ISO 6316:2008
(Main)Hot-rolled steel strip of structural quality
Hot-rolled steel strip of structural quality
ISO 6316:2008 specifies requirements for hot-rolled steel strip of structural quality in the grades and classes listed in a table, usually without the use of microalloying elements. This product is intended for structural purposes where particular mechanical properties are required. It is generally used in the delivered condition and is intended for bolted, riveted or welded structures. It is commonly rolled on a narrow strip mill. ISO 6316:2008 does not cover steels designated as commercial quality or drawing quality (covered in ISO 6317, Hot-rolled carbon steel strip of commercial and drawing qualities) or steels intended for boilers or pressure vessels, or steels to be rerolled to cold-reduced products, or steels designated as weathering steels, having increased atmospheric corrosion resistance.
Feuillards laminés à chaud en acier de construction
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 6316
Четвертое издание
2008-06-01
Полосы горячекатаные из
конструкционной стали
Hot-rolled steel strip of structural quality
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава
Ссылочный номер
ISO 6316:2008(R)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6316:2008(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6316:2008(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области
электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в
Директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основная задача технических комитетов состоит в подготовке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав.
ISO 6316 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 17, Сталь, Подкомитетом SC 12, Продукция
непрерывной прокатки.
Настоящее четвертое издание отменяет и заменяет третье издание (ISO 6316:2000), которое было
технически пересмотрено.
© ISO 2008 Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 6316:2008(R)
Полосы горячекатаные из конструкционной стали
1 Область применения
1.1 Настоящий международный стандарт распространяется на горячекатаную полосовую сталь
конструкционного качества, марки и классы которой перечислены в Таблице 1, обычно выплавляемую
без применения микролегирующих элементов. Эта продукция предназначается для конструкционных
целей, где особенно важны механические свойства. Обычно она используется в состоянии поставки и
предназначается для конструкций на болтах, заклепках и сварных. Эта продукция производится на
узком полосовом прокатном стане.
1.2 Данная продукция обычно выпускается толщиной от 0,65 мм до 12 мм включительно с шириной
только до 600 мм в рулонах и мерных длинах.
1.3 Настоящий международный стандарт не распространяется на стали торгового качества или для
вытяжки (рассмотренные в ISO 6317, Полосы горячекатаные из стали торгового качества и для
вытяжки). Стандарт не распространяется на стали, предназначенные для котлов и сосудов,
работающих под давлением, на стали, подвергаемые вторичной прокатке для изделий, обжимаемых в
холодном состоянии, или стали, имеющие повышенную стойкость к атмосферной коррозии.
1.4 Горячекатаная стальная полоса может быть также прокатана на широкополосном прокатном
стане непрерывного типа и разрезана на более узкие рулоны. Однако все признаки готового изделия
соответствуют требованиям данного международного стандарта.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для жестких ссылок применяется только цитируемое издание документа. Для
плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 148-1, Материалы металлические. Испытание на удар по Шарпи на маятниковом копре. Часть
1. Метод испытания
ISO 6892-1, Материалы металлические. Испытания на растяжение. Часть 1. Метод испытания при
комнатной температуре
3 Термины и определения
Для данного документа применяются следующие термины и определения.
3.1
микролегирующие элементы
microalloying elements
элемент, типа ниобия, ванадия, титана и.т.п., который добавляется в одиночку или в комбинации, для
получения более высоких уровней прочности в сочетании с улучшенной способностью к
формоизменению, к сварке и вязкостью, по сравнению с не легированными сталями с эквивалентными
уровнями прочности
© ISO 2008 Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6316:2008(R)
3.2
горячекатаная стальная полоса
hot-rolled steel strip
продукция, полученная прокаткой нагретой стали (заготовки или сляба) на широкополосном прокатном
стане непрерывного типа, в результате которой получают полосу с заданными толщиной, допусками и
другими признаками, установленными в настоящем международном стандарте
ПРИМЕЧАНИЕ Продукция имеет поверхность, покрытую оксидной пленкой или окалиной в результате горячей
прокатки.
3.3
горячекатаная стальная полоса, очищенная от окалины
hot-rolled descaled steel strip
горячекатаная листовая сталь, с поверхности которой была удалена оксидная пленка или окалина
обычно путем травления в кислотном растворе
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Снятие окалины может выполняться с применением механических средств, например, с
помощью пескоструйной очистки. В результате очистки от окалины возможно некоторое увеличение твердости и
некоторая потеря пластичности.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Эта продукция обычно поставляется промасленной.
