ISO 7437:1990

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7437:1995
01-junij-1995
7HKQLþQHULVEH*UDGEHQLãNHULVEH6SORãQDSUDYLOD]DULVDQMHGHODYQLãNLKQDþUWRY
PRQWDåQLKHOHPHQWRY
Technical drawings -- Construction drawings -- General rules for execution of production
drawings for prefabricated structural components
Dessins techniques -- Dessins de construction -- Règles générales pour l'élaboration de
dessins d'exécution pour des composants de structure préfabriqués
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7437:1990
ICS:
01.100.30 *UDGEHQLQDþUWL Construction drawings
SIST ISO 7437:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7437:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7437:1995
Iso
INTERNATIONAL
STANDARD 7437
First edition
1990-09-O 1
Technical drawings - Construction drawings -
General rules for execution of production
drawings for prefabricated
structural components
- Dessins de construction - R@gies gihkales pour
Dessins techniques
IWaboration de dessins d ’exkution pour des composants de structure
pr6fabriqukes
---- ----- -~
---- --
Reference number
IS0 7437: 1990(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7437:1995
IS0 7437:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard IS0 7437 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documen-
tation.
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzer land
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7437:1995
------.- -- . .~ -------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 7437:1990(E)
Technical drawings - Construction drawings - General rules
for execution of production drawings for prefabricated
structural components
3 Execution of production drawings
1 Scope
This International Standard establishes general
3.1 General rules
rules for the execution of production drawings for
prefabricated structural components.
3.1.1 Production drawings for (moulded and non-
The documentation for such prefabricated compo-
moulded) prefabricated structural components shall
nents includes drawings, specifications and sched-
define the shape and composition of the compo-
ules. This International Standard deals only with
nents. They shall be fully dimensioned and shall
drawings.
provide all the information necessary for the manu-
facture, inspection and further handling of the com-
NOTE 1 Specifications and schedules may be prepared
ponents, such as
as separate documents, or as additional information on
the drawing sheet.
a) designations of the components,
b) reinforcement,
2 Normative references
c) surface requirements,
The following standards contain provisions which,
d) built-in parts, holes, recesses and grooves,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
e) provisions for easy removal from the mould, and
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dar
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1990-09-O 1
Dessins techniques - Dessins de
construction - Règles générales pour
l’élaboration de dessins d’exécution pour des
composants de structure préfabriqués
Technical drawings - Construction drawings - General rules for
execution of production drawings for prefabricated structural
components
Numéro de référence
ISO 7437: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7437:1990(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement. avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7437 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 10, Dessins techniques, définition des produits et documen-
tation y relative.
0 iso 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de norm aiisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7437:1990(F)
Dessins techniques - Dessins de construction - Règles
générales pour l’élaboration de dessins d’exécution pour des
composants de structure préfabriqués
ISO 5457:1980, Dessins techniques - Formats et
1 Domaine d’application
présentation des éléments graphiques des feuilles
de dessin.
La présente Norme internationale établit les règles
générales pour l’élaboration de dessins d’exécution
ISO 6284:1985, Tolérances pour le bâtiment - Indi-
pour des composants de structure préfabriqués.
cation des tolérances sur les dessins de bâtiment et
La documentation de composants préfabriqués de génie civil.
contient des dessins, des spécifications et des no-
La présente Norme internationale
menclatures.
3 Élaboration de dessins d’exécution
traite uniquement des dessins.
NOTE 1 Les spécifications et les nomenclatures peu-
3.1 Règles générales
vent être préparées comme documents séparés ou
comme information complémentaire sur la feuille de des-
sin.
3.1.1 Les dessins d’exécution des composants de
structure (moulés et non moulés) préfabriqués doi-
vent définir la forme et la composition des compo-
sants. Ils doivent être complètement cotés et doivent
contenir toute l’information nécessaire pour la fa-
brication, le contrôle et la manutention ultérieure
des composants, comme:
2 Références normatives
a) la désignation des composants;
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
b) l’armature;
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
c) les exigences de surface;
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
d) les parties incorporées, les trous, les évidements
prenantes des accords fondés sur la présente
et les rainures;
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
e) les dispositions prévues pour faciliter le démou-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
lage;
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
f) les dispositifs de sécurité pour le levage, la ma-
nutention, le transport et le stockage.
ISO 128:1982, Dessins techniques - Principes géné-
rau
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1990-09-O 1
Dessins techniques - Dessins de
construction - Règles générales pour
l’élaboration de dessins d’exécution pour des
composants de structure préfabriqués
Technical drawings - Construction drawings - General rules for
execution of production drawings for prefabricated structural
components
Numéro de référence
ISO 7437: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7437:1990(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement. avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7437 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 10, Dessins techniques, définition des produits et documen-
tation y relative.
0 iso 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de norm aiisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7437:1990(F)
Dessins techniques - Dessins de construction - Règles
générales pour l’élaboration de dessins d’exécution pour des
composants de structure préfabriqués
ISO 5457:1980, Dessins techniques - Formats et
1 Domaine d’application
présentation des éléments graphiques des feuilles
de dessin.
La présente Norme internationale établit les règles
générales pour l’élaboration de dessins d’exécution
ISO 6284:1985, Tolérances pour le bâtiment - Indi-
pour des composants de structure préfabriqués.
cation des tolérances sur les dessins de bâtiment et
La documentation de composants préfabriqués de génie civil.
contient des dessins, des spécifications et des no-
La présente Norme internationale
menclatures.
3 Élaboration de dessins d’exécution
traite uniquement des dessins.
NOTE 1 Les spécifications et les nomenclatures peu-
3.1 Règles générales
vent être préparées comme documents séparés ou
comme information complémentaire sur la feuille de des-
sin.
3.1.1 Les dessins d’exécution des composants de
structure (moulés et non moulés) préfabriqués doi-
vent définir la forme et la composition des compo-
sants. Ils doivent être complètement cotés et doivent
contenir toute l’information nécessaire pour la fa-
brication, le contrôle et la manutention ultérieure
des composants, comme:
2 Références normatives
a) la désignation des composants;
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
b) l’armature;
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
c) les exigences de surface;
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
d) les parties incorporées, les trous, les évidements
prenantes des accords fondés sur la présente
et les rainures;
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
e) les dispositions prévues pour faciliter le démou-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
lage;
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
f) les dispositifs de sécurité pour le levage, la ma-
nutention, le transport et le stockage.
ISO 128:1982, Dessins techniques - Principes géné-
rau
...