SIST EN IEC 60601-2-54:2024
(Main)Medical electrical equipment - Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy (IEC 60601-2-54:2022)
Medical electrical equipment - Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy (IEC 60601-2-54:2022)
IEC 60601-2-54:2022 is available as IEC 60601-2-54:2022 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 60601-2-54:2022 applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for projection RADIOGRAPHY and INDIRECT RADIOSCOPY. IEC 60601-2-43 applies to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for interventional applications and refers to applicable requirements in this document. ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for bone or tissue absorption densitometry, computed tomography, mammography or dental or radiotherapy applications are excluded from the scope of this document. The scope of this document also excludes radiotherapy simulators. If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant. IEC 60601-2-54:2022 edition cancels and replaces the first edition published in 2009, Amendment 1:2015 and Amendment 2:2018. This edition constitutes a technical revision. This edition includes editorial and technical changes to reflect the IEC 60601 1:2005/AMD2:2020. It also contains corrections and technical improvements. Significant technical changes with respect to the previous edition are as follows:
a) a new specific term DOSIMETER is introduced to replace the general term DOSEMETER;
b) terms and definitions taken exclusively from IEC TR 60788:2004 and which are specifically applicable in this document have been moved to 201.3;
c) the collateral standards IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-1-11:2015/AMD1:2020, IEC 60601-1-12:2014 and IEC 60601-1-12:2014/AMD1:2020 are applicable if MANUFACTURER so declares;
d) the subclause 201.11.101 “Protection against excessive temperatures of X-ray tube assemblies” has been removed from this document as its requirements are sufficiently and clearly covered by IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012, IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 and IEC 60601-2-28:2017;
e) to adopt changes which are introduced with respect to indicator lights in 7.8.1 of the IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 clarification of requirements is provided to avoid conflicts with requirements of indicator lights stipulated for X-RAY EQUIPMENT;
f) explanation of the term ESSENTIAL PERFORMANCE is provided in Annex AA to emphasize the performance of the clinical function under NORMAL and SINGLE FAULT CONDITIONS. CONDITIONS.
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere Festlegungen für die Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für Radiographie und Radioskopie (IEC 60601-2-54:2022)
Appareils électromédicaux - Partie 2-54: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à rayonnement X utilisés pour la radiographie et la radioscopie (IEC 60601-2-54:2022)
La CEI 60601-2-54:2009 s'applique à la sécurité de base et aux performances essentielles des appareils electromédicaux et des systèmes electromédicaux destinés à la radiographie de projection et à la radioscopie. Les exigences de sécurité minimales spécifiées dans la présente norme particulière sont estimées assurer un degré de sécurité réalisable dans le cadre du fonctionnement des appareils EM utilisés pour la radiographie et la radioscopie. Des dispositions supplémentaires concernant les procédures d'intervention applicables aux appareils EM sont spécifiées dans la CEI 60601-2-43. La CEI 60601-2-54:2009 a été élaborée en vue d'une utilisation avec la troisième édition de la CEI 60601-1 (2005) et ses normes collatérales.
Medicinska električna oprema - 2-54. del: Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti rentgenske opreme za radiografijo in radioskopijo (IEC 60601-2-54:2022)
Ta dokument se uporablja za OSNOVNO VARNOST in BISTVENE LASTNOSTI ELEKTROMEDICINSKE OPREME in
ELEKTROMEDICINSKIH SISTEMOV, ki se uporabljajo za projekcijsko RADIOGRAFIJO in POSREDNO RADIOSKOPIJO.
Standard IEC 60601-2-43 se uporablja za ELEKTROMEDICINSKO OPREMO in ELEKTROMEDICINSKE SISTEME, ki se uporabljajo za
intervencije, ter se navezuje na zahteve, uporabljene v tem dokumentu.
ELEKTROMEDICINSKA OPREMA in ELEKTROMEDICINSKI SISTEMI, ki se uporabljajo za denzitometrijo absorpcije kosti ali tkiva, mamografijo ali dentalno rabo, ne spadajo na področje uporabe tega dokumenta. Na področje uporabe tega dokumenta prav tako ne spadajo radioterapevtski simulatorji. Če je točka ali podtočka namenjena samo obravnavi ELEKTROMEDICINSKE OPREME ali ELEKTROMEDICINSKIH SISTEMOV, bo to zapisano v naslovu in vsebini točke ali podtočke. Če ni zapisano, točka ali podtočka obravnava ELEKTROMEDICINSKO OPREMO in ELEKTROMEDICINSKE SISTEME.
General Information
Relations
Overview
EN IEC 60601-2-54:2024 (IEC 60601-2-54:2022 adopted as a European Standard) specifies particular requirements for the basic safety and essential performance of X‑ray equipment for radiography and indirect radioscopy. It is a technical revision that supersedes the first edition (2009) and its amendments, aligning the particular standard with recent updates to IEC 60601‑1 and related collateral standards. The standard focuses on patient and operator safety, radiation protection and functional performance for projection radiography and indirect radioscopy systems.
Key topics and requirements
- Scope & exclusions: Applies to medical electrical equipment (ME EQUIPMENT) and systems for projection radiography and indirect radioscopy. Excludes CT, mammography, dental, radiotherapy, densitometry and radiotherapy simulators. IEC 60601‑2‑43 covers interventional equipment and references this document as applicable.
- Basic safety & essential performance: Requirements cover hazards from electrical, mechanical and radiation sources and emphasize continuity of clinical function under normal and single‑fault conditions (see Annex AA).
- Radiation protection and dose management: Detailed requirements for radiation quality, radiation management, beam limitation, residual/leakage/stray radiation, focal‑spot‑to‑skin distance and attenuation between patient and image receptor.
- Performance testing: Reproducibility, linearity, automatic exposure control testing and dose documentation requirements (see IEC 61910‑1 referenced).
- Marking, labeling and documentation: Identification, labelling and user information to support safe operation and maintenance (Annex C guidance).
- Terminology and corrections: Introduces the specific term DOSIMETER replacing DOSEMETER; moves certain definitions from IEC TR 60788 into the standard; removes a previously redundant subclause on X‑ray tube temperatures; and clarifies indicator‑light requirements to avoid conflicts with IEC 60601‑1 amendments.