3.4
не обрезная кромка
mill edge
нормальная боковая кромка без какого-либо определенного контура, образующаяся при горячей прокатки
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Не обрезные кромки могут иметь некоторые неровности, такие как кромки с поперечными
трещинами или рваные или тонкие (острые) кромки.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Прямоугольную не обрезную кромку можно получить горячей прокаткой боковых граней полосы
(с углами не такими прямоугольными, как у полосы без скоса кромок).
3.5
обрезная кромка
sheared edge
нормальная кромка, образующаяся при обрезке, продольной разрезке или зачистке изделия с не
обрезной кромкой
ПРИМЕЧАНИЕ При обычной обработке заусенец, образующийся при продольной резке, не обязательно
находится в определенном положении.
4 Условия производства
4.1 Выплавка стали
Процессы плавки стали и производства горячекатаных полос отдаются на усмотрение производителя.
По запросу заказчик должен быть проинформирован о процессе выплавки стали, который применялся.
4.2 Химический состав
Химический состав (анализ плавки) должен быть согласован между заинтересованными сторонами при
оформлении заказа. Диапазоны или пределы должны быть согласованы с требованиями Таблиц 1 и 2
для определенного обозначения.
2 © ISO 2008 Все права сохраняются
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6316:2008(R)
Таблица 1 — Химический состав (анализ плавки)
В процентах по массе
C Mn Si P S
Метод
a,b
Марка
Класс
c, d
раскисления
макс. макс. max. макс. макс.
B E или NE 0,18 1,20 Не применим 0,035 0,035
HR235
D CS 0,17 1,20 0,25 0,035 0,035
B E или NE 0,21 1,20 Не применим 0,035 0,035
HR275
D CS 0,20 1,20 0,25 0,035 0,035
B NE 0,21 0,035 0,035
HR355 1,60 0, 55
D CS 0,20 0,035 0,035
a
Стали класса B предназначены для сварных конструкций или деталей конструкций, работающих при нормальных условиях
нагрузки.
b
Стали класса D предназначены для сварных конструкций или деталей конструкций, где условия нагрузки и общая
конструкция системы требуют высокой стойкости к хрупкому излому.
c
E = кипящая; NE = успокоенная; CS = раскисленная алюминием.
d
Содержание азота в процентах по массе контролируется. Обычно оно не должно превышать 0,009 % для сталей E или NE
или 0,015 % для сталей CS.
Таблица 2 — Пределы на дополнительные химические элементы
В процентах по массе
Анализ плавки Product analysis
Элементы
макс. макс.
a
0,20 0,23
Cu
a
0,20 0,23
Ni
a, b
0,15 0,19
Cr
a, b
0,06 0,07
Mo
c
0,008 0,018
Nb
c
0,008 0,018
V
c
0,008 0,018
Ti
a
При анализе плавке суммарное содержание меди, никеля, хрома и молибдена не должно превышать 0,50 %. Если
установлено содержание одного или нескольких из этих элементов, то сумма не используется, а применяются только
индивидуальные пределы на оставшиеся элементы.
b
При анализе плавке суммарное содержание хрома и молибдена не должно превышать 0,16 %. Если установлено
содержание одного или нескольких из этих элементов, то сумма не используется, а применяются только индивидуальные
пределы на оставшиеся элементы.
c
Анализ плавки более, чем 0,008 % может представляться после соглашения между производителем и заказчиком.
4.3 Химический анализ
4.3.1 Анализ плавки
Анализ каждой плавки стали должен проводиться производителем для определения соответствия
требованиям, перечисленным в Таблицах 1 и 2. По запросу при оформлении заказа, результаты этого
анализа должны сообщаться заказчику или его представителю. Каждый из элементов, перечисленных
в Таблице 1, должен включаться в протокол анализа плавки. Если установлен один или несколько
элементов из Таблицы 2, то этот анализ должен включаться в протокол.
© ISO 2008 Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6316:2008(R)
4.3.2 Анализ по изделию
Анализ по изделию может проводиться заказчиком с целью проверки заданных результатов анализа для
полуфабриката или готового проката и с учетом любой нормальной неоднородности. Нераскисленные
стали (кипящие или полууспокоенные) технологически не пригодны для проверочного анализа. Для
раскисленных сталей необходимо согласовать при оформлении заказа между производителем и
заказчиком метод отбора проб и пределы отклонений. Допуски на анализ по изделию должны
соответствовать Таблице 3.
