SIST HD 60364-7-710:2025/A11:2025

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2025
Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-710. del: Zahteve za posebne inštalacije
ali lokacije - Medicinski prostori - Dopolnilo A11
Low voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or
locations - Medical locations
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Medizinisch genutzte Bereiche
Installations électriques à basse tension - Partie 7-710: Règles pour les installations ou
emplacements spéciaux - Locaux à usages médicaux
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-710:2025/A11:2025
ICS:
11.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
zdravstvom na splošno health care in general
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-7-710:2025/A11

DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT October 2025
ICS 91.140.50; 29.020
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements
for special installations or locations - Medical locations
Installations électriques à basse tension - Partie 7-710: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710:
Exigences pour les installations ou emplacements spéciaux Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
- Locaux à usages médicaux besonderer Art - Medizinisch genutzte Bereiche
This amendment A11 modifies the Harmonization Document HD 60364-7-710:2025; it was approved by CENELEC on 2021-04-19.
CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of
this amendment at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. HD 60364-7-710:2025/A11:2025 E

Contents Page
European foreword . 3
1 Addition of normative Annex ZA, "Normative references to international publications with their
corresponding European publications" . 4
2 Addition of normative Annex ZB "Special national conditions" . 6
3 Addition of informative Annex ZC "A-deviations" . 20
European foreword
This document (HD 60364-7-710:2025/A11:2025) has been prepared by CLC/TC 64 "Electrical
installations and protection against electric shock".
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2026-10-31
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2028-10-31
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
This document modifies HD 60364-7-710:2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
1 Addition of normative Annex ZA, "Normative references to international
publications with their corresponding European publications"
Add the following Annex ZA:
“
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their
corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-826 -  International Electrotechnical Vocabulary – - -
Part 826: Electrical installations
IEC 60364-1 (mod) 2005 Low-voltage electrical installations – Part HD 60364-1 2008
1: Fundamental principles, assessment of
general characteristics, definitions
+ A11 2017
IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations – HD 60364-4-41 2017
Part 4-41: Protection for safety –
Protection against electric shock
+ A1 2017
+ A11 2017
+ A12 2019
IEC 60364-4-42 2010 Low-voltage electrical installations – Part HD 60364-4-42 2011
(mod) 4-42: Protection for safety – Protection
against thermal effects
+ A1 2014 + A1 2015
IEC 60364-4-44 2007 Low-voltage electrical installations – Part HD 60364-4-442 2012
(mod) 4-44: Protection for safety – Protection HD 60364-4-444 2010
against voltage disturbances and
electromagnetic disturbances
+ A1 (mod) 2015 HD 60364-4-443 2016
+ A2 2018 - -
IEC 60364-5-51 2005 Electrical installations of buildings – Part 5- HD 60364-5-51 2009
(mod) 51: Selection and erection of electrical
equipment – Common rules
+ A11 2013
Publication Year Title EN/HD Year
+ A12 2017
IEC 60364-5-52 2009 Low-voltage electrical installations – Part HD 60364-5-52 2011
5-52: Selection and erection of electrical
equipment – Wiring systems
- - + A11 2017
IEC 60364-5-53 2019 Low-voltage electrical installations – Part - -
5-53: Selection and erection of electrical
equipment – Devices for protection,
isolation, switching, control and monitoring
+ A1 2020 - -
IEC 60364-5-56 2018 Low-voltage electrical installations – HD 60364-5-56 2018
Part 5-56: Selection and erection of
electrical equipment – Safety services
IEC 60364-6 2016 Low voltage electrical installations – HD 60364-6 2016
Part 6: Verification
+ A11 2017
+ A12 2017
IEC 60947-6-1 - Low-voltage switchgear and controlgear – EN 60947-6-1 2005
Part 6-1: Multiple function equipment –
Transfer switching equipment
- - + A1 2014
IEC 61439 series Low-voltage switchgear and controlgear EN IEC 61439 series
assemblies
IEC 61557-8 2014 Electrical safety in low voltage distribution EN 61557-8 2015
systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V
d.c. – Equipment for testing, measuring or
monitoring of protective measures –
Part 8: Insulation monitoring devices for IT
systems
IEC 61557-9 2014 Electrical safety in low voltage distribution EN 61557-9 2015
systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V
d.c. - Equipment for testing, measuring or
monitoring of protective measures –
Part 9: Equipment for insulation fault
location in IT systems
IEC 61558-2-15 - Safety of transformers, reactors, power EN 61558-2-15 2012
supply units and combinations thereof –
Part 2-15: Particular requirements and
tests for isolating transformers for the
supply of medical locations
“
2 Addition of normative Annex ZB "Special national conditions"
