ISO 2470:1973

NORME INTERNATIONALE 2470
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOnHAR OPïAHH3AUHII II0 CTAHnAPTH3AUHH.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier et carton - Mesurage du facteur de réflectance diffuse
dans le bleu (degré de blancheur ISO)
Paper and board - Measurement of diffuse blue reflectance factor (IS0 brightness)
Deuxième édition - 1977-02-15
CDU 676.017 Réf. no : IS0 2470-1977 (F)
Descripteurs : papier, carton, essai, essai optique, reflectance, degré de blancheur ISO.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent égaiement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 2470 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC6, Papiers, cartons er pâtes, et a été soumise aux comités membres en
septembre 1971.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Australie Iran Suède
Autriche Irlande Suisse
Belgique Israël Tchécoslovaquie
Italie Thaïlande
Bulgarie
Norvège
Canada Turquie
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande U.R S.S.
Pays-Bas U S.A.
Espagne
Finlande Pologne
Portugal
France
Aucun comité membre n'a désapprouvé le document.
La deuxième édition, incorporant une annexe qui a été soumise directement au
Conseil de 1'1S0 conformément au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les
travaux techniques de I'ISO, annule et remplace la première édition
(IS0 2470-1973).
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imorimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2470-1977 (F)
Papier et carton - Mesurage du facteur de réflectance diffuse
dans le bleu (degré de blancheur ISO)
O INTRODUCTION 3 APPAREILLAGE
La valeur du facteur de réflectance dépend des conditions
3.1 Réflectomètre, étalonné par rapport à l'appareil de
de son mesurage, en particulier des caracteristiques
référence décrit dans I'ISO 2469, et équipé pour le
spectrales et géometriques de l'appareil utilise La presente
mesurage du degré de blancheur.
Norme internationale doit être lue, par conséquent,
conjointement avec 1'1S0 2469, Papier, cartons et pâtes -
Mesurage du facteur de réflectance diffuse
3.2 Filtre, donnant, conjointement avec les carac-
téristiques spectrales de l'instrument, une longueur d'onde
effective de 457 * 0,5 nm et une largeur de bande a mi-
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
hauteur de 44 nm.
La présente Norme internationale spécifie une méthode
de détermination du facteur de réflectance diffuse dans
le bleu du papier et du carton (degré de blancheur ISO). 3.3 Deux références de travail, étalonnées par rapport aux
références IS0 de niveau 3 fournies par le laboratoire agréé
La présente Norme internationale est limitée aux papiers et
pour le mesurage du degré de blancheur.
cartons blancs ou presque blancs. Les papiers et cartons qui
ont été traités avec un colorant fluorescent ou qui montrent Des détails sur l'étalonnage des références de travail, ainsi
une fluorescence nette peuvent être évalués, mais la concor-
que les précautions de nettoyage et d'emploi, sont donnés
dance entre les valeurs obtenues avec différents appareils
dans I'ISO 2469. Étalonner les références de travail en
être satisfaisant, et il peut y avoir des difficultés
peut ne pas utilisant des références IS0 de niveau 3. Dans tous les cas,
pour interpréter les résultats.
IS0 de niveau 3 récentes, prévues pour
des références
l'étalonnage de l'appareil en vue du mesurage du degré de
NOTE - Deux réflectometres de conception différente peuvent
blancheur, doivent être utilisées a des intervalles convena-
avoir des caractéristiques spectrales donnant a chacun une longueur
bles pour s'assurer de la concordance avec l'appareil de
d'onde effective de 457 nm, bien que les distributions spectrales du
référence.
rayonnement incident sur l'échantillon soient différentes. Si ces
différences concernent la région spectrale qui excite la fluorescence
de l'échantillon et SI le rayonnement de fluorescence concerne la
région spectrale de la mesure (au voisinage de 450 nm), on peut
L
alors obtenir des valeurs du degré de blancheur complètement
4 ÉCHANTI LLONNAGE
différentes. Par consequent, pour les échantillons fluorescents, on ne
peut faire de mesucages satisfaisants que si la distribution spectrale
La procédure d'échantillonnage varie selon le but fixé aux
du rayonnement, dans le proche ultra-violet, est normalisée.
mesurages. Elle doit être fixée par accord entre les parties
intéressées.
2 DÉFINITIONS
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les
définitions suivantes sont applicables
5 PRÉPARATION DES ÉPROUVETTES
R , Rapport, exprime en
2.1 facteur de réflectance,
les filigranes, les impuretés et défauts visibles du
pourcentage, du rayonnement réfléchi par un corps au Éviter
rayonnement réfléchi dans les mêmes conditions par le papier. Couper des éprouvettes rectangulaires d'environ
75 mm x 150 mm. Assembler au moins dix éprouvettes
diffuseur parfait
avec leur côté supérieur dirigé vers le haut, en constituant
2.2 facteur de reflectance intrinsèque, R, : Facteur de
une liasse qui aura, si nécessaire, un nombre de feuilles
réflectance d'une couche de produit ou d'une liasse assez
supérieur à dix, afin que son degré de blancheur reste
épaisse pour être opaque.
inchangé si le nombre de feuilles est accru. Protéger la liasse
par des éprouvettes supplémentaires à la fois au-dessus et
le bleu (degré de
2.3 facteur de reflectance diffuse dans
au-dessous de la liasse; éviter la contamination et
blancheur IS01 : Facteur de réflectance diffuse intrinsèque,
l'exposition non nécessaire à la lumière ou à la chaleur.
déterminé à la longueur d'onde effective de 457 nm avec un
Marquer l'éprouvette supérieure dans un coin pour
réflectomètre ayant les caractéristiques spécifiées dans
identifier l'échantillon et le côté supérieur.
I'ISO 2469.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2470-1977 (FI
le bleu (degré de blancheur ISO) du
6 MODE OPÉRATOIRE réflectance diffuse dans
papier ou du carton, en pourcentage, à 0,5 % de facteur de
S'assurer que les filtres convenables sont placés dans les
,
réflectance près.
faisceaux de lumière. Enlever les feuilles protectrices de la
liasse d'éprouvettes. Sans toucher la surface d'essai avec les
doigts, mesurer le facteur de réflectance intrinsèque du côté
supérieur de la liasse d'éprouvettes, en utilisant un mode
8 PROCÈS-VERBAL D'ESSAI
d'emploi approprié à l'appareil et en se servant des
Le procès-verbal d'essai doit contenir les indications
références de travail. Lire et noter cette valeur à 0,l % de
suivantes :
facteur de réf lectance près. Enlever l'éprouvette supérieure
et la placer au bas de la liasse, puis déterminer le degré de
a) l'identification précise de l'échantillon;
blancheur de la deuxième éprouvette, et de même pour les
éprouvettes qui suivent, jusqu'à ce qu'un total d'au moins
b) la référence de la présente Nor
...