4.4 Свариваемость
Данная продукция обычно пригодна к сварке, если выбираются соответствующие условия сварки. Для
стали с окалиной может потребоваться удаление оксида или окалины в зависимости от метода сварки
Когда содержание углерода по массе повышает 0,15 %, точечная сварка становится значительно труднее.
4.5 Применение
Полосы из горячекатаной стали следует идентифицировать для использования в производстве по
наименованию детали или по предполагаемому применению, которое должно быть совместимо с
заданной маркой и классом.
4.6 Механические свойства
Механические свойства листовой стали на момент ее отгрузки должны соответствовать значениям,
указанным в Таблице 4, которые определялись на испытательных образцах, отобранных в
соответствии с требованиями Раздела 6.
4.7 Состояние поверхности
Оксиды или окалина на горячекатаной стальной полосе подвержены изменениям по толщине,
сцеплению и цвету. Удаление оксида или окалины травлением или дробеструйной обработкой может
раскрыть поверхностные дефекты, невидимые до проведения этой операции. Кроме того, после
вытяжки могут стать видимыми дефекты, которые были невидимы на плоской полосе.
4.8 Промасливание
Для замедления ржавления очищенное от окалины изделие обычно покрывается слоем масла. Это
масло не предназначено в качестве смазки при вытяжке или формоизменении и должно легко удаляться
обезжиривающими химикатами. При необходимости
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6316
Fourth edition
2008-06-01
Hot-rolled steel strip of structural quality
Feuillards laminés à chaud en acier de construction
Reference number
ISO 6316:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6316:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6316:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6316 was prepared by Technical Committee ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 12, Continuous mill flat
rolled products.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 6316:2000), which has been technically revised.
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6316:2008(E)
Hot-rolled steel strip of structural quality
1 Scope
1.1 This International Standard specifies requirements for hot-rolled steel strip of structural quality in the
grades and classes listed in Table 1, usually without the use of microalloying elements. This product is
intended for structural purposes where particular mechanical properties are required. It is generally used in
the delivered condition and is intended for bolted, riveted or welded structures. It is commonly rolled on a
narrow strip mill.
1.2 This product is commonly produced in thicknesses from 0,65 mm to 12 mm inclusive and widths up to
600 mm exclusive, in coils and cut lengths.
1.3 This International Standard does not cover steels designated as commercial quality or drawing quality
(covered in ISO 6317, Hot-rolled carbon steel strip of commercial and drawing qualities) or steels intended for
boilers or pressure vessels, or steels to be rerolled to cold-reduced products, or steels designated as
weathering steels, having increased atmospheric corrosion resistance.
1.4 Hot-rolled steel strip can also be rolled on a wide continuous mill and slit into narrower coils. However,
all attributes of the finished product meet the requirements of this International Standard.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 148-1, Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test Method
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
microalloying elements
elements, such as niobium, vanadium, titanium, etc., added singly or in combination to obtain higher strength
levels combined with better formability, weldability and toughness as compared with non-alloyed steel
produced with equivalent strength levels
3.2
hot-rolled steel strip
product obtained by rolling heated steel (billet or slab) through a continuous-type mill to the required strip
thickness, tolerances and other attributes set in this International Standard
NOTE The product has a surface covered with oxide or scale resulting from the hot-rolling operation.
© ISO 2008 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6316:2008(E)
3.3
hot-rolled descaled steel strip
hot-rolled steel strip from the surface of which oxide or scale has been removed, commonly by pickling in an
acid solution
NOTE 1 Descaling may also be performed by mechanical means such as grit blasting. Some increase in hardness and
some loss of ductility can result from descaling.
NOTE 2 This product is normally supplied oiled.
3.4
mill edge
normal side edge without any definite contour produced in hot rolling
NOTE 1 Mill edges may contain some irregularities, such as cracked or torn edges or thin (leathered) edges.
NOTE 2 A square mill edge can be produced by hot-edge rolling (with the corners not as square as a square-edge
bar).
3.5
sheared edge
normal edge obtained by shearing, slitting or trimming a mill edge product
NOTE Normal processing does not necessarily provide a definitive positioning of the slitting burr.
4 Conditions of manufacture
4.1 Steelmaking
The processes used in steelmaking and in manufacturing hot-rolled strip are left to the discretion of the
manufacturer. On request, the purchaser shall be informed of the steelmaking process being used.