Add the following Annex ZB:
“
Annex ZB
(normative)
Special national conditions
Special national conditions: National characteristic or practice that cannot be changed even over a
long period, e. g. climatic conditions, electrical earthing conditions.
NOTE If it affects harmonization, it forms part of the European Standard or Harmonization Document.
For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are
normative, for other countries they are informative.
Clause Special national condition
710.1 Austria
In Austria, national requirements apply to medical locations outside hospitals for
example:
– medical and dental practices,
– for dedicated locations in homes for senior citizens and aged care, where the
patients are subjected to medical care;
– rooms in existing installations where a change of utilization for medical
applications occur.
710.3.7 United Kingdom
In the United Kingdom, this definition for ‘group 0’ reads as follows:
medical location where ME equipment or ME systems are not intended to be
applied and where discontinuity of the electrical supply does not represent a risk
to the safety of the patient
710.3.7 Ireland
In Ireland, this definition for ‘group 0’ reads as follows:
medical location where ME equipment or ME systems are not intended to be used
and where discontinuity of the electrical supply does not represent a risk to the
safety of the patient
710.3.8 United Kingdom
In the United Kingdom, this definition for ‘group 1 medical location’ reads as
follows:
medical location where ME equipment or ME systems are intended to be applied
for treatment or diagnosis of a patient and where discontinuity of the electrical
supply does not represent a risk to the safety of the patient
Note 1 to entry: Generally, ME equipment and ME systems are applied externally,
intrusively or invasively.
Note 2 to entry: Discontinuity of the electrical supply may be as an interruption of
the electrical service, or by the application of protective measures against electric
shock.
Clause Special national condition
710.3.8 Ireland
In Ireland, this definition for ‘group 1’ reads as follows:
medical location where ME equipment or ME systems are intended to be used
and where discontinuity of the electrical supply does not represent a risk to the
safety of the patient
Note 1 to entry: Generally, ME equipment and ME systems can be applied
externally, intrusively or invasively.
Note 2 to entry: Discontinuity of the electrical supply may occur due to an
interruption of the electrical service, or by the application of protective measures
against electric shock
710.3.8 Sweden
In Sweden, this is rephrased:
group 1
medical location where ME equipment or ME systems are intended to be used
externally or invasively on any part of the patient and where discontinuity of the
electrical supply does not represent a risk to the safety of the patient
Note 1 to entry: In group 1 locations can for example automatic disconnection of
supply be applied in case of a first fault.
710.3.8 The Netherlands
In the Netherlands, intracardiac treatments are not allowed in group 1 locations.
710.3.8 The Netherlands
In the Netherlands, this subclause reads as follows:
group 1
medical location where a discontinuity (disturbance) of de electrical supply does
not form a threat to the safety of the patient and which is intended to be used for
the following applied parts:
- Externally
- Internally in any part of the body, with the exception of instances where group 2
is applicable
710.3.9 United Kingdom
In the United Kingdom, this definition for ‘group 2 medical location’ reads as
follows:
medical location where ME equipment or ME systems are intended to be applied
for treatment or diagnosis of a patient and where discontinuity of the electrical
supply represents a risk to the safety of the patient
Note 1 to entry: Generally, ME equipment and ME systems are applied externally,
intrusively or invasively.
Note 2 to entry: Discontinuity of the electrical supply may be as an interruption of
the electrical service, or by the application of protective measures against electric
shock.
Note 3 to entry: Risk to patient safety includes where the ME Equipment or ME
Systems provide patient life-support functions.
Clause Special national condition
710.3.9 Ireland
In Ireland, this definition for ‘group 2' reads as follows:
medical location where ME equipment or ME systems are intended to be used
and where discontinuity of the electrical supply represents a risk to the safety of
the patient
Note 1 to entry: Generally, ME equipment and ME systems can be applied
externally, intrusively or invasively.
Note 2 to entry: Discontinuity of the electrical supply may occur due to an
interruption of the electrical service, or by the application of protective measures
against electric shock.
Note 3 to entry: Risks to patient safety include where the ME Equipment or ME
Systems provide life-support functions.
710.3.9 The Netherlands
In the Netherlands, this subclause reads as follows:
group 2
medical location intended for the use of applied parts for the following
applications:
- Actions reaching into or nearby the heart, including the major heart vessels, or
- Vital actions or operations where a discontinuity of the electrical supply
represents a risk to the safety of the patient.
710.30 The Netherlands
In the Netherlands, the allocation of group numbers and classification of safety
services to a medical location
...