Practical applications and users
- Who uses this standard:
- Manufacturers and designers of radiography and radioscopy X‑ray systems
- Test houses and compliance laboratories performing safety and performance testing
- Clinical engineers and hospital procurement teams evaluating equipment safety and conformity
- Regulatory bodies and conformity assessment organizations in Europe
- Practical value:
- Ensures device designs meet up‑to‑date radiation protection and electrical safety expectations
- Provides test methods and acceptance criteria to support type testing, CE marking and clinical risk mitigation
- Helps harmonize labeling, dose reporting and system interoperability for routine clinical use
Related standards
- IEC 60601‑1 (general requirements), incl. latest amendments
- IEC 60601‑2‑43 (interventional X‑ray equipment)
- IEC 60601‑1‑3 (radiation protection collateral)
- IEC 61910‑1 (radiation dose documentation)
- IEC 60336, IEC 60580, ISO 14971 and other referenced standards for focal spot, dose meters and risk management
Keywords: EN IEC 60601‑2‑54, IEC 60601‑2‑54, X‑ray equipment standard, radiography, radioscopy, medical electrical equipment, radiation protection, essential performance.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2024
Medicinska električna oprema - 2-54. del: Posebne zahteve za osnovno varnost in
bistvene lastnosti rentgenske opreme za radiografijo in radioskopijo (IEC 60601-2-
54:2022)
Medical electrical equipment - Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and
essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy (IEC 60601-2-
54:2022)
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere Festlegungen für die Sicherheit
und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für Radiographie
und Radioskopie (IEC 60601-2-54:2022)
Appareils électromédicaux - Partie 2-54: Exigences particulières pour la sécurité de base
et les performances essentielles des appareils à rayonnement X utilisés pour la
radiographie et la radioscopie (IEC 60601-2-54:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60601-2-54:2024
ICS:
11.040.50 Radiografska oprema Radiographic equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60601-2-54
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2024
ICS 11.040.50 Supersedes EN 60601-2-54:2009; EN 60601-2-
54:2009/A1:2015; EN 60601-2-54:2009/A2:2019
English Version
Medical electrical equipment - Part 2-54: Particular requirements
for the basic safety and essential performance of X-ray
equipment for radiography and radioscopy
(IEC 60601-2-54:2022)
Appareils électromédicaux - Partie 2-54: Exigences Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-54: Besondere
particulières pour la sécurité de base et les performances Festlegungen für die Sicherheit und die wesentlichen
essentielles des appareils à rayonnement X utilisés pour la Leistungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für
radiographie et la radioscopie Radiographie und Radioskopie
(IEC 60601-2-54:2022) (IEC 60601-2-54:2022)
This European Standard was approved by CENELEC on 2024-07-31. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60601-2-54:2024 E
European foreword
The text of document 62B/1285/FDIS, future edition 2 of IEC 60601-2-54, prepared by SC 62B
"Medical imaging equipment, software, and systems" of IEC/TC 62 "Medical equipment, software, and
systems" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2025-05-01
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2027-07-31
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60601-2-54:2009 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60601-2-54:2022 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 60627 NOTE Approved as EN 60627
IEC 61267:2005 NOTE Approved as EN 61267:2006 (not modified)
ISO 4090:2001 NOTE Approved as EN ISO 4090:2004 (not modified)
IEC 60601-2-28:2017 NOTE Approved as EN IEC 60601-2-28:2019 (not modified)
IEC 60601-1-8 NOTE Approved as EN 60601-1-8
IEC 60601-1-10 NOTE Approved as EN 60601-1-10
IEC 60601-1-11:2015 NOTE Approved as EN 60601-1-11:2015 (not modified)
IEC 60601-1-11:2015/A1:2020 NOTE Approved as EN 60601-1-11:2015/A1:2021 (not modified)
IEC 60601-1-12:2014 NOTE Approved as EN 60601-1-12:2015 (not modified)
IEC 60601-1-12:2014/A1:2020 NOTE Approved as EN 60601-1-12:2015/A1:2020 (not modified)
IEC 60601-2-43:2010 NOTE Approved as EN 60601-2-43:2010 (not modified)
IEC 60601-2-43:2010/A1:2017 NOTE Approved as EN 60601-2-43:2010/A1:2018 (not modified)
IEC 60601-2-43:2010/A2:2019 NOTE Approved as EN 60601-2-43:2010/A2:2020 (not modified)
IEC 62563-1:2009 NOTE Approved as EN 62563-1:2010 (not modified)
IEC 62563-1:2009/A1:2016 NOTE Approved as EN 62563-1:2010/A1:2016 (not modified)
IEC 62563-1:2009/AMD2:2021 NOTE Approved as EN 62563-1:2010/A2:2021 (not modified)
IEC 60601-1-9 NOTE Approved as EN 60601-1-9
ISO 14971:2019 NOTE Approved as EN ISO 14971:2019 (not modified) +A11:2021
IEC 62220-1-1:2015 NOTE Approved as EN 62220-1-1:2015 (not modified)
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Annex ZA of EN 60601-1:2006 , applies, except as follows:
Add:
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60336 2020 Medical electrical equipment - X-ray tube EN IEC 60336 2021
assemblies for medical diagnosis - Focal
spot dimensions and related characteristics
IEC 60580 2019 Medical electrical equipment - Dose area EN IEC 60580 2020
product meters
IEC 60601-1 2005 Medical electrical equipment - Part 1: EN 60601-1 2006
General requirements for basic safety and
essential performance
- - + AC 2010
+ A1 2012 + A1 2013
+ AC 2014
- -
- - + A12 2014
+ A2 2020 + A2 2021
- - + AC 2022
- - + A13 2024
IEC/TR 60788 2004 Medical electrical equipment - Glossary of - -
defined terms
IEC 60806 - Determination of the maximum symmetrical EN IEC 60806 -
radiation field of X-ray tube assemblies and
X-ray source assemblies for medical
diagnosis
As impacted by EN 60601-1:2006/AC:2010, EN 60601-1:2006/A1:2013, EN 60601-1:2006/A1:2013/AC:2014,
EN 60601-1:2006/A12:2014, EN 60601-1:2006/A2:2021, EN 60601-1:2006/AC:2022-12 and
EN 60601-1:2006/A13:2024.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61910-1 2014 Medical electrical equipment - Radiation EN 61910-1 2014
dose documentation - Part 1: Radiation
dose structured reports for radiography and
radioscopy
IEC 62494-1 2008 Medical electrical equipment - Exposure EN 62494-1 2008
index of digital X-ray imaging systems -
Part 1: Definitions and requirements for
general radiography
Replace:
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60601-1-3 2008 Medical electrical equipment - Part 1-3: EN 60601-1-3 2008
General requirements for basic safety and
essential performance - Collateral
Standard: Radiation protection in
diagnostic X-ray equipment
- - + AC 2010
+ A1 2013 + A1 2013
- - + AC 2014