4.2 Chemical composition
The chemical composition (heat analysis) shall be as agreed upon between the interested parties at the time
of ordering. The ranges or limits shall be in accordance with the requirements of Tables 1 and 2 for the
designation specified.
Table 1 — Chemical composition (heat analysis)
Mass fractions in percent
C Mn Si P S
Method of
a,b
Grade Class
c, d
deoxidation
max. max. max. max. max.
B E or NE 0,18 1,20 Not applicable 0,035 0,035
HR235
D CS 0,17 1,20 0,25 0,035 0,035
B E or NE 0,21 1,20 Not applicable 0,035 0,035
HR275
D CS 0,20 1,20 0,25 0,035 0,035
B NE 0,21 0,035 0,035
HR355 1,60 0, 55
D CS 0,20 0,035 0,035
a
Class B steels are intended for use in welded structures or structural parts subjected to normal loading conditions.
b
Class D steels are intended for use in welded structures or structural parts where, owing to loading conditions and the general
design of the structure, a high resistance to brittle fracture is necessary.
c
E = rimming; NE = non-rimming; CS = aluminum killed.
d
The mass fraction of nitrogen is controlled; normally it should not exceed 0,009 % for E or NE steel or 0,015 % for CS steel.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6316:2008(E)
Table 2 — Limits on additional chemical elements
Mass fractions in percent
Heat analysis Product analysis
Elements
max. max.
a
Cu 0,20 0,23
a
0,20 0,23
Ni
a, b
0,15 0,19
Cr
a, b
0,06 0,07
Mo
c
0,008 0,018
Nb
c
0,008 0,018
V
c
0,008 0,018
Ti
a
The sum of copper, nickel, chromium and molybdenum shall not exceed 0,50 % on heat analysis. When one or more of these
elements is/are specified, the sum does not apply; in which case, only the individual limits on the remaining elements apply.
b
The sum of chromium and molybdenum shall not exceed 0,16 % on heat analysis. When one or more of these elements is/are
specified, the sum does not apply; in which case, only the individual limits on the remaining elements apply.
c
Analysis greater than 0,008 % may be supplied after agreement between the producer and purchaser.
4.3 Chemical analysis
4.3.1 Heat analysis
A heat analysis of each heat of steel shall be made by the manufacturer to determine compliance with the
requirements of Tables 1 and 2. When requested at the time of ordering, this analysis shall be reported to the
purchaser or his representative. Each of the elements listed in Table 1 shall be included in the report of the
heat analysis. If one or more of the elements in Table 2 is/are specified, the analysis shall be reported.
4.3.2 Product analysis
A product analysis may be made by the purchaser to verify the specified analysis of the semi-finished or
finished steel and shall take into consideration any normal heterogeneity. Non-killed steels (such as rimmed or
capped steels) are not technologically suitable for verification analysis. For killed steels, the sampling method
and deviation limits shall be agreed upon between the manufacturer and purchaser at the time of ordering.
The product analysis tolerances shall be in accordance with Table 3.
4.4 Weldability
This product is normally suitable for welding if appropriate welding conditions are selected. For undescaled
steel, it may be necessary to remove the scale or oxide, depending upon the welding method. As the mass
fraction of carbon increases above 0,15 %, spot welding becomes increasingly difficult.
4.5 Application
Hot-rolled steel strip should be identified for fabrication by the name of the part or by the intended application,
which shall be compatible with the grade and class specified.
4.6 Mechanical properties
At the time that the steel is made available for shipment, the mechanical properties shall be as stated in
Table 4, when they are determined on test pieces obtained in accordance with the requirements of Clause 6.
© ISO 2008 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6316:2008(E)
4.7 Surface condition
Oxide or scale on hot-rolled steel strip is subject to variations in thickness, adherence and colour. Removal of
the oxide or scale by pickling or blast cleaning may disclose surface imperfections not readily visible prior to
this operation. Also, after drawing, imperfections may be visible which were not apparent in the flat strip.
4.8 Oiling
As a deterrent to rusting, a coating of oil is usually applied to the descaled product. The oil is not intended as a
drawing or forming lubricant and shall be easily removable with degreasing chemicals. The product may be
ordered not oiled if required, in which case, the supplier has limited responsibility if oxidation occurs.
Table 3 — Product analysis tolerances
Maximum of specified element Toleran
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.