u r
D 0
«
vá u t E
«
tá z y
«
sá x w
E
«
uá r w
«
uá r w F
«
tá z y + 1,65
F
«
vá u t 0
G
«
sá x w + 3,99
H 0 + 1,12
Figure 11 Figure 12 Figure 13 SIST EN 3646-001:2016

12-10 10 contacts, size 20 14-04 4 contacts, size 12 14-05 5 contacts, size 16
Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm A 0 + 3,05
A 0 + 4,29
A 0 + 2,54 B + 3,30 + 3,05
B + 4,29 0
B + 4,42 + 0,61 C + 4,95 0
C 0 – 4,29
C + 2,39 – 3,76 D + 3,30 – 3,05
D – 4,29 0
D – 2,39 – 3,76 E 0 – 3,05
E – 4,42 + 0,61 F – 3,30 – 3,05
G – 4,95 0
H – 3,30 + 3,05
J + 1,65 0
K – 1,65 0
Figure 14 Figure 15 Figure 16 14-12 4 contacts, size 16 8 contacts, size 20
14-15 1 contact, size 16 14 contacts, size 20
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A + 1,65 + 6,17 G
«
vá w t + 4,52
A + 2,54 + 5,71 J
«
xá t r + 0,36 B + 4,52 + 4,52 H
«
sá x w + 6,17
B + 5,13 + 3,56 K
«
wá s u + 3,56 C + 4,52
«
vá w t J 0 + 2,39
C + 6,20 + 0,36 L
«
tá w v + 5,71 D + 1,65
«
xá s y K + 4,11 0
D + 5,54
«
tá z y M 0 + 3,56 E
«
sá x w
«
xá s y L 0
«
tá u {
E + 3,20
«
wá u s N + 2,79 + 1,02 F
«
vá w t
«
vá w t M
«
vá s s 0
F 0
«
xá t t P 0
«
sá { x
G
«
uá t r
«
wá u s R
«
tá y { + 1,02
H
«
wá w v
«
tá z y
Figure 17 Figure 18 SIST EN 3646-001:2016

14-19 19 contacts, size 20 16-08 8 contacts, size 16
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm A 0 + 5,71 L
«
vá { w + 2,87
A 0 + 5,99 B + 3,30 + 5,71 M
«
uá u r + 5,71
B + 3,25 + 2,18 C + 4,95 + 2,87 N
«
sá x w + 2,87
C + 5,84
«
sá { z D + 6,60 0 P + 1,65 + 2,87
D + 2,39
«
wá v { E + 4,95
«
tá z y R + 3,30 0
E
«
tá u {
«
wá v { F + 3,30
«
wá y s S + 1,65
«
tá z7
F
«
wá z v
«
sá { z G 0
«
wá y s T
«
sá x w
«
tá z y
G
«
uá t w + 2,18 H
«
uá u r
«
wá y s U
«
uá u r 0
H 0
«
sá u t J
«
vá { w
«
tá z y V 0 0
K
«
xá x r 0
Figure 19 Figure 20 16-21 5 contacts, size 16 16 contacts, size 20
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A 0 + 8,15 H + 1,70
«
yá { z R
«
uá u t + 7,45 B + 3,32 + 7,45 J
«
sá y r
«
yá { z S + 2,45 + 3,37 C + 6,06 + 5,46 K
«
vá y {
«
xá x r T + 3,96
«
sá t { D + 7,76 + 2,52 L
«
yá r x
«
vá r z U 0
«
vá s y E + 8,11
«
rá z w M
«
zá s s
«
rá z w V
«
uá { x
«
sá t { F + 7,06
«
vá r z N
«
yá y x + 2,52 X
«
tá v w + 3,37 G + 4,79
«
xá x r P
«
xá r x + 5,46 Y 0 0 Figure 21 SIST EN 3646-001:2016

16-23 1 contact, size 16 22 contacts, size 20
16-26 26 contacts, size 20
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A + 1,78 + 7,62 N
«
vá { r + 6,10
A 0 + 8,15 P
«
xá r y + 5,44 B + 4,90 + 6,10 P
«
sá y z + 7,62
B + 3,33 + 7,44 R
«
uá u u + 7,44 C + 7,06 + 3,40 R 0 + 4,52
C + 6,07 + 5,44 S
«
sá y z + 4,50 D + 7,82 0 S + 3,20 + 3,20
D + 7,75 + 2,51 T + 1,78 + 4,50 E + 7,06
«
uá v r T + 4,52 0
E + 8,10
«
rá z x U + 4,44 + 2,39 F + 4,90
«
xá s r U + 3,20
«
uá t r
F + 7,06
«
vá r { V + 4,52
«
rá { s G + 1,78
«
yá x t V 0
«
vá w t
G + 4,80
«
xá x r W + 3,02
«
uá z u H
«
sá y z
«
yá x t W
«
uá t r
«
uá t r
H + 1,70
«
yá { z X 0
«
wá s x J
«
vá { r
«
xá s r X
«
vá w t 0
J
«
sá y r
«
yá { z Y
«
uá r t
«
uá z u K
«
yá r x
«
uá v r Y
«
uá t r + 3,20
K
«
vá z r
«
xá x r Z
«
vá w t
«
rá { s L
«
yá z t 0 Z 0 0
L
«
yá r x
«
vá r { a
«
vá v v + 2,39 M
«
yá r x + 3,40
M
«
zá s r
«
rá z x b 0 + 1,65
N
«
yá y w + 2,51 c 0
«
sá x w
Figure 22 Figure 23 SIST EN 3646-001:2016

