ISO/IEC 10536-2:1995
(Main)Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards — Part 2: Dimensions and location of coupling areas
Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards — Part 2: Dimensions and location of coupling areas
Specifies the dimensions, location, nature and assignment of each of the coupling areas to be provided for interfacing slot or surface card coupling devices (CCDs) with contactless integrated circuit(s) cards (CICCs) of the ID-1 card type.
Cartes d'identification — Cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact — Partie 2: Dimensions et emplacement des surfaces de couplage
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD
10536-Z
First edition
1995-l 2-l 5
Identification cards - Contactless
integrated circuit(s) cards -
Part 2:
Dimensions and location of coupling areas
Cartes d’iden tifica tion - Cartes 5 circuit(s) int6grk(s) sans con tact -
Partie 2: Dimensions et emplacement des surfaces de coup/age
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 10536-2: 1995(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized system for
worldwide standardization. National bodies that are members of IS0 or
IEC participate in the development of International Standards through
technical committees established by the respective organization to deal
with particular fields of technical activity. IS0 and IEC technical com-
mittees collaborate in fields of mutual interest. Other international organ-
izations, governmental and non-governmental, in liaison with IS0 and IEC,
also take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint
technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted
by the joint technical committee are circulated to national bodies for vot-
ing. Publication as an International Standard requires approval by at least
75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard lSO/IEC 10536-2 was prepared by Joint Technical
Committee lSO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 17,
/den tifica tlon cards and related devices.
lSO/IEC 10536 consists of the following parts, under the general title
/den tifica tion cards - Contactless integrated circuit(s) cards:
- Part 7: Physical characteristics
- Part 2: Dimensions and location of coupling areas
- Part 3: Electronic signals and reset procedures
Annexes A to C of this part of lSO/IEC 10536 are for information only.
0 lSO/IEC 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
I SO/I EC Copyright Off ice l Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 10536=2:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD o lSO/IEC
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards -
Part 2:
Dimensions and location of coupling areas
1 Scope
ISOAEC 7810: 1995, Identification cards - Physical
This part of lSO/IEC 10536 specifies the dimensions,
characteristics.
location, nature and assignment of each of the coupling
areas to be provided for interfacing slot or surface card
ISO/IEC 10536-I : 1992, Identification cards -
coupling devices (CCDs) with contactless integrated
Contactless integrated circuit(s) cards - Part 7: Physical
circuit(s) cards (CICCs) of the ID-l card type.
characteristics.
This part of lSO/IEC 10536 does not specify:
3 Definitions, abbreviations and
The dimensions, location and assignment of
symbols
coupling elements on the CICC;
3.1 Definitions
The dimensions, location and assignment of
coupling elements on the CCD;
For the purposes of this part of lSO/IEC 10536, the
definitions given in lSO/IEC 10536-I and the following
The means of generating coupling fields.
definitions apply.
This part of ISO/IEC 10536 is to be used in conjunction
3.1 .I. inductive coupling area
with ISO/IEC 10536-l.
An area through which there is a prescribed
Annex A shows the determination of the X and Y axes
concentration of magnetic flux that positively
which are used in relating the field locations to the
contributes to the driving of the coupling element.
CICC.
3.12 capacitive coupling area
Annex B shows examples of coupling elements in both
a CICC and a CCD.
An area through which capacitive coupling between a
CICC and a CCD may occur.
The dimensions used throughout this part of ISOIIEC
10536 are shown as nominal and expressed in
3.2 Abbreviations
millimetres; the figures shown are not drawn to scale.
NOTE 1 Other types of contactless integrated circuit(s) cards, formats 3.2.1 CICC
or interfaces, which offer a variety of operating distances, may be
developed in the future, which will call for additions to be made to this
Contactless Integrated Circuit(s) Card as defined in
part of ISOAEC 10536 or, will require other International Standards to
ISO/IEC 10536-I.
be prepared.