- - + A11 2016
+ A2 2021 + A2 2021
IEC 60601-2-54 ®
Edition 2.0 2022-09
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Medical electrical equipment –
Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential
performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy
Appareils électromédicaux –
Partie 2-54: Exigences particulières pour la sécurité de base et les
performances essentielles des appareils à rayonnement X utilisés pour la
radiographie et la radioscopie
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 11.040.50 ISBN 978-2-8322-5592-6
– 2 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
CONTENTS
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 7
201.1 Scope, object and related standards . 8
201.2 Normative references . 10
201.3 Terms and definitions . 10
201.4 General requirements . 13
201.5 General requirements for testing ME EQUIPMENT . 14
201.6 Classification of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS . 14
201.7 ME EQUIPMENT identification, marking and documents . 14
201.8 Protection against electrical HAZARDS from ME EQUIPMENT . 18
201.9 Protection against MECHANICAL HAZARDS of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS . 20
201.10 Protection against unwanted and excessive radiation HAZARDS . 24
201.11 Protection against excessive temperatures and other HAZARDS . 24
201.12 Accuracy of controls and instruments and protection against hazardous
outputs . 25
201.13 HAZARDOUS SITUATIONS and fault conditions for ME EQUIPMENT . 25
201.14 PROGRAMMABLE ELECTRICAL MEDICAL SYSTEMS (PEMS) . 25
201.15 Construction of ME EQUIPMENT . 25
201.16 ME SYSTEMS . 26
201.17 Electromagnetic compatibility of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS . 26
202 Electromagnetic disturbances – Requirements and tests . 26
202.101 * Immunity testing of ESSENTIAL PERFORMANCE . 26
203 RADIATION PROTECTION in diagnostic X-RAY EQUIPMENT. 26
203.4 General requirements . 27
203.5 ME EQUIPMENT identification, marking and documents . 28
203.6 RADIATION management . 31
203.7 RADIATION QUALITY . 46
203.8 Limitation of the extent of the X-RAY BEAM and relationship between X-RAY
FIELD and IMAGE RECEPTION AREA . 47
203.9 FOCAL SPOT TO SKIN DISTANCE . 54
203.10 ATTENUATION of the X-RAY BEAM between the PATIENT and the X-RAY IMAGE
RECEPTOR . 55
203.11 Protection against RESIDUAL RADIATION . 56
203.12 Protection against LEAKAGE RADIATION . 58
203.13 Protection against STRAY RADIATION . 58
Annexes . 64
Annex C (informative) Guide to marking and labelling requirements for ME EQUIPMENT
and ME SYSTEMS . 65
Annex AA (informative) Particular guidance and rationale . 67
Bibliography . 72
Index of defined terms used in this document . 74
IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022 – 3 –
Figure 203.101 – Zone of EXTRA-FOCAL RADIATION . 47
Figure 203.102 – Discrepancies in covering the IMAGE RECEPTION AREA . 49
Figure 203.103 – Discrepancies in visual indication of the X-RAY FIELD . 53
Figure 203.104 – Testing for STRAY RADIATION (X-RAY BEAM horizontal with X-RAY
SOURCE ASSEMBLY below the PATIENT SUPPORT) . 61
Figure 203.105 – Testing for STRAY RADIATION (X-RAY BEAM vertical with X-RAY SOURCE
ASSEMBLY below the PATIENT SUPPORT) . 62
Figure 203.106 – Testing for STRAY RADIATION (X-RAY BEAM horizontal with X-RAY
SOURCE ASSEMBLY above the PATIENT SUPPORT) . 62
Figure 203.107 – Testing for STRAY RADIATION (X-RAY BEAM vertical with X-RAY SOURCE
ASSEMBLY above the PATIENT SUPPORT) . 63
Table 201.101 – Distributed potential ESSENTIAL PERFORMANCE requirements . 13
Table 203.101 – Tests for verifying reproducibility and linearity . 34
Table 203.102 – LOADINGS for testing automatic exposure controls . 36
Table 203.103 – ATTENUATION for the measurement of AIR KERMA. 38
Table 203.104 – ATTENUATION EQUIVALENT of items in the X-RAY BEAM . 55
Table 203.105 – Application categories. 57
Table 203.106 – Requirements for PRIMARY PROTECTIVE SHIELDING . 58
Table 203.107 – STRAY RADIATION in SIGNIFICANT ZONES OF OCCUPANCY . 60
Table 201.C.101 – Marking on the outside of ME EQUIPMENT or its parts . 65
Table 201.C.102 – Subclauses requiring statements in ACCOMPANYING DOCUMENTS . 66
– 4 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT –
Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential
performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 60601-2-54 has been prepared by subcommittee 62B: Diagnostic imaging equipment, of
IEC technical committee 62: Electrical equipment in medical practice. It is an International
Standard.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2009, Amendment 1:2015
and Amendment 2:2018. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes editorial and technical changes to reflect the
IEC 60601-1:2005/AMD2:2020. It also contains corrections and technical improvements.
Significant technical changes with respect to the previous edition are as follows:
a) a new specific term DOSIMETER is introduced to replace the general term DOSEMETER;
b) terms and definitions taken exclusively from IEC TR 60788:2004 and which are specifically
applicable in this document have been moved to 201.3;
c) the collateral standards IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-1-11:2015/AMD1:2020,
IEC 60601-1-12:2014 and IEC 60601-1-12:2014/AMD1:2020 are applicable if
MANUFACTURER so declares;
IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022 – 5 –
d) the subclause 201.11.101 “Protection against excessive temperatures of X-ray tube
assemblies” has been removed from this document as its requirements are sufficiently and
clearly covered by IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012, IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 and IEC 60601-2-28:2017;
e) to adopt changes which are introduced with respect to indicator lights in 7.8.1 of the
IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 clarification of requirements is provided to avoid conflicts
with requirements of indicator lights stipulated for X-RAY EQUIPMENT;
ESSENTIAL PERFORMANCE is provided in Annex AA to emphasize the
f) explanation of the term
performance of the clinical function under NORMAL and SINGLE FAULT CONDITIONS.
The text of this document is based on the following documents:
Draft Report on voting
62B/1285/FDIS 62B/1293/RVD
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/publications.
In this document, the following print types are used:
– requirements and definitions: roman type;
– test specifications: italic type;
– informative material appearing outside of tables, such as notes, examples and references: in smaller type.
Normative text of tables is also in a smaller type;
– TERMS DEFINED IN CLAUSE 3 OF IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 AND IEC
60601-1:2005/AMD2:2020, IN THIS DOCUMENT OR AS NOTED: SMALL CAPITALS.
