SIST ISO 11412:1998

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11412
First edition
1998-07-15
Carbonaceous materials for the production
of aluminium — Calcined coke —
Determination of water content
Produits carbonés utilisés pour la production de l’aluminium — Coke
calciné — Dosage de l’eau
A
Reference number
Contents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Principle . 1
4 Apparatus . 1
5 Sampling and sample preparation . 2
6 Procedure . 2
7 Expression of results . 2
8 Precision . 2
9 Test report . 3
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
©
ISO ISO 11412:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11412 was prepared by Technical Committee ISO/TC 47, Chemistry, Subcommittee
SC 7, Aluminium oxide, cryolite, aluminium fluoride, sodium fluoride, carbonaceous products for the aluminium
industry.
iii
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 11412:1998(E)
Carbonaceous materials for the production of aluminium —
Calcined coke — Determination of water content
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the water content of calcined coke as a
percentage by mass of the fragmented, granular carbon and graphite material (solid matter).
The method is based on that described in DIN 51904:1981, Prüfung von Kohlenstoffmaterialien – Bestimmung des
Wassergehaltes – Feststoffe.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions o
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11412
Première édition
1998-07-15
Produits carbonés utilisés pour la
production de l’aluminium — Coke
calciné — Dosage de l’eau
Carbonaceous materials for the production of aluminium — Calcined
coke — Determination of water content
A
Numéro de référence
Sommaire Page
1 Domaine d’application . 1
Références normatives .
2 1
3 Principe. 1
4 Appareillage. 1
5 Échantillonnage et préparation de l’échantillon . 1
6 Mode opératoire. 2
7 Expression des résultats . 2
8 Fidélité . 2
9 Rapport d’essai . 3
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
©
ISO ISO 11412:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration de Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11412 a été élaborée par le comité technique
Chimie Oxyde d’aluminium, cryolithe,
ISO/TC 47, , sous-comité SC 7,
fluorure d’aluminium, fluorure de sodium, produits carbonés pour l’industrie
de l’aluminium
.
iii
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 11412:1998(F)
Produits carbonés utilisés pour la production de
l’aluminium — Coke calciné — Dosage de l’eau
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour le dosage de l'eau contenue dans le coke calciné en
pourcentage en masse de carbone granulaire et fragmenté ainsi que de matériaux graphités (matières solides).
Prüfung und Kohlenstoffmaterialien —
La méthode est fondée sur celle décrite dans la norme DIN 51904:1981,
Bestimmung des Wassergehaltes — Feststoffe.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre de
...