3.2.2 CCD
2 Normative references
Card Coupling Device as defined in ISO/IEC 10536-I.
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions of
3.3 Symbols
this part of ISO/IEC 10536. At the time of publication,
the editions indicated were valid. All standards are
3.3.1 ID-l As defined in lSO/IEC 7810
subject to revision and parties to agreements based on
this part of ISO/IEC 10536 are encouraged to
3.3.2 X As defined in annex A
investigate the possibility of applying the most recent
editions of the standards indicated below. Members of
3.3.3 Y As defined in annex A
IEC and IS0 maintain registers of currently valid
International Standards.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISOAEC 10536-2 :I 995(E) OISOIIEC
5.1 Location of inductive coupling areas
4 Dimensions of coupling areas
The location of the centres of the four inductive
4.1 Inductive coupling areas
couplin
...
NORME lSO/CEI
INTERNATIONALE 10536-2
Première édition
1995-I 2-l 5
Cartes d’identification - Cartes à circuit(s)
intégré(s) sans contact -
Partie 2:
Dimensions et emplacement des surfaces de
couplage
Identification cards
- Contactless integrated circuit(s) cards -
Part 2: Dimensions and location of coupling areas
Numéro de référence
ISO/CEI 105362:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 1053692:1995 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à
la normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de I’ISO ou de la CEI participent au développement de
Normes internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés
par l’organisation concernée afin de s’occuper des différents domaines
particuliers de l’activité technique. Les comités techniques de I’ISO et de
la CEI collaborent dans des domaines d’interêt commun. D’autres
organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO et la CEI participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CEI ont créé
un comité technique mixte, l’lSO/CEI JTC 1. Les projets de Normes
internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour vote. Leur publication en tant que Normes
internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des organismes
nationaux votants.
La Norme internationale lSO/CEI 10536-2 a été élaborée par le comité tech-
nique mixte lSO/CEI JTC 1, Technologies de l’information, sous-comité
SC 17, Cartes d’identification et dispositifs associés.
L’ISO/CEI 10536 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Cartes d’identification - Cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact:
- Partie 7: Caractéristiques physiques
- Partie 2: Dimensions et emplacement des surfaces de couplage
- Partie 3: Signaux électroniques et procédures de remise à zéro
Les annexes A à C de la présente partie de l’lSO/CEI 10536 sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO/CEI 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
lSO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1996
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO/CEI ISO/CEI 10536-2:1995 (F)
Cartes d’identification - Cartes à circuits(s) intégré(s) sans contact -
Partie 2 :
Dimensions et emplacement des surfaces de couplage
2 Références normatives
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO/CEI 10536 prescrit les Les normes suivantes contiennent des dispositions qui,
dimensions, l’emplacement, la nature et l’affectation de par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispositions valables pour la présente partie de
chacune des surfaces de couplage nécessaires pour
I’ISO/CEI 10536. Au moment de la publication, les édi-
assurer l’interface des dispositifs de couplage de cartes
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
(CCD) à surface ou à fente et des cartes à circuit(s)
intégré(s) sans contact (CICC) du type ID-l. sujette à révision et les parties prenantes des accords
fondés sur la présente partie de I’ISO/CEI 10536 sont
La présente partie de I’ISO/CEI 10536 ne prescrit pas
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
- les dimensions, l’emplacement et I’aff ectation
Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le regis-
des éléments de couplage des cartes à circuit(s)
tre des Normes internationales en vigueur à un
intégré(s) sans contact ;
moment donné.
- les dimensions, l’emplacement et l’affectation
des éléments de couplage des dispositifs de cou- ISO 7810:1985, Cartes d’identification - Caractéristi-
plage de carte ; ques physiques.
- les moyens permettant de générer des champs
ISO/CEI 10536-l :1992, Cartes d’identification -
de couplage.
Cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact - Partie 1 :
Caractéristiques physiques.
