ISO 13571:2012
(Main)Life-threatening components of fire — Guidelines for the estimation of time to compromised tenability in fires
Life-threatening components of fire — Guidelines for the estimation of time to compromised tenability in fires
ISO 13571:2012 is one of many tools available for use in fire safety engineering. It is intended to be used in conjunction with models for analysis of the initiation and development of fire, fire spread, smoke formation and movement, chemical species generation, transport and decay, and people movement, as well as fire detection and suppression. ISO 13571:2012 is to be used only within this context. ISO 13571:2012 is intended to address the consequences of human exposure to the life-threatening components of fire. The time-dependent concentrations of fire effluents and the thermal environment of a fire are determined by the rate of fire growth, the yields of the various fire gases produced from the involved fuels, the decay characteristics of those fire gases and the ventilation pattern. Once these are determined, the methodology presented in ISO 13571:2012 can be used for the estimation of the time at which individuals can be expected to experience compromised tenability. With care, this guidance can also be applied to estimation of the time limit for rescuing people who are immobile due to injury, medical condition, etc. ISO 13571:2012 establishes procedures to evaluate the life-threatening components of fire hazard analysis in terms of the status of exposed human subjects at discrete time intervals. It makes possible the estimation of the time at which occupants can experience compromised tenability. It enables estimation of a compromised tenability endpoint for each of the fire effluent components, with the most important endpoint being the earliest to occur. Although the concept of compromised tenability is consistent with the definition of incapacitation (see ISO 13943), the latter term is not used in ISO 13571:2012 due to its potentially broad interpretation to include many effects, including collapse and unconsciousness, that are not addressed. ISO 13571:2012 focuses specifically on compromised tenability as influenced by both physiological and behavioural responses resulting from exposure to a fire's life-threatening components. The life-threatening components addressed include fire-effluent toxicity, heat, and visual obscuration due to smoke. In cases where the effluent composition is available, the toxic gas model is to be used for assessment of fire-effluent toxicity. For those cases where the effluent composition is unknown, an additional mass-loss model using generic toxic potency values is provided.
Composants dangereux du feu — Lignes directrices pour l'estimation du temps disponible avant que les conditions de tenabilité ne soient compromises
L'ISO 13571:2012 constitue l'un des nombreux outils pouvant être utilisés en ingénierie de la sécurité incendie. Elle est destinée à être utilisée conjointement à des modèles pour l'analyse du déclenchement et du développement du feu, de la propagation du feu, de la formation et du déplacement des fumées, de la génération, du transport et de la décroissance des espèces chimiques, et du déplacement des personnes, ainsi que pour la détection et la suppression de l'incendie. Elle ne doit être utilisée que dans ce contexte. L'ISO 13571:2012 est destinée à traiter des conséquences d'une exposition humaine aux composants dangereux du feu. Les concentrations des effluents du feu en fonction du temps et l'environnement thermique d'un feu sont déterminées par la vitesse de développement du feu, les taux de production des divers gaz de combustion produits par les combustibles impliqués, les caractéristiques de décroissance de ces gaz de combustion et le modèle de ventilation (voir A.1). Une fois ces paramètres déterminés, la méthodologie présentée dans l'ISO 13571:2012 peut être utilisée pour estimer le temps dont les individus peuvent disposer avant que les conditions de tenabilité ne soient compromises. En prenant des précautions, ces lignes directrices peuvent également s'appliquer à l'estimation du délai imparti pour le sauvetage de personnes immobilisées par des blessures, un état pathologique, etc. L'ISO 13571:2012 établit des procédures permettant d'évaluer les composants dangereux lors d'une analyse des dangers du feu en termes d'état des êtres humains exposés à des intervalles de temps discrets. Elle permet d'estimer le temps dont disposent les occupants avant que les conditions de tenabilité ne soient compromises (voir A.2). Elle permet d'estimer l'effet de conditions de tenabilité compromises pour chacun des composants des effluents du feu, l'effet le plus important étant celui qui se manifeste en premier. Bien que le concept de conditions de tenabilité compromises soit compatible avec la définition de l'incapacitation (voir l'ISO 13943), ce dernier terme n'est pas utilisé dans l'ISO 13571:2012 en raison de son interprétation potentiellement large permettant d'inclure de nombreux effets, y compris un collapsus cardiovasculaire et une perte de connaissance qui ne sont pas traités. L'ISO 13571:2012 se concentre spécifiquement sur les conditions de tenabilité compromises qui sont influencées par les réponses physiologiques et comportementales engendrées par une exposition aux composants dangereux du feu. Les composants dangereux traités comprennent la toxicité des effluents du feu, la chaleur et l'obscurcissement par la fumée. Lorsque la composition des effluents est disponible, le modèle de gaz toxique doit être utilisé pour l'évaluation de la toxicité des effluents du feu. Lorsque la composition des effluents est inconnue, un modèle supplémentaire de perte de masse utilisant des valeurs génériques de potentiel toxique est fourni.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13571
Second edition
2012-09-15
Life-threatening components of fire —
Guidelines for the estimation of time to
compromised tenability in fires
Composants dangereux du feu — Lignes directrices pour
l’estimation du temps disponible avant que les conditions de
tenabilité ne soient compromises
Reference number
ISO 13571:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13571:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13571:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General principles . 2
4.1 Time to compromised tenability . 2
4.2 Toxic-gas model . 2
4.3 Mass-loss model . 3
4.4 Heat and radiant energy model . 3
4.5 Smoke-obscuration model . 3
4.6 Assumptions and exclusions . 3
5 Significance and use . 4
6 Toxic-gas models . 5
6.1 Asphyxiant-gas model . 5
6.2 Irritant-gas model . 7
7 Mass-loss model . 8
8 Heat . 9
9 Smoke-obscuration model . 11
10 Report .12
Annex A (informative) Context and mechanisms of toxic potency .13
Bibliography .19
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13571:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13571
Deuxième édition
2012-09-15
Composants dangereux du feu — Lignes
directrices pour l’estimation du temps
disponible avant que les conditions de
tenabilité ne soient compromises
Life-threatening components of fire — Guidelines for the estimation of
time to compromised tenability in fires
Numéro de référence
ISO 13571:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13571:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13571:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes généraux . 2
4.1 Temps disponible avant que les conditions de tenabilité ne soient compromises . 2
4.2 Modèle de gaz toxiques . 2
4.3 Modèle de perte de masse . 3
4.4 Modèle de chaleur et d’énergie rayonnante . 3
4.5 Modèle d’obscurcissement par la fumée . 3
4.6 Hypothèses et exclusions . 3
5 Portée et utilisation . 4
6 Modèles de gaz toxiques . 5
6.1 Modèle de gaz asphyxiants . 5
6.2 Modèle de gaz irritant . 7
7 Modèle de perte de masse . 8
8 Chaleur .10
9 Modèle d’obscurcissement par la fumée .12
10 Rapport .13
Annexe A (informative) Contexte et mécanismes du potentiel toxique .15
Bibliographie .22
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 13571:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.