In referring to the structure of this document, the term
– “clause” means one of the seventeen numbered divisions within the table of contents,
inclusive of all subdivisions (e.g. Clause 7 includes subclauses 7.1, 7.2, etc.);
– “subclause” means a numbered subdivision of a clause (e.g. 7.1, 7.2 and 7.2.1 are all
subclauses of Clause 7).
References to clauses within this document are preceded by the term “Clause” followed by the
clause number. References to subclauses within this document are by number only.
In this document, the conjunctive “or” is used as an “inclusive or” so a statement is true if any
combination of the conditions is true.
The verbal forms used in this document conform to usage described in Clause 7 of the ISO/IEC
Directives, Part 2. For the purposes of this document, the auxiliary verb:
– “shall” means that compliance with a requirement or a test is mandatory for compliance with
this document;
– “should” means that compliance with a requirement or a test is recommended but is not
mandatory for compliance with this document;
– “may” is used to describe a permissible way to achieve compliance with a requirement or
test.
– 6 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
An asterisk (*) as the first character of a title or at the beginning of a paragraph or table title
indicates that there is guidance or rationale related to that item in Annex AA.
A list of all parts of the IEC 60601 and IEC 80601 series, published under the general title
Medical electrical equipment, can be found on the IEC website.
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under webstore.iec.ch in the data related to the
specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022 – 7 –
INTRODUCTION
This document has been prepared to provide, based on IEC 60601-1:2005 (third edition) and
its collaterals, a complete set of safety requirements for ME EQUIPMENT for RADIOGRAPHY and
RADIOSCOPY. The purpose of this second edition is to introduce changes to reference the second
amendment (2020) to IEC 60601-1:2005 and associated collateral standards. Moreover, in
Annex AA a clarification of the term for ESSENTIAL PERFORMANCE is provided. This document
addresses the system level of X-RAY EQUIPMENT, which consists of a combination of an X-RAY
GENERATOR, ASSOCIATED EQUIPMENT and ACCESSORIES. Component functions are addressed as
far as necessary.
The minimum safety requirements specified in this document are considered to provide for a
practical degree of safety in the operation of ME EQUIPMENT for RADIOGRAPHY and RADIOSCOPY.
Requirements for additional provisions for ME EQUIPMENT for interventional applications are
covered by IEC 60601-2-43.
– 8 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT –
Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential
performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy
201.1 Scope, object and related standards
Clause 1 of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and
IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 applies, except as follows:
201.1.1 Scope
Replacement:
This document applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of ME EQUIPMENT and
ME SYSTEMS intended to be used for projection RADIOGRAPHY and INDIRECT RADIOSCOPY.
IEC 60601-2-43 applies to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for interventional
applications and refers to applicable requirements in this document.
ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for bone or tissue absorption densitometry,
computed tomography, mammography or dental or radiotherapy applications are excluded from
the scope of this document. The scope of this document also excludes radiotherapy simulators.
If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to
ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the
case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant.
201.1.2 Object
Replacement:
BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE
The object of this document is to establish particular
requirements for ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS for RADIOGRAPHY and RADIOSCOPY.
201.1.3 Collateral standards
Addition:
This document refers to those applicable collateral standards that are listed in Clause 2 of
IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 as
modified in 201.2.
IEC 60601-1-2:2014 and IEC 60601-1-2:2014/AMD1:2020, IEC 60601-1-3:2008 and
IEC 60601-1-3:2008/AMD1:2013 and IEC 60601-1-3:2008/AMD2:2021 apply, as modified in
Clauses 202 and 203 respectively. If the MANUFACTURER declares that the ME EQUIPMENT or ME
SYSTEM is intended to be operated in a HOME HEALTHCARE ENVIRONMENT, then
IEC 60601-1-11:2015 and IEC 60601-1-11:2015/AMD1:2020 apply and if the MANUFACTURER
declares that the ME EQUIPMENT or ME SYSTEM is intended to be operated in an EMERGENCY
MEDICAL SERVICES ENVIRONMENT, then IEC 60601-1-12:2014 and
IEC 60601-1-12:2015/AMD1:2020 apply. IEC 60601-1-8, IEC 60601-1-9, IEC 60601-1-10 do
not apply. All other published collateral standards in the IEC 60601-1 series apply as published.
NOTE 1 OPERATORS of X-RAY EQUIPMENT are used to audible signals as specified in this document rather than to
the concepts of IEC 60601-1-8. Therefore IEC 60601-1-8 does not apply.
IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022 – 9 –
201.1.4 Particular standards
Replacement:
In the IEC 60601 series, particular standards may modify, replace or delete requirements
contained in IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 and collateral standards as appropriate for the particular ME EQUIPMENT
under consideration, and may add other BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE
requirements.
A requirement of a particular standard takes priority over IEC 60601-1:2005,
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020.
The numbering of clauses and subclauses of this document corresponds to that of
IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 with the
prefix “201” (e.g. 201.1 in this document addresses the content of Clause 1 of
IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020) or
applicable collateral standard with the prefix “20x” where x is the final digit(s) of the collateral
standard document number (e.g. 202.4 in this document addresses the content of Clause 4 of
the IEC 60601-1-2 collateral standard, 203.4 in this document addresses the content of
Clause 4 of the IEC 60601-1-3 collateral standard, etc.). The changes to the text of the
IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 are
specified by the use of the following words:
“Replacement” means that the clause or subclause of IEC 60601-1:2005,
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 or the applicable collateral
standard is replaced completely by the text of this document.
“Addition” means that the text of this document is additional to the requirements of
IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 or the
applicable collateral standard.
“Amendment” means that the clause or subclause of IEC 60601-1:2005,
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 or the applicable collateral
standard is amended as indicated by the text of this document.
Subclauses, figures or tables which are additional to those of IEC 60601-1:2005,
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 are numbered starting from
201.101. However, due to the fact that definitions in IEC 60601-1:2005,
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 are numbered 3.1 through
3.154, additional definitions in this document are numbered beginning from 201.3.201.
Additional annexes are lettered AA, BB, etc., and additional items aa), bb), etc.
Subclauses, figures or tables which are additional to those of a collateral standard are
numbered starting from 20x, where “x” is the number of the collateral standard, e.g. 202 for
IEC 60601-1-2, 203 for IEC 60601-1-3, etc.
