ISO 26622-1:2017
(Main)Modular taper interface with ball track system — Part 1: Dimensions and designation of shanks
Modular taper interface with ball track system — Part 1: Dimensions and designation of shanks
ISO 26622-1:2017 specifies the dimensions for modular taper interface with ball track system: tapered shanks for automatic and manual tool exchange to be applied on machine tools (e.g. lathe machines, drilling machines, milling machines and turn/milling machine centres). A range of shank sizes is specified and details of the coolant-sealing O-ring are specified in Annex A. The shank incorporates a flange with a groove to enable automatic tool exchange. The tools can also be exchanged manually. The clamping of the shank can be realized by the use of locking balls of a standard size and by a variety of mechanisms. The torque is transmitted at the tail end of the shank by friction, locking elements and keys.
Interfaces à cône modulaire avec système de serrage à billes — Partie 1: Dimensions et désignation des queues
ISO 26622-1:2017 spécifie les dimensions des interfaces à cône modulaire à système de serrage à billes: queues coniques pour changements automatique et manuel d'outil à utiliser sur des machines-outils (par exemple machines de tournage, machines de perçage, machines de fraisage et machines de tournage-fraisage). Une gamme de dimensions des queues est spécifiée et les détails du joint torique d'étanchéité pour le lubrifiant sont donnés en Annexe A. La queue comprend une collerette rainurée permettant le changement automatique de l'outil. Les outils peuvent également être changés manuellement. Le serrage de la queue peut être réalisé en utilisant des billes de blocage de dimensions normalisées et divers mécanismes. Le couple est transmis à l'extrémité de la queue par friction, au moyen d'éléments de verrouillage et au moyen de rainures d'entraînement.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 26622-1
Second edition
2017-04
Modular taper interface with ball
track system —
Part 1:
Dimensions and designation of shanks
Interfaces à cône modulaire avec système de serrage à billes —
Partie 1: Dimensions et désignation des queues
Reference number
ISO 26622-1:2017(E)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26622-1:2017(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26622-1:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Dimensions . 1
4.1 General . 1
4.2 Tapered hollow shank . 2
5 Clamping force . 8
6 Designation . 8
Annex A (normative) O-rings. 9
Annex B (informative) Recommendation for use and application .10
© ISO 2017 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 26622-1:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 26622-1:2008), Figure 1 of which has
been technically revised to correct the following:
— gauge diameter, d ;
2
— tool changer groove diameter, d ;
3
— ball track dimensioning, related to b , w and d ;
2 2 9
— flange hole dimensioning, related to l and d ;
24 13
— taper undercut depth;
— divers other corrections in the drawings.
A list of all parts in the ISO 26622 series can be found on the ISO website.
iv © ISO 2017 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 26622-1:2017(E)
Introduction
The modular taper with ball track system design originated from a joint development effort between
two prominent tooling manufacturers in 1985. The benefits to be achieved by the joint development
effort were to offer a complete but flexible tooling system-to-machine connection by joining the
strengths of two tooling suppliers for the European and North American markets. The modular taper
with ball track system product was first introduced at exposition mondiale de la machine-outil (EMO)
in Milan in 1987.
Since its introduction, this tooling system has become a globally accepted design for both static and
rotating applications. The design characteristics of the modular taper interface with ball track system
allow it to be used equally well on both turning and rotating applications. The high mechanical
advantage of the modular taper with ball track system design application allows for small springs, small
bearings and high spindle speeds. This tool interface uses three areas of contact (one face and two on
the taper) that provide a very simple but rigid tool design. These features have made the modular taper
with ball track system the quick-change tooling of choice on many tens of thousands of machine tools
throughout the world.
The purpose of this document is to ensure compliance of the manufacturing accuracy and quality of the
modular taper with the ball track system tool interface.
