ISO 4157-1:1980

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4157-1:1995
01-junij-1995
*UDGEHQLãNHULVEHGHO2]QDþHYDQMHVWDYELQGHORYVWDYE
Building drawings -- Part 1: Designation of buildings and parts of buildings
Dessins de bâtiment -- Partie 1: Désignation des bâtiments et parties de bâtiments
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4157-1:1980
ICS:
01.100.30 *UDGEHQLQDþUWL Construction drawings
SIST ISO 4157-1:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4157-1:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4157-1:1995
International Standard 41 571 I
lNTERNATlONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPOAHAR OPrAHHIAUMR fl0 CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE kORMALISATION
I
I
r
1
I) Building drawings -
Part 1 : Designation of buildings and parts of buildings
i i
I
Dessins de bâtiment -
Partie 1 : Désignation des bâtiments et parties de bâtiments
I
First edition - 1980-03-15
I
I
I
E UDC 744.4:69/72 Ref. No. IS0 41S/1-1980 (E)
Q c
Descriptors : engineering drawings, buildings, components, designation.
7
-.
E
O
G
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4157-1:1995
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
e
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 4157/1 was developed by Technical Committee
ISO/TC IO, Technical drawings, and was circulated to the member bodies in July
1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries
Australia Italy Spain
Japan Sweden
Austria
Korea, Rep. of Switzerland
Belgium
Mexico USA
Bulgaria
Canada Netherlands USSR
Norway Yugoslavia
Chile
Finland Poland
South Africa, Rep. of
India
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
United Kingdom
0 International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4157-1:1995
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4157/1-1980 (E)
Building drawings -
Part I : Designation of buildings and parts of buildings
4 Individual designations
1 Scope and field of application
Each separate object is identified. The individual designation is
This part of IS0 4157 lays down requirements for designation
often an indication of position. (See figure 2.)
systems and a designation code for buildings, including spaces,
0
building elements (for example walls and floors) and com-
ponents (for example, wall units and windows).
The designations are used for identification and reference in the
documentation of a project.
This part of IS0 4157 is primarily intended to be applied at the
design and construction stages.
U U U
2 Designation systems
The designations for different parts of a project should be
Figure 2 - Examples of individual designation
chosen according to the same principles.
All drawings and parts of drawings should be executed in such
a way that the drawing alone is sufficient to describe the item
without the addition of words or initials.
5 Designation code
However, when a drawing depicts a number of similar items
The complete designation consists of a principal and an addi-
(for example a plan of a building with many windows), one
tional designation.
may, if necessary, identify them separately (for example by a
0
sequence of numbers). This also applies in the case where
5.1 Principal designation
similar items, such as windows, can be confused with other
elements of similar appearance such as doors. For this iden-
The principal designation indicates the category of objects at
tification the principles outlined in this International Standard
different levels in the documentation. It should consist of
should be adhered to.
a) text in full, for example HOUSE, ROOM, WINDOW,
DOOR, FENCE, CUT-OFF VALVE;
3 Type designations
b) abbreviation, for example H, R, W, D, F
...

Norme internationale @ 415711
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATlON.MEW(L1YHAPOAHAR OPTAHHJAUHR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Dessins de bâtiment -
Partie I : Désignation des bâtiments et parties de
bâtiments
Building drawings -
Part 7 : Designation of buildings and parts of buildings
Première édition - 1980-03-15
e
5 CDU 744.4 : 69/72 Réf. no : IS0 41!57/1-1980 (FI
Descripteurs : dessin industriel, bâtiment, composant, désignation.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
I
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 4157/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC IO,
Dessins techniques, et a été soumise aux comités membres en juillet 1978.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pologne
Australie Finlande Suède
Suisse
Autriche Inde
Belgique Italie URSS
Bulgarie Japon USA
Canada Mexique Y ougoslavie
Chili Norvège
Corée, Rép. de Pays-Bas
Les comités membres des pays suivants l‘ont désapprouvée pour des raisons techni-
ques :
France
Royaume- U ni
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~
IS0 41!57/1-1980 (FI
NORME INTERNATIONALE
Dessins de bâtiment -
Partie 1 : Désignation des bâtiments et parties de bâti-
ments
1 Objet et domaine d’application 4 Désignations individuelles
La présente partie de 1’1Ç0 4157 spécifie des systèmes de dési- Chaque objet séparé est identifié. La désignation individuelle
gnation et un code de désignation des bâtiments, y compris les est souvent une indication de position. (Voir figure 2.)
0
espaces, les éléments de bâtiments (par exemple murs et plan-
chers) et les éléments constitutifs (par exemple, unités de murs
et fenêtres).
Les désignations sont utilisées pour l’identification et la réfé-
rence dans la documentation d‘un projet.
La présente partie de I’ISO 4157 est principalement destinée à
l‘exécution des plans et à la construction.
2 Systèmes de désignation
Figure 2 - Exemples de désignation individuelle
Les désignations pour les différentes parties d‘un projet
devraient être choisies conformément aux mêmes principes.
Tous les dessins et parties de dessins devraient être préparés de
5 Code de désignation
manière que le dessin seul suffise pour décrire l’objet sans
aucune addition de mots ou d‘initiales.
La désignation complète est constituée par une désignation
principale et une désignation additionnelle.
Cependant, si le dessin représente un certain nombre d’objets
semblables (par exemple un plan de bâtiment avec beaucoup
de fenêtres), on peut, si nécessaire, les identifier séparément
5.1 Désignation principale
(par exemple par une série de numéros). II en est de même lors-
que des objets semblables, tels que des fenêtres, peuvent être
La désignation principale indique la catégorie d’objets situés à
confondus avec d‘autres éléments semblables, tels que des
différents niveaux dans la documentation. Elle devrait contenir
portes. Lors de cette identification, les principes spécifiés dans
les éléments suivants :
la présente Norme internationale devraient être observés.
a) texte en clair, par exemple MAISON, PIECE, FENËTRE,
PORTE, CLÔTURE, SOUPAPE D’ARRËT;
3 Désignations de type
b) abréviation, par exemple M, Pi, F, Po, C, SDA;
Différents objets sont classifiés conformément au type, par
exemple genre ou forme de l’objet. (Voir figure 1.)
c) autre désignation systématique, par exemple :
portes : 1, fenêtres : 2, parties : 3, etc.
équipement de jeu : A, meubles d’extérieur : B, autres
équipements : C, etc.
d) désignation conforme à un système général de classifi-
cation et de codification.
U
U U
U
La désignation principale peut être omise si le rest
...