Where there is no corresponding clause or subclause in this document, the clause or subclause
of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 or the
applicable collateral standard, although possibly not relevant, applies without modification;
where it is intended that any part of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC
60601-1:2005/AMD2:2020 or the applicable collateral standard, although possibly relevant, is
not to be applied, a statement to that effect is given in this document.
– 10 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
201.2 Normative references
NOTE Informative references are listed in the Bibliography.
Clause 2 of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 applies, except as follows:
Addition:
IEC 60336:2020, Medical electrical equipment – X-ray tube assemblies for medical diagnosis –
Focal spot dimensions and related characteristics
IEC 60580:2019, Medical electrical equipment – Dose area product meters
IEC 60601-1:2005, Medical electrical equipment – Part 1: General requirements for basic safety
and essential performance
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012
IEC 60601-1:2005/AMD2:2020
IEC TR 60788:2004, Medical electrical equipment – Glossary of defined terms
IEC 60806, Determination of the maximum symmetrical radiation field of X-ray tube assemblies
and X-ray source assemblies for medical diagnosis
IEC 61910-1:2014, Medical electrical equipment – Radiation dose documentation – Part 1:
Radiation dose structured reports for radiography and radioscopy
IEC 62494-1:2008, Medical electrical equipment – Exposure index of digital X-ray imaging
systems – Part 1: Definitions and requirements for general radiography
Amendment:
IEC 60601-1-3:2008, Medical electrical equipment – Part 1-3: General requirements for basic
safety and essential performance – Collateral standard: Radiation protection in diagnostic X-ray
equipment
IEC 60601-1-3:2008/AMD1:2013
IEC 60601-1-3:2008/AMD2:2021
201.3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60601-1:2005,
IEC 60601-1:2005/AMD1:2012, IEC 60601-1:2005/AMD2:2020, IEC TR 60788:2004 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
NOTE An Index of defined terms is found in the last part of this document.
IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022 – 11 –
Addition:
201.3.201
APPARENT RESISTANCE OF SUPPLY MAINS
for diagnostic X-RAY GENERATOR, resistance of the SUPPLY MAINS determined under specific load
conditions
201.3.202
AUTOMATIC INTENSITY CONTROL
in an X-RAY GENERATOR, mode of operation in which one or more LOADING FACTORS are controlled
automatically in order to obtain at a pre-selected location a desired rate of a RADIATION QUANTITY
201.3.203
DIRECT RADIOGRAPHY
RADIOGRAPHY in which the permanent recording is effected at an IMAGE RECEPTION AREA
Example: Film-screen or film RADIOGRAPHY.
201.3.204
DIRECT RADIOSCOPY
RADIOSCOPY in which the visible images are presented at the IMAGE RECEPTION AREA, or close to
it, in the RADIATION BEAM
201.3.205
DOSE AREA PRODUCT
product of the area of the cross-section of an X-RAY BEAM and the averaged AIR KERMA over that
cross-section. The unit is the gray square metre (Gy⋅m )
Note 1 to entry: This definition is equivalent to AIR KERMA area product.
201.3.206
DOSIMETER
EQUIPMENT which uses ionization chambers or semiconductor detectors for the measurement of
AIR KERMA or AIR KERMA RATE in the beam of an X-RAY EQUIPMENT used for diagnostic medical
RADIOLOGICAL examinations
201.3.207
ENTRANCE FIELD SIZE
dimensions of the field in the entrance plane of an X-RAY IMAGE RECEPTOR that can be used for
the transmission of an X-RAY PATTERN under specific conditions
201.3.208
EXAMINATION PROTOCOL
full set of any programmed technical factors, control functions and settings, including image
processing settings, designed to optimize the image acquisition and DISPLAY
201.3.209
EXAMINATION PROTOCOL SELECTION CONTROL
control to select a PRE-PROGRAMMED EXAMINATION PROTOCOL
201.3.210
HIGH-VOLTAGE GENERATOR
in an X-RAY GENERATOR, combination of all components for control and production of the
electrical energy to be supplied to an X-RAY TUBE, usually consisting of a high-voltage
transformer assembly and a control assembly
201.3.211
IMAGE RECEPTION PLANE
plane containing the greatest dimensions of the IMAGE RECEPTION AREA
– 12 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
201.3.212
INDIRECT RADIOGRAPHY
RADIOGRAPHY in which the permanent recording is effected after TRANSFER of the information
obtained at an IMAGE RECEPTION AREA
Examples: CR systems, digital detector systems, image intensifier systems.
201.3.213
INDIRECT RADIOSCOPY
RADIOSCOPY in which the images are presented at a location outside the RADIATION BEAM after
TRANSFER of the information
201.3.214
INTERLOCK
means preventing the start or the continued operation of ME EQUIPMENT unless certain
predetermined conditions prevail
201.3.215
ISOCENTRE
in RADIOLOGICAL equipment with several modes of movement of the REFERENCE AXIS around a
common centre, centre of the smallest sphere through which the X-RAY BEAM AXIS passes
201.3.216
LAST IMAGE HOLD RADIOGRAM
LIH RADIOGRAM
single image obtained by sampling or temporal processing of one or more images from the end
of a radioscopic IRRADIATION
Note 1 to entry: This note applies to the French language only.
201.3.217
NOMINAL ELECTRIC POWER
for a HIGH-VOLTAGE GENERATOR, highest constant electric power which can be delivered for a
single X-RAY TUBE load in a specific LOADING TIME
201.3.218
NOMINAL SHORTEST IRRADIATION TIME
shortest LOADING TIME for which a required constancy of the controlled radiation quantity is
maintained
Note 1 to entry: The IRRADIATION TIME is controlled by a HIGH-VOLTAGE GENERATOR with AUTOMATIC CONTROL
SYSTEMS.