The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed
that compliance with this document can involve the use of a patent concerning the modular taper with
ball track system.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured ISO that he/she is willing to waive the exercise of this patent
right throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered
with ISO. Information can be obtained from:
ISO Central Secretariat
International Organization for Standardization (ISO)
CP 56 - CH-1211 Geneva 20, Switzerland
© ISO 2017 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNA
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 26622-1
Deuxième édition
2017-04
Interfaces à cône modulaire avec
système de serrage à billes —
Partie 1:
Dimensions et désignation des queues
Modular taper interface with ball track system —
Part 1: Dimensions and designation of shanks
Numéro de référence
ISO 26622-1:2017(F)
©
ISO 2017
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 26622-1:2017(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 26622-1:2017(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Dimensions . 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Queue conique creuse . 2
5 Effort de serrage . 8
6 Désignation . 8
Annexe A (normative) Joints toriques. 9
Annexe B (informative) Recommandations pour l’utilisation et l’application .10
© ISO 2017 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 26622-1:2017(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: w w w . i s o .org/ iso/ fr/ avant -propos .html
Le présent document a été élaboré par le comité technique l’ISO/TC 29, Petit outillage.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 26622-1:2008), dans laquelle la
Figure 1 a été modifiée pour corriger ce qui suit:
— diamètre de référence, d ;
2
— diamètre de la cannelure du changement d’outil, d ;
3
— dimensionnement du serrage à billes, relié à b , w et d ;
2 2 9
— dimensionnement du trou de bride, relié à l et d ;
24 13
— profondeur du dégagement du cône;
— diverses autres corrections dans les figures.
Une liste de toutes les parties de la série de normes ISO 26622 peut être consultée sur le site de l’ISO.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 26622-1:2017(F)
Introduction
En 1985, l’effort commun de développement entre deux fabricants importants d’outils a abouti à la
conception des cônes modulaires avec systèmes de serrage à bille. Les avantages à réaliser par l’effort
commun de développement étaient d’offrir un système de connexion outil-machine complet, mais
flexible, en joignant les efforts de deux fournisseurs d’outils pour le marché européen et nord-américain.
Les systèmes de cônes modulaires avec système de serrage à bille ont été introduits pour la première
fois en 1987 à l’EMO (Exposition mondiale de la machine-outil) de Milan.
Depuis cette introduction, ce système d’outil est devenu une conception globalement admise pour les
applications statiques et rotatives. Les caractéristiques de conception des interfaces à cône modulaire à
système de serrage à billes leur permettent d’être utilisés aussi bien pour des applications de tournage
et d’usinage rotatif. Les efforts mécaniques de conception des cônes modulaires à système de serrage
à billes tiennent compte des petits ressorts, des petits roulements à billes et de la grande vitesse des
broches. Cette interface d’outil utilise trois surfaces de contact (une sur une face et deux sur le cône) ce
qui procure une conception de l’outil très simple, mais rigide. Ces caractéristiques ont fait des cônes à
système de serrage à billes un changement d’outil de choix pour des dizaines de milliers de machines-
outils dans le monde entier.
L’objet du présent document est d’assurer la conformité de l’exactitude de fabrication et la qualité des
interfaces à cône modulaire à système de serrage à billes.
L’organisation internationale de normalisation (ISO) attire l’attention sur le fait que la conformité à ce
document peut impliquer l’utilisation d’un brevet concernant le cône modulaire à système de serrage
à billes.
L’ISO ne prend pas position en ce qui concerne la preuve, la validité et le domaine d’application de ces
droits de propriété intellectuelle.
Le porteur de ces droits de propriété intellectuelle a assuré l’ISO qu’il est disposé à renoncer à ses droits
de propriété intellectuelle dans le monde. À cet égard, la décision du porteur de ces droits de propriété
intellectuelle est enregistrée à l’ISO. Les informations peuvent être obtenues par:
Secrétariat Central de l’ISO
Organisation internationale de normalisation (ISO)
CP 56 - CH-1211 Genève 20, Suisse
© ISO 2017 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 26622-1:2017(F)
Interfaces à cône modulaire avec système de serrage à
billes —
Partie 1:
Dimensions et désignation des queues
1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.