18-11 11 contacts, size 16
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A 0 + 7,11 E
«
uá r y
«
xá v r
A + 2,67 + 6,60 G
«
xá { {
«
sá u w B + 5,56 + 4,45 F
«
xá { u
«
sá w y
B + 6,35 + 3,35 H
«
xá u w + 3,35 C + 6,93
«
sá w y G
«
wá w x + 4,45
C + 6,99
«
sá u w J
«
tá x y + 6,60 D + 3,07
«
xá v r H 0 0
D + 4,55
«
wá v x K 0 + 2,67
E 0
«
yá s4 L 0
«
tá u v
F
«
vá w w
«
wá v x
Figure 24 Figure 25 SIST EN 3646-001:2016

Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A + 1,68 + 8,97 J 0
«
{á s t T
«
sá x z + 8,97 b
«
vá v t
«
uá z u B + 4,80 + 7,75 K
«
uá u r
«
zá w s U 0 + 5,84 c
«
wá y {
«
rá z v C + 7,26 + 5,51 L
«
xá s w
« 6,73 V + 3,15 + 4,90 d
«
wá u s + 2,41 D + 8,76 + 2,49 M
«
zá s w
«
vá r x W + 5,31 + 2,41 e
«
uá s w + 4,90 E + 9,07
«
rá z v N
«
{á r y
«
rá z v X + 5,79
«
rá z v f 0 + 2,44 F + 8,15
«
vá r x P
«
zá y x + 2,49 Y + 4,42
«
uá z u g + 2,44 0 G + 6,15
«
xá y u R
«
yá t x + 5,51 Z + 1,65
«
wá x s h 0
«
tá v v H + 3,30
«
zá w s S
«
vá z r + 7,75 a
«
sá x w
«
wá x s j
«
tá v v 0 Figure 26 20-16 16 contacts, size 16
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A + 3,00 + 8,18 E + 4,62
«
yá u y J
«
zá x x + 0,91 N + 3,91 + 1,57 B + 6,88 + 5,36 F 0
«
zá y s K
«
xá z z + 5,36 P + 2,39
«
uá s r C + 8,66 + 0,91 G
«
vá x t
«
yá u y L
«
uá r r + 8,18 R
«
tá u {
«
uá s r D + 7,82
«
uá z s H
«
yá z t
«
uá z s M 0 + 4,44 S
«
uá { s + 1,57 Figure 27 SIST EN 3646-001:2016

20-34 26 contacts, size 20 8 contacts, size 16
20-39 2 contacts, size 16 37 contacts, size 20
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm
Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A
+ 10,62 U
«
zá w z + 6,22
A
+ 1,65
+ 10,44 X 0 + 7,49 B
+ 3,28
+ 10,08 V
«
xá t t + 8,58
B
+ 4,80
+ 9,42 Y + 3,20 + 6,50 C
+ 6,22
+ 8,58 W
«
uá t z + 10,08
C
+ 7,47
+ 7,47 Z + 5,89 + 4,55 D
+ 8,58
+ 6,22 X 0 + 7,10
D
+ 9,42
+ 4,80 a + 7,11 + 1,45 E
+ 10,08
+ 3,28 Y + 3,90 + 5,30
E
+ 10,44
+ 1,65 b + 7,11
«
sá z z F
+ 10,62
0 Z + 6,42 + 1,42
F
+ 10,44
« 1,65 c + 5,51
«
vá z r G
+ 10,08
« 3,28 a + 5,78
«
uá s x
G
+ 9,42
« 4,80 d + 2,84
«
xá y u H
+ 8,58
« 6,22 b + 2,27
«
xá s y
H
+ 7,47
« 7,47 e
«
tá z v
«
xá y u J
+ 6,22
« 8,58 c
«
tá t y
«
xá s y
J
+ 4,80
« 9,42 f
«
wá w s
«
vá z r K
+ 3,28
« 10,08 d
«
wá y z
«
uá s x
K
+ 1,65
« 10,44 g
«
yá s s
«
sá z z L
« 10,62 e
«
xá v t + 1,42
L
« 1,65
« 10,44 h
«
yá s s + 1,45 M
« 3,28
« 10,08 f
«
uá { r + 5,30
M
« 4,80
« 9,42 i
«
wá z { + 4,55 N
« 6,22
« 8,58 g 0 + 3,80
N
« 7,47
« 7,47 j
«
uá t r + 6,50 P
« 8,58
« 6,22 h + 2,20 + 1,12
P
« 9,42
« 4,80 k 0 + 4,17 R
« 10,08
« 3,28 i + 1,70
«
tá s r
R
« 10,44
« 1,65 m + 2,90 + 1,22 S
« 10,62
0 j
«
sá y r
«
tá s r
S
« 10,44
+ 1,65 n + 2,69
«
t,72 T
« 10,08
+ 3,28 k
«
tá t r + 1,12
T
« 9,42
+ 4,80 p 0
«
vá z r
U
« 7,47
+ 7,47 q
«
tá x {
«
tá y t
V
« 4,80
+ 9,42 r
«
tá { r + 1,22
W
« 1,65
+ 10,44
Figure 28 Figure 29 SIST EN 3646-001:2016

Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm Contact X mm Y mm A
+ 10,61 K
+ 3,28
– 10,09 V – 6,23
+ 8,58 e – 1,72 – 6,99 p + 1,65 – 3,43 B
+ 3,28
+ 10,09 L
– 10,61 W – 3,28
+ 10,09 f – 4,77 – 5,39 q – 1,65 – 3,43 C
+ 6,23
+ 8,58 M
– 3,28
–
...