201.3.219
PRE-PROGRAMMED EXAMINATION PROTOCOL
single hardware or software setting, or both, which is associated with an EXAMINATION PROTOCOL
201.3.220
QUALITY CONTROL
operational techniques and activities that are used to fulfil requirements for quality
201.3.221
RADIATION OUTPUT
AIR KERMA per CURRENT TIME PRODUCT (mGy/mAs) at a given distance from the FOCAL SPOT in
the primary X-RAY BEAM
201.3.222
RADIOSCOPY REPLAY IMAGE SEQUENCE
series of the most recent images of the most recent RADIOSCOPY IRRADIATION-EVENT
IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022 – 13 –
201.3.223
REGION OF INTEREST
localized part of an image, which is of particular interest at a given time
201.3.224
SERIAL RADIOGRAPHY
RADIOGRAPHY in which the information is obtained and recorded in a regular or irregular series
of LOADINGS with equal or unequal LOADING FACTORS
201.3.225
SIX-PEAK HIGH-VOLTAGE GENERATOR
HIGH-VOLTAGE GENERATOR for operation on a three-phase supply that delivers a rectified output
voltage with six peaks during each cycle of the supply
201.3.226
TIMING DEVICE
device integrating and/or presenting time elapsed during an equipment function and optionally
changing the state of operation at the end of a predetermined time interval
201.3.227
TWELVE-PEAK HIGH-VOLTAGE GENERATOR
HIGH-VOLTAGE GENERATOR for operation on a three-phase supply that delivers a rectified output
voltage with twelve peaks during each cycle of the supply
201.3.228
X-RAY BEAM AXIS
for a symmetrical RADIATION BEAM, line through the centre of the RADIATION SOURCE and half way
between the effective edges of the BEAM LIMITING DEVICE
Note 1 to entry: Usually, the X-RAY BEAM AXIS coincides within required tolerances with the REFERENCE AXIS of the
RADIATION SOURCE.
201.4 General requirements
Clause 4 of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 applies, except as follows:
SSENTIAL PERFORMANCE
201.4.3 E
Additional subclause:
ESSENTIAL PERFORMANCE requirements
201.4.3.101 * Additional potential
Additional potential ESSENTIAL PERFORMANCE requirements are found in the subclauses listed in
Table 201.101.
Table 201.101 – Distributed potential ESSENTIAL PERFORMANCE requirements
Requirement Subclause
Accuracy of LOADING FACTORS 203.6.4.3.104
Reproducibility of the RADIATION output 203.6.3.2
AUTOMATIC CONTROL SYSTEM 203.6.5
Imaging performance 203.6.7
– 14 – IEC 60601-2-54:2022 © IEC 2022
201.4.10.2 Supply mains for ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS
Addition:
The internal impedance of a SUPPLY MAINS shall be considered sufficiently low for the operation
of X-RAY EQUIPMENT for RADIOGRAPHY and RADIOSCOPY if the value of the APPARENT RESISTANCE
OF SUPPLY MAINS does not exceed the value specified in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
Either the APPARENT RESISTANCE OF SUPPLY MAINS or other appropriate SUPPLY MAINS
specifications used in a facility shall be specified in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
NOTE If a NOMINAL voltage is claimed for a mains power supply system, it is assumed that there is no voltage of a
higher value between any of the conductors of the system or between any of these conductors and earth.
An alternating voltage is considered in practice to be sinusoidal if any instantaneous value of the waveform concerned
differs from the instantaneous value of the ideal waveform at the same moment by no more than ± 2 % of the peak
value of the ideal waveform.
A three-phase SUPPLY MAINS is considered to have a practical symmetry if it delivers symmetrical voltages and
produces, when loaded symmetrically, symmetrical currents.
The requirements of this document are based upon the assumption that three-phase systems have a symmetrical
configuration of the MAINS VOLTAGE with respect to earth. Single-phase systems can be derived from such three-phase
systems. Where the supply system is not earthed at the source it is assumed that adequate measures have been
provided to detect, limit and remedy any disturbance of symmetry within a reasonably short time.
X-RAY EQUIPMENT is considered to comply with the requirements of this document only if its specified NOMINAL
ELECTRIC POWER can be demonstrated at an APPARENT RESISTANCE OF SUPPLY MAINS having a value not less than the
APPARENT RESISTANCE OF SUPPLY MAINS specified by the MANUFACTURER in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
Compliance is checked by inspection of the accompanying documents.
201.5 General requirements for testing ME EQUIPMENT
Clause 5 of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 applies.
201.6 Classification of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS
Clause 6 of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 applies.
201.7 ME EQUIPMENT identification, marking and documents
Clause 7 of IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-
1:2005/AMD2:2020 applies, except as follows:
201.7.2 Marking on the outside of ME EQUIPMENT or ME EQUIPMENT parts
201.7.2.7 Electrical input power from the SUPPLY MAINS
Addition:
For ME EQUIPMENT that is specified to be PERMANENTLY INSTALLED, the information may be stated
in the ACCOMPANYING DOCUMENTS only.
The information on the input power shall be specified in terms of combinations of
a) the RATED MAINS VOLTAGE of the ME EQUIPMENT in volts; see 7.2.1 and 7.2.6 of
IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 and IEC 60601-1:2005/AMD2:2020,
...
Frequently Asked Questions
SIST EN IEC 60601-2-54:2024 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Medical electrical equipment - Part 2-54: Particular requirements for the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy (IEC 60601-2-54:2022)". This standard covers: <!-- NEW! -->IEC 60601-2-54:2022 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/79133">IEC 60601-2-54:2022 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60601-2-54:2022 applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for projection RADIOGRAPHY and INDIRECT RADIOSCOPY. IEC 60601-2-43 applies to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for interventional applications and refers to applicable requirements in this document. ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for bone or tissue absorption densitometry, computed tomography, mammography or dental or radiotherapy applications are excluded from the scope of this document. The scope of this document also excludes radiotherapy simulators. If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant. IEC 60601-2-54:2022 edition cancels and replaces the first edition published in 2009, Amendment 1:2015 and Amendment 2:2018. This edition constitutes a technical revision. This edition includes editorial and technical changes to reflect the IEC 60601 1:2005/AMD2:2020. It also contains corrections and technical improvements. Significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: a) a new specific term DOSIMETER is introduced to replace the general term DOSEMETER; b) terms and definitions taken exclusively from IEC TR 60788:2004 and which are specifically applicable in this document have been moved to 201.3; c) the collateral standards IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-1-11:2015/AMD1:2020, IEC 60601-1-12:2014 and IEC 60601-1-12:2014/AMD1:2020 are applicable if MANUFACTURER so declares; d) the subclause 201.11.101 “Protection against excessive temperatures of X-ray tube assemblies” has been removed from this document as its requirements are sufficiently and clearly covered by IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012, IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 and IEC 60601-2-28:2017; e) to adopt changes which are introduced with respect to indicator lights in 7.8.1 of the IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 clarification of requirements is provided to avoid conflicts with requirements of indicator lights stipulated for X-RAY EQUIPMENT; f) explanation of the term ESSENTIAL PERFORMANCE is provided in Annex AA to emphasize the performance of the clinical function under NORMAL and SINGLE FAULT CONDITIONS. CONDITIONS.