La présente partie de I’ISO/CEI 10536 est prévue pour
être utilisée conjointement avec I’ISO/CEI 105364.
L’annexe A donne la méthode de détermination des
axes X et Y qui sont utilisés pour établir les emplace-
Définitions, abréviations et symboles
3
ments des champs par rapport à la carte à circuit(s)
intégré(s) sans contact.
3.1 Définitions
L’annexe B montre à titre d’exemple les éléments de
Pour les besoins de la présente partie de I’ISOKEI
couplage dans une carte à circuit(s) intégré(s) sans
10536, les définitions figurant dans I’ISO/CEI 105364
contact et dans un dispositif de couplage de carte.
et les définitions suivantes s’appliquent.
Les dimensions utilisées dans la présente partie de
I’ISOKEI 10536 sont des valeurs nominales exprimées
en millimètres ; les figures représentées ne sont pas à
3.1.1 surface de couplage inductif
l’échelle.
NOTE - D’autres types de cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact, Surface traversée par une concentration déterminée
de formats ou d’interfaces, de portées opérationnelles différentes,
de flux magnétique qui contribue positivement à I’exci-
pourront être développés à l’avenir, ce qui entraînera la modification
tation de l’élément de couplage.
de la présente partie de I’ISO/CEI 10536 ou rendra nécessaire I’éla-
boration d’autres normes internationales.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 10536-2:1995 (F) 0 ISOKEI
3.1.2 surface de couplage capacitif
t- 9‘00 ~-1
Surface au travers de laquelle un couplage capacitif
entre une carte à circuit(s) intégré(s) sans contact et un
dispositif de couplage de carte peut être établi.
Y
3.2 Abréviations
L
X
3.2.1 CICC
Carte à circuit(s) intégré(s) sans contact, selon la défi-
nition de I’ISO/CEI 10536-I.
Figure 2
3.2.2 CCD
5 Nombre et emplacement des
Dispositif de couplage de carte, selon la définition de
surfaces de couplage
I’ISO/CEI 10536-I.
La présente partie de I’ISO/CEI 10536 définit 8 surfa-
ces de couplage dont les dimensions sont indiquées
3.3 Symboles
sur les figures 1 et 2. Les quatre surfaces, HI à H4, cor-
respondent aux dimensions de surfaces de c
...
NORME ISO/CEI
I NTER NATIONALE 10536-2
Premiere Bdition
1995-1 2-1 5
Cartes d'identification - Cartes à circuit(s)
intégré(s) sans contact -
Partie 2:
Dimensions et emplacement des surfaces de
couplage
Identification cards - Contactless integrated circuit(s) cards -
Part 2: Dimensions and location of coupling areas
Numéro de référence
ISO/CEI 10536-2:1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 10536-2:1995 (F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à
la normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes
nationaux membres de I'ISO ou de la CE1 participent au développement de
Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés
par l'organisation concernée afin de s'occuper des différents domaines
particuliers de l'activité technique. Les comités techniques de I'ISO et de
la CE1 collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres
organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO et la CE1 participent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont créé
un comité technique mixte, I'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes
internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour vote. Leur publication en tant que Normes
internationales requiert l'approbation de 75 YO au moins des organismes
nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 10536-2 a été élaborée par le comité tech-
nique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité
SC 17, Cartes d'identification et dispositifs associés.
L'ISOKEI 10536 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Cartes d'identification - Cartes à circuitls) intégréls) sans contact:
- Partie I: Caractéristiques physiques
- Partie 2: Dimensions et emplacement des surfaces de couplage
- Partie 3: Signaux électroniques et procédures de remise à zéro
Les annexes A à C de la présente partie de I'ISO/CEI 10536 sont données
uniquement à titre d'information.
O ISO/CEI 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut &re reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mbcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de I'éditeur.
