SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas
Deals with the safety of electric whirlpool baths for indoor use, for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. This standard also applies to appliances for circulating air or water in conventional baths. Appliances not intended for normal household use, such as appliances intened to be used by layman in hotels, fitness centers and similar places, are within the scope of this standard.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-60: Règles particulières pour les spas et les baignoires à système de brassage d'eau
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-60. del: Posebne zahteve za masažne kadi in masažne bazene - Dodatek A12
Obravnava varnost električnih masažnih kadi za notranjo uporabo, za gospodinjstva in podobne namene. Njihova napetost je manjša od 250 V za enofazne aparate in od 480 V za druge aparate. Ta standard prav tako velja za aparate za kroženje zraka ali vode v konvencionalnih kadeh. Aparati, ki niso namenjeni običajni uporabi v gospodinjstvu, kot so naprave, ki jih uporabljajo laiki v hotelih, fitnes centrih in na podobnih mestih, so v okviru področja uporabe tega standarda.
General Information
Relations
Overview
EN 60335-2-60:2003/A12:2010 is Amendment A12 to the European standard EN 60335-2-60:2003, published by CENELEC. It defines updated particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas used in household and similar settings. Prepared by CENELEC TC 61 (Safety of household and similar electrical appliances), the amendment was approved on 1 November 2009 and implemented at national level by 1 November 2010. The document is available in English, French and German.
This amendment clarifies specific component and safety expectations and should be used by manufacturers, test laboratories, compliance officers and procurement teams to align design and testing with current European practice for electrical safety of whirlpool equipment.
Key Topics
- Scope and status: Amendment A12 modifies the baseline EN 60335-2-60:2003. National electrotechnical committees are required to adopt or endorse the amendment by the mandated dates.
- Component change (24.7): A notable modification states that hose-sets do not need to be supplied with the appliance. This affects packaging, installation instructions, and accessory procurement.
- Regulatory alignment: The amendment sets expectations for harmonized national standards across CENELEC member countries and clarifies implementation timelines.
- Administrative notes: The foreword highlights that some elements may be subject to patent rights, and that translations produced by national committees have equivalent status when notified to the CENELEC secretariat.
Applications
This amendment is directly relevant to:
- Manufacturers of whirlpool baths and spas who must update product specifications, manuals and accessory supply decisions (for example, hose-set provisioning).
- Test laboratories and conformity assessors verifying electrical safety against EN 60335-2-60 plus Amendment A12.
- Regulators and procurement teams specifying compliant products for residential and commercial installations.
- Design and installation professionals ensuring that equipment delivered and installed meets the amended safety expectations.
Practical benefits include clearer guidance for accessory provision, consistent national adoption across Europe, and improved alignment between testing and product documentation-contributing to reduced safety risk and simpler compliance workflows.
Related Standards
- EN 60335-2-60:2003 (base document) - particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas.
- EN 60335 series - general and particular safety standards for household and similar electrical appliances (see CENELEC TC 61 for the broader suite).
Keywords: EN 60335-2-60, Amendment A12, whirlpool baths, whirlpool spas, electrical safety, CENELEC, household appliances safety, hose-sets, compliance.
Frequently Asked Questions
SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 is a amendment published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas". This standard covers: Deals with the safety of electric whirlpool baths for indoor use, for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. This standard also applies to appliances for circulating air or water in conventional baths. Appliances not intended for normal household use, such as appliances intened to be used by layman in hotels, fitness centers and similar places, are within the scope of this standard.
Deals with the safety of electric whirlpool baths for indoor use, for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. This standard also applies to appliances for circulating air or water in conventional baths. Appliances not intended for normal household use, such as appliances intened to be used by layman in hotels, fitness centers and similar places, are within the scope of this standard.
SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.120 - Domestic safety; 91.140.70 - Sanitary installations. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 60335-2-60:2024, SIST EN 60335-2-60:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/95/EC, 2014/35/EU. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2011
*RVSRGLQMVNLLQSRGREQLHOHNWULþQLDSDUDWL9DUQRVWGHO 3RVHEQH]DKWHYH
]DPDVDåQHNDGLLQPDVDåQHED]HQH'RGDWHN$
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-60: Particular requirements
for whirlpool baths and whirlpool spas
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-60:
Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-60: Règles particulières
pour les spas et les baignoires à système de brassage d'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-60:2003/A12:2010
ICS:
13.120 Varnost na domu Domestic safety
91.140.70 Sanitarne naprave Sanitary installations
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 60335-2-60/A12
NORME EUROPÉENNE
January 2010
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.120; 97.170
English version
Household and similar electrical appliances -
Safety -
Part 2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas
Appareils électrodomestiques Sicherheit elektrischer Geräte
et analogues - für den Hausgebrauch
Sécurité - und ähnliche Zwecke -
Partie 2-60: Règles particulières Teil 2-60: Besondere Anforderungen
pour les spas et les baignoires für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder
à système de brassage d'eau
This amendment A12 modifies the European Standard EN 60335-2-60:2003; it was approved by CENELEC on
2009-11-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
...
記事タイトル：SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 - 家庭用および同様の電気機器 - 安全 - 第2-60部：温泉バスと温泉スパのための特定の要件 記事内容：この記事では、室内で使用される家庭用および同様の目的のための電気式温泉バスの安全基準について説明しています。これらのバスの定格電圧は、単相製品では250V以下、その他の製品では480V以下となるようにされています。この基準は、従来のバスで空気や水を循環させる機器にも適用されます。また、ホテル、フィットネスセンターなどでの一般的な家庭用途ではなく、非専門家が使用することを想定した機器もこの基準の範囲に含まれます。
제목: SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011 - 가정용 및 유사 전기용품 - 안전 - 제2-60부: 휘오풀 욕조와 휘오풀 스파를 위한 특정 요구사항 내용: 이 기사는 실내에서 가정 및 유사한 용도로 사용되는 전기식 휘오풀 욕조의 안전에 관련된 자세한 요구사항을 다룹니다. 이 기준은 단상용 가전제품의 정격 전압이 250V 이하이고 다상용 가전제품의 정격 전압이 480V 이하인 경우에 적용됩니다. 이 기준은 또한 전통적인 욕조에서 공기나 물을 순환시키는 제품에도 적용됩니다. 호텔, 피트니스 센터 등에서 일반 가정용이 아니라 레이맨이 사용할 목적으로 설계된 제품도 이 기준의 적용 대상입니다.
The article discusses the safety standards outlined in SIST EN 60335-2-60:2003/A12:2011. The standard pertains to electric whirlpool baths that are used indoors, primarily for household purposes. These baths should have a rated voltage of no more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. The standard also covers appliances that circulate air or water in traditional baths. Additionally, the scope of this standard includes appliances that are not specifically designed for regular household use, but instead intended for use by laymen in hotels, fitness centers, and similar establishments.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...