<!-- NEW! -->IEC 60601-2-54:2022 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/79133">IEC 60601-2-54:2022 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60601-2-54:2022 applies to the BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE of ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for projection RADIOGRAPHY and INDIRECT RADIOSCOPY. IEC 60601-2-43 applies to ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for interventional applications and refers to applicable requirements in this document. ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS intended to be used for bone or tissue absorption densitometry, computed tomography, mammography or dental or radiotherapy applications are excluded from the scope of this document. The scope of this document also excludes radiotherapy simulators. If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME EQUIPMENT only, or to ME SYSTEMS only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME EQUIPMENT and to ME SYSTEMS, as relevant. IEC 60601-2-54:2022 edition cancels and replaces the first edition published in 2009, Amendment 1:2015 and Amendment 2:2018. This edition constitutes a technical revision. This edition includes editorial and technical changes to reflect the IEC 60601 1:2005/AMD2:2020. It also contains corrections and technical improvements. Significant technical changes with respect to the previous edition are as follows: a) a new specific term DOSIMETER is introduced to replace the general term DOSEMETER; b) terms and definitions taken exclusively from IEC TR 60788:2004 and which are specifically applicable in this document have been moved to 201.3; c) the collateral standards IEC 60601-1-11:2015, IEC 60601-1-11:2015/AMD1:2020, IEC 60601-1-12:2014 and IEC 60601-1-12:2014/AMD1:2020 are applicable if MANUFACTURER so declares; d) the subclause 201.11.101 “Protection against excessive temperatures of X-ray tube assemblies” has been removed from this document as its requirements are sufficiently and clearly covered by IEC 60601-1:2005, IEC 60601-1:2005/AMD1:2012, IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 and IEC 60601-2-28:2017; e) to adopt changes which are introduced with respect to indicator lights in 7.8.1 of the IEC 60601-1:2005/AMD2:2020 clarification of requirements is provided to avoid conflicts with requirements of indicator lights stipulated for X-RAY EQUIPMENT; f) explanation of the term ESSENTIAL PERFORMANCE is provided in Annex AA to emphasize the performance of the clinical function under NORMAL and SINGLE FAULT CONDITIONS. CONDITIONS.
SIST EN IEC 60601-2-54:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 11.040.50 - Radiographic equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN IEC 60601-2-54:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 60601-2-54:2009/A1:2015, SIST EN 60601-2-54:2009/A2:2019, SIST EN 60601-2-54:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN IEC 60601-2-54:2024 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2017/745, 93/42/EEC; Standardization Mandates: M/295, M/575. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN IEC 60601-2-54:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
The standard SIST EN IEC 60601-2-54:2024 addresses the basic safety and essential performance of medical electrical equipment (ME EQUIPMENT) and medical electrical systems (ME SYSTEMS) specifically designed for X-ray equipment used in projection radiography and indirect radioscopy. This document serves as a critical update to previous editions, emphasizing a thorough revision of technical content, which improves its applicability and clarity in the rapidly evolving field of medical technology. One of the key strengths of this standard is its clear delineation of scope. It explicitly states the applications covered, while also excluding certain areas such as radiotherapy simulators and dental or radiotherapy applications. This precision helps manufacturers and users understand the intended use of the standard, aiding in compliance and safety assessments. The introduction of a specific term "DOSIMETER" to replace the broader term "DOSEMETER" is a notable enhancement, reflecting a movement towards more precise terminology within the medical electrical equipment landscape. Additionally, significant technical changes, such as the relocation of terms and definitions from IEC TR 60788:2004 to a dedicated section, enhance the clarity and ease of understanding for users. This standard aligns with recent collateral standards, ensuring that if a manufacturer opts to declare compliance with certain IEC standards, they can be integrated smoothly, maintaining consistent safety and performance expectations across different medical devices. The removal of subclause 201.11.101 regarding excessive temperature protection for X-ray tube assemblies streamlines the document, as those requirements are sufficiently addressed by existing standards. Furthermore, the addition of a detailed explanation regarding the term "ESSENTIAL PERFORMANCE" in Annex AA provides critical insights into the expected clinical functions under normal and single fault conditions. This is particularly relevant for manufacturers aiming to ensure that their X-ray equipment not only meets safety standards but also performs effectively in clinical settings. Overall, SIST EN IEC 60601-2-54:2024 presents a robust framework for ensuring the basic safety and essential performance of X-ray equipment for radiography and radioscopy, reflecting the latest updates in technology and safety protocols essential for medical electrical equipment. Its relevance is underscored by its focus on clarity, precise terminology, and adherence to international standards, making it a vital resource for all stakeholders in the medical imaging field.
Der Standard SIST EN IEC 60601-2-54:2024 befasst sich mit den besonderen Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentliche Leistung von Röntgengeräten für die Radiografie und Radioskopie. Der Geltungsbereich des Standards ist klar definiert und stellt sicher, dass er ausschließlich für medizinische elektrische Geräte (ME) und ME-Systeme gilt, die in der Projektion Radiografie und indirekten Radioskopie verwendet werden, während Geräte für andere Anwendungen wie die Computertomographie oder die Strahlentherapie ausgeschlossen sind. Diese Präzisierung des Geltungsbereichs trägt zur Vermeidung von Verwirrung bei der Anwendung des Standards bei. Ein wesentlicher Stärke des Standards ist die Einführung spezifischer Begriffe, wie beispielsweise den Begriff „Dosimeter“, der den allgemeinen Begriff „Dosemeter“ ersetzt. Dies zeigt den Fortschritt hin zu einer präziseren, einheitlichen Terminologie, die für Fachleute in der Medizintechnik von Bedeutung ist. Zudem wurden wichtige Begriffe und Definitionen aus der IEC TR 60788:2004 in den Standard aufgenommen, was die Konsistenz mit anderen relevanten Standards gewährleistet. Der Standard enthält auch bedeutende technische Änderungen im Vergleich zur vorherigen Auflage, einschließlich einer klaren Erläuterung des Begriffs „Wesentliche Leistung“ im Anhang AA. Dies hebt die Bedeutung der klinischen Funktion sowohl unter normalen Bedingungen als auch unter Bedingungen mit einzelnen Fehlern hervor. Solche Klarstellungen sind für den praktischen Einsatz des Standards von großer Relevanz, da sie sicherstellen, dass die Geräte unter unterschiedlichen Betriebsbedingungen verlässlich funktionieren. Ein weiterer Vorteil des Standards besteht in seiner Flexibilität, da er die Anwendbarkeit zusätzlicher Anforderungen aus den relevanten Nebenstandards, wie IEC 60601-1-11 und IEC 60601-1-12, ermöglicht, sofern der Hersteller dies erklärt. Dadurch wird der Standard anpassungsfähig an verschiedene Entwicklungen in der Medizintechnik und stellt sicher, dass neue Technologien ebenfalls integriert werden können. Die technische Überarbeitung in dieser neuen Auflage ist ein klarer Hinweis auf die kontinuierliche Verbesserung und Aktualisierung des Standards, was wiederum die Relevanz für Hersteller und Benutzer von Röntgengeräten unterstreicht. Dies zeigt, dass der Standard nicht statisch ist, sondern sich an die Entwicklungen und Bedürfnisse der Branche anpasst. Insgesamt bietet der SIST EN IEC 60601-2-54:2024 Standard eine solide Grundlage für die Sicherheit und Leistung von Röntgengeräten und unterstützt die Hersteller dabei, die aktuellsten Anforderungen im Bereich der medizinischen Elektronik zu erfüllen.
