ISO 10303-235:2009

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10303-235
First edition
2009-09-01

Industrial automation systems and
integration — Product data
representation and exchange —
Part 235:
Application protocol: Engineering
properties for product design and
verification
Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation
et échange de données de produits —
Partie 235: Protocole d'application: Propriétés d'ingénierie pour la
conception de produits et vérification




Reference number
ISO 10303-235:2009(E)
©
ISO 2009

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2009 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
Contents  Page
Foreword . x
Introduction . xi
1 Scope.1

2 Normative references.2
3 Terms and definitions .3
3.1 Terms defined in ISO 10303-1 .3
3.2 Terms defined in ISO 10303-31 .4
3.3 Terms defined in ISO 10303-45 .4
3.4 Other terms and definitions .4
4 Information requirements.4
4.1 Units of functionality.5
4.1.1 activity UoF .5
4.1.2 adminstration UoF.6
4.1.3 approval UoF.6
4.1.4 condition UoF .7
4.1.5 document management UoF .7
4.1.6 effectivity UoF.8
4.1.7 external reference UoF.8
4.1.8 geometry UoF .9
4.1.9 geometric tolerance UoF .9
4.1.10 location UoF.10
4.1.11 measure UoF.10
4.1.12 person organisation UoF.11
4.1.13 product UoF .12
4.1.14 properties UoF.12
4.1.15 requirement UoF.13
4.1.16 state UoF .13
4.1.17 substance UoF.14
4.1.18 tolerance datum UoF.14
4.2 Application objects .15
4.2.1 Application objects for the activity UoF.15
4.2.2 Application objects for the adminstration UoF .20
4.2.3 Application objects for the approval UoF.30
4.2.4 Application objects for the condition UoF.35
4.2.5 Application objects for the document_management UoF .39
4.2.6 Application objects for the effectvity UoF .47
4.2.7 Application objects for the external reference UoF.54
4.2.8 Application objects for the geometry UoF.60
4.2.9 Application objects for the geometric_tolerance UoF.69
4.2.10 Application objects for the location UoF .75
4.2.11 Application objects for the measure UoF .80
4.2.12 Application objects for the person_organisation UoF .89
4.2.13 Application objects for the product UoF.95
4.2.14 Application objects for properties UoF.102
4.2.15 Application objects for the requirement UoF .109
4.2.16 Application objects for the state UoF.115
4.2.17 Application objects for the substance UoF .119
4.2.18 Application objects for the tolerance datum UoF .122
5 Application interpreted model .128
5.1 Mapping specification.128
5.1.1 Activity UoF.130
5.1.2 Adminstration UoF .135
© ISO 2009 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
5.1.3 Approval UoF . 141
5.1.4 Condition UoF . 146
5.1.5 Document management UoF. 148
5.1.6 Effectivity UoF. 156
5.1.7 External_reference UoF . 162
5.1.8 Geometry UoF . 171
5.1.9 Geometric tolerance UoF . 177
5.1.10 Location UoF. 183
5.1.11 Measure UoF . 187
5.1.12 Person organisation UoF . 193
5.1.13 Product UoF . 199
5.1.14 Properties UoF . 205
5.1.15 Requirements UoF. 211
5.1.16 State UoF . 217
5.1.17 Substance UoF. 220
5.1.18 Tolerance datum UoF . 224
5.2 AIM EXPRESS short-listing. 230
5.2.1 Engineering properties for product design and validation type definitions . 253
5.2.2 Engineering properties for product design and validation entity definitions . 263
5.2.3 Engineering properties for product design and validation rule definitions . 280
6 Conformance requirements. 283
Annex A (normative) AIM EXPRESS expanded listing . 284
Annex B (normative) AIM short names. 528
Annex C (normative) Implementation method specific requirements . 548
Annex D (normative) Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma. 549
D.1 General. 549
D.2 Protocol implementation identification . 549
D.3 Implementation method . 549
D.4 Implementation conformance classes . 549
Annex E (normative) Information object registration . 550
E.1 Document identification. 550
E.2 Schema identification. 550
E.2.1 engineering_properties expanded schema . 550
E.2.2 engineering_properties short form schema . 550
Annex F (informative) Application activity model . 551
F.1 General. 551
F.2 Application activity model definitions. 551
F.3 Application activity model diagrams . 563
Annex G (informative) Application reference model. 579
Annex H (informative) AIM EXPRESS-G. 598
Annex I (informative) Computer interpretable listings . 690

Bibliography . 691
Index . 692
Figures
Figure 1 — Processes for the measurement and approval of engineering properties. xiii
Figure 2 — Generic model for a process.xiv
Figure F.1 — Application Activity Model top level . 564
Figure F.2 — Specification, design, analysis, test, manufacture, use and dispose of an actual product . 565
Figure F.3 — Design, analyse and test a product . 566
iv © ISO 2009 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
Figure F.4 — Develop and manage material property information .567
Figure F.5 — Procure and test material object.568
Figure F.6 — Reduce and evaluate data .569
Figure F.7 — Conduct product design, analysis and assessment.570
Figure F.8 — Conduct preliminary whole system and process design .571
Figure F.9 — Conduct component and process design and analysis.572
Figure F.10 — Verify product design.573
Figure F.11 — Conduct detail analysis .574
Figure F.12 — Generate response models.575
Figure F.13 — Generate environment model.576
Figure F.14 — Test product.577
Figure F.15 — Manufacture, use and dispose of an actual product .578
Figure G.1 — ARM EXPRESS-G diagram: activity UoF (1of 18) .580
Figure G.2 — ARM EXPRESS-G diagram: administration UoF (2 of 18).581
Figure G.3 — ARM EXPRESS-G diagram: approval UoF (3 of 18).582
Figure G.4 — ARM EXPRESS-G diagram: condition UoF (4 of 18).583
Figure G.5 — ARM EXPRESS-G diagram: document UoF (5 of 18).584
Figure G.6 — ARM EXPRESS-G diagram: effectivity UoF (6 of 18) .585
Figure G.7 