ISO 17881-1:2016

NORME ISO
INTERNATIONALE 17881-1
Première édition
2016-02-01
Textiles — Détermination de certains
retardateurs de flamme —
Partie 1:
Retardateurs de flamme bromés
Textiles — Determination of certain flame retardants —
Part 1: Brominated flame retardants
Numéro de référence
©
ISO 2016
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Principe . 1
3 Réactifs . 1
4 Appareillage . 2
5 Mode opératoire. 2
5.1 Préparation des solutions étalons . 2
5.1.1 Solution mère. 2
5.1.2 Solution étalon interne . 3
5.1.3 Solution de travail . 3
5.2 Préparation de l’éprouvette . 3
5.3 Extraction par ultrasons . 3
5.4 Détermination des retardateurs de flamme . 3
6 Calcul . 3
7 Rapport d’essai . 4
Annexe A (informative) Paramètres de l’essai réalisé par CG-SM . 5
Annexe B (informative) Essais comparatifs interlaboratoires . 7
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer
un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 38, Textiles.
L’ISO 17881 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Textiles — Détermination
de certains retardateurs de flamme:
— Partie 1: Retardateurs de flamme bromés
— Partie 2: Retardateurs de flamme phosphorés
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 17881-1:2016(F)
Textiles — Détermination de certains retardateurs de
flamme —
Partie 1:
Retardateurs de flamme bromés
AVERTISSEMENT — La présente Norme internationale nécessite l’utilisation de substances et/ou
modes opératoires qui peuvent être préjudiciables à la santé si les précautions appropriées ne
sont pas prises. Elle ne traite que de l’aptitude à l’emploi technique et ne dispense pas l’utilisateur
de ses obligations légales concernant la santé et la sécurité, à quelque étape que ce soit. Lors de
l’élaboration de la présente Norme internationale, il a été pris pour principe que l’exécution des
dispositions qu’elle renferme sera confiée à des personnes expérimentées et qualifiées.
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 17881 spécifie une méthode d’essai pour la détermination d’un certain
nombre de retardateurs de flamme bromés dans les textiles, par chromatographie en phase gazeuse –
spectrométrie de masse (CG-SM).
Cette méthode s’applique à tous les types de produits textiles.
2 Principe
Les retardateurs de flamme sont extraits d’une éprouvette de textile au moyen d’un générateur à
ultrasons, avec du toluène. Les retardateurs de flamme présents dans l’éprouvette sont identifiés par
CG-SM et quantifiés par la méthode de l’étalon interne.
3 Réactifs
Sauf spécification contraire, n’utiliser que des réactifs de qualité analytique reconnue.
3.1 Monobromobiphényle (MonoBB), CAS nº 2052-07-5.
3.2 Dibromobiphényle (DiBB), CAS nº 57422-77-2.
3.3 Tribromobiphényle (TriBB), CAS nº 59080-34-1.
3.4 Tétrabromobiphényle (TétraBB), CAS nº 60044-24-8.
3.5 Pentabromo-1,1’-biphényle (PentaBB), CAS nº 59080-39-6.
3.6 Hexabromobiphényle (HexaBB), CAS nº 60044-26-0.
3.7 Heptabromo-1,1’-biphényle (HeptaBB), CAS no. 88700-06-5.
3.8 Octabromobiphényle (OctaBB), CAS no. 67889-00-3.
3.9 Nonabromobiphényle (NonaBB), CAS no. 69278-62-2.
3.10 Décabromobiphényle (DecaBB), CAS no. 13654-09-6.
3.11 Tétrabromodiphényléther (TetraBDE), CAS no. 5436-43-1.
3.12 Pentabromodiphényléther (PentaBDE), CAS nº 32534-81-9.
3.13 Hexabromodiphényléther (HexaBDE), CAS nº 207122-15-4.
3.14 Heptabromodiphényléther (HeptaBDE), CAS nº 207122-16-5.
3.15 Octabromodiphényléther (OctaBDE), CAS nº 337513-72-1.
3.16 Décabromodiphényléther (DecaBDE), CAS nº 1163-19-5.
3.17 Hexabromocyclododécane (HBCDD), CAS nº 25637-99-4.
3.18 Décachlorobiphényle, CAS nº 2051-24-3, Étalon interne.
3.19 Toluène.
NOTE Étant donné que les retardateurs de flamme bromés ont de nombreux isomères, la présente méthode
peut ne pas les couvrir tous. La détermination des isomères des retardateurs de flamme mentionnés dans
l’Article 3 peut référer à la présente méthode conformément au principe.
4 Appareillage
4.1 Chromatographe en phase gazeuse, couplé à un spectromètre de masse (CG-SM).
4.2 Générateur d’ultrasons, avec une plage de fréquences allant de 35 kHz à 45 kHz.
4.3 Évaporateur, avec bain-
...