ISO 7510:2017

NORME ISO
INTERNATIONALE 7510
Deuxième édition
2017-06
Systèmes de canalisations en
matières plastiques — Composants
plastiques renforcés de verre (PRV)
— Détermination des teneurs des
constituants
Plastics piping systems — Glass-reinforced plastics (GRP) components
— Determination of the amounts of constituents
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 1
5 Appareillage . 2
6 Éprouvette . 2
6.1 Dimensions . 2
6.2 Nombre . 3
7 Mode opératoire . 3
8 Calcul et expression des résultats .4
9 Rapport d’essai . 4
Bibliographie . 6
iii
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur la possibilité que certains éléments du présent document puissent faire l’objet
de droits de brevet. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie
de tels droits de brevet. Les détails concernant tout brevet identifié lors de l’élaboration du présent
document seront fournis dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets soumises à
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie
en matières plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 6, Tubes et raccords en matières
plastiques renforcées pour toutes applications.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7510:1997), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— le titre a été modifié;
— les déclarations de précision ont été clarifiées;
— la taille d’échantillon spécifique a été supprimée;
— l’ISO 3126 a été référencée pour la détermination des dimensions;
— l’utilisation d’éprouvettes prélevées sur des échantillons d’essai des propriétés mécaniques a été
autorisée.
iv
NORME INTERNATIONALE ISO 7510:2017(F)
Systèmes de canalisations en matières plastiques —
Composants plastiques renforcés de verre (PRV) —
Détermination des teneurs des constituants
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie une méthode pour la détermination des matériaux constituants d’un
échantillon d’essai prélevé sur un composant en plastique renforcé de verre (PRV) destiné à être utilisé
dans un système de canalisations. Il inclut la détermination de la teneur en résine, en verre, en agrégats
et en charges.
Il est aussi applicable à la détermination du type et de la disposition des renforts. S’il sert à déterminer
les quantités des matériaux constituants dans des constructions en couches, il peut être nécessaire
de séparer les couches de stratifié par découpage ou fractionnement pour les soumettre à l’essai
séparément.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 3126, Systèmes de canalisations en plastiques — Composants en plastiques — Détermination des
dimensions
3 Termes et définitions
Aucun terme n’est défini dans le présent document.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse http:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
4 Principe
Une éprouvette de dimension et de masse connues est enflammée jusqu’à combustion de la résine, et le
résidu est analysé en séparant et en pesant les constituants [la perte au feu (LOI) est un terme courant
pour désigner un tel essai]. Si la construction comprend des renforts organiques, tels que des voiles de
surface, ou des agents de mise en œuvre, tels qu’un maillage thermoplastique ou des filaments, ils seront
brûlés avec la résine. Généralement, ces matériaux, s’ils sont utilisés, le sont en petites quantités et ne
vont pas introduire d’erreur significative dans la détermination des teneurs en matières premières.
Les matières organiques utilisées dans l’ensimage ou le liant des renforts en fibres de verre seront
également brûlées. Les quantités de ces matières sont très faibles.
NOTE 1 Dans le cas de stratifiés chargés, en particulier ceux contenant des charges de faible granulométrie
(y compris des agents thixotropes), une analyse précise des constituants peut se révéler difficile en raison de
la difficulté de séparer ces charges des autres constituants et du risque de perte d’une certaine quantité des
charges lors de la combustion.
© I
...