ISO/CEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 Geneve 20 Suisse
Version française tirée en 1996
Imorirné en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE O ISO/CEI ISO/CEI 10536-2:1995 (F)
Cartes d'identification - Cartes a circuits(s) intégré@) sans contact -
Partie 2 :
Dimensions et emplacement des surfaces de couplage
1 Domaine d'application 2 Références normatives
La présente partie de I'ISO/CEI 10536 prescrit les Les normes suivantes contiennent des dispositions qui,
dimensions, l'emplacement, la nature et l'affectation de par suite de la référence qui en est faite, constituent
chacune des surfaces de couplage nécessaires pour des dispositions valables pour la présente partie de
assurer l'interface des dispositifs de couplage de cartes I'ISO/CEI 10536. Au moment de la publication, les édi-
(CCD) à surface ou à fente et des cartes à circuit(s) tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
intégré(s) sans contact (CICC) du type ID-1. sujette à révision et les parties prenantes des accords
fondés sur la présente partie de I'ISO/CEI 10536 sont
La présente partie de I'ISO/CEI 10536 ne prescrit pas
invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les édi-
tions les plus récentes des normes indiquées ci-après.
- les dimensions, l'emplacement et l'affectation
Les membres de la CE1 et de I'ISO possèdent le regis-
des éléments de couplage des cartes à circuit(s)
tre des Normes internationales en vigueur à un
intégré(s) sans contact ;
moment donné.
- les dimensions, l'emplacement et l'affectation
des éléments de couplage des dispositifs de cou- IS0 781 0:1985, Cartes d'identification - Caractéristi-
plage de carte ; ques physiques.
- les moyens permettant de générer des champs
ISO/CEI 10536-1 :1992, Cartes d'identification -
de couplage.
Cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact - Partie 1 :
Caractéristiques physiques.
La présente partie de I'ISO/CEI 10536 est prévue pour
&re utilisée conjointement avec I'ISO/CEI 10536-1.
L'annexe A donne la méthode de détermination des
axes X et Y qui sont utilisés pour établir les emplace-
3 Définitions, abréviations et symboles
ments des champs par rapport à la carte à circuit(s)
intégré(s) sans contact.
3.1 Definitions
L'annexe B montre à titre d'exemple les éléments de
couplage dans une carte à circuit(s) intégré(s) sans Pour les besoins de la présente partie de I'ISO/CEI
10536, les définitions figurant dans I'ISO/CEI 10536-1
contact et dans un dispositif de couplage de carte.
et les définitions suivantes s'appliquent.
Les dimensions utilisées dans la présente partie de
I'ISO/CEI 10536 sont des valeurs nominales exprimées
en millimètres ; les figures représentées ne sont pas à
3.1.1 surface de couplage inductif
I'échelle.
NOTE -D'autres types de cartes à circuit(s) intégré(s) sans contact, Surface traversée par une concentration déterminée
de formats ou d'interfaces, de portées opérationnelles différentes,
de flux magnétique qui contribue positivement à I'exci-
à l'avenir, ce qui entraînera la modification
pourront être développés
tation de I'élément de couplage.
de la présente partie de I'ISO/CEI 10536 ou rendra nécessaire l'éla-
boration d'autres normes internationales.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 10536-2~1995 (F) O ISO/CEI
3.1.2 surface de couplage capacitif
Surface au travers de laquelle un couplage capacitif
entre une carte à circuit(s) intégré(s) sans contact et un
dispositif de couplage de carte peut etre établi.
Y
3.2 Abréviations
L,
3.2.1 CICC
Carte à circuit(s) intégré(s) sans contact, selon la défi-
nition de I'ISO/CEI 10536-1.
Figure 2
3.2.2 CCD
5 Nombre et emplacement des
Dispositif de couplage de carte, selon la définition de
surfaces de couplage
I'ISO/CEI 10536-1
La présente partie de I'ISO/CEI 10536 définit 8 surfa-
ces de couplage dont les dimensions sont indiquées
3.3 Symboles
sur les figures 1 et 2. Les quatre
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.