SIST EN IEC 60601-2-54:2024は、放射線撮影および間接透視用のX線機器の基本的な安全性と主要なパフォーマンスに関する特定の要件を定めた国際標準であり、医療機器の安全性を高めるために不可欠なドキュメントです。この標準は、医療機器(ME)の設備やシステムがその設計目的を達成するために必要な安全基準を提供しています。 本標準の強みは、放射線機器に特有のさまざまな技術的変更を反映している点です。具体的には、新たに用語「ドシメーター」が導入され、用語の明確化が図られています。また、IEC TR 60788:2004からの関連定義も整理され、文書内での一貫性が確保されています。これにより、機器の安全性や性能要求が明瞭に理解されやすくなっています。 また、IEC 60601-2-54:2022は、従来の版と比較した際に、技術的な改訂が施されたことも大きな特徴です。特に、重要な変更点として、特定の温度制限に関する項目が他の基準に移動されたことで、重複が排除され、整合性が高まりました。このように、文書の透明性と技術的な正確性が向上しています。 標準の適用範囲についても、投影放射線撮影および間接透視に特化しており、これによりユーザーが適切に技術を適用できるよう配慮されています。一方で、骨や組織の吸収密度測定、CT、マンモグラフィ、歯科、放射線治療に関連する機器は範囲外とされており、特定の用途に向けた明確なガイダンスが提供されています。 全体として、SIST EN IEC 60601-2-54:2024は、医療機器市場におけるX線機器の基本的な安全性と性能を確保するための重要な基準であり、医療従事者やメーカーが安全で効果的な製品を提供するための指針となる文書です。
SIST EN IEC 60601-2-54:2024는 의료 전기 장비의 기본 안전성과 필수 성능에 관한 요구사항을 제공하는 중요한 문서입니다. 이 표준은 방사선 촬영과 간접 방사선 촬영을 위해 설계된 ME 장비 및 ME 시스템에 적용됩니다. 특히, 이 표준은 radiography와 radioscopy에 대한 안전성과 성능 기준을 명확하게 설정하고 있습니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 새로운 터미널 용어인 'DOSIMETER'가 도입되어 기존의 일반 용어인 'DOSEMETER'를 대체한다는 점입니다. 또한, IEC TR 60788:2004에서 가져온 용어와 정의가 문서의 특정 섹션으로 이동되어 보다 구체적이고 일관된 내용을 제공하고 있습니다. 이는 사용자에게 필요한 기술 정보를 보다 쉽게 접근할 수 있도록 합니다. SIST EN IEC 60601-2-54:2024는 또한 기술적 수정 사항을 포함하여 이전 에디션과 비교하여 몇 가지 중요한 기술적 변화를 반영하고 있습니다. 예를 들어, 201.11.101 조항이 제거되었으며, 이는 IEC 60601-1:2005 및 관련 수정 사항에 의해 충분히 다뤄지기 때문입니다. 이로 인해 문서는 더욱 간결하고 명확해졌으며, 중복 요구도 제거되었습니다. 편집적 및 기술적 변경사항을 포함하여, 진단 장비의 지시등에 대한 요구사항을 명확히 하고, 정상 및 단일 고장 조건에서의 필수 성능에 대한 설명을 제공하는 Annex AA 또한 이 문서의 유용성을 더욱 높이고 있습니다. 또한, 제조자가 선언하는 경우 관련 부수 표준들이 적용된다는 점도 강점을 맺고 있습니다. SIST EN IEC 60601-2-54:2024는 방사선 관련 의료 장비에 있어 현대 의학에서 필수적인 안전성과 성능 기준을 제공하며, 의료기기 제조업체들 및 관련 기관들이 해당 내용을 준수하여 보다 안전하고 효과적인 의료 서비스를 제공할 수 있도록 지원합니다.
La norme SIST EN IEC 60601-2-54:2024 concerne les exigences particulières pour la sécurité de base et la performance essentielle des équipements X-ray utilisés en radiographie et radioscopie. Son champ d'application est bien défini, excluant les équipements destinés à des applications telles que la densitométrie d'absorption osseuse, la tomographie, la mammographie, ou la radiothérapie, ce qui permet une spécialisation précise pour les professionnels du secteur. L'un des points forts de cette norme est l'introduction d'un nouveau terme spécifique, « dosimètre », remplaçant l'ancien terme générique. Cela démontre un effort vers une terminologie plus précise, essentielle pour les équipements médicaux (ME). De plus, cette révision technique apporte des améliorations éditoriales et techniques qui alignent la norme sur les exigences modernes définies par l'IEC 60601-1:2005, ce qui souligne l'importance de la mise à jour des standards en fonction des avancées technologiques et des besoins de sécurité. Une autre force majeure est la clarification de la performance essentielle, abordée dans l'Annexe AA, qui souligne les critères de performance sous des conditions normales et de défaut unique, garantissant ainsi que les équipements respectent les standards de sécurité tout en maintenant leur fonctionnalité dans des situations critiques. La norme s'appuie également sur des normes collatérales, telles que les IEC 60601-1-11 et IEC 60601-1-12, si le fabricant l'indique, ce qui témoigne d'une intégration harmonieuse avec d'autres réglementations, renforçant la conformité des équipements médicaux. En outre, la suppression de la sous-clause concernant la protection contre des températures excessives, maintenant suffisamment couverte par d'autres normes IEC, indique une nette amélioration dans la clarté des exigences, évitant des redondances inutiles. Dans l'ensemble, la norme SIST EN IEC 60601-2-54:2024 se révèle être un document incontournable pour assurer la sécurité et la performance des équipements médicaux pour la radiographie et radioscopie, reflétant la nécessité de maintenir des standards élevés dans un domaine aussi critique que celui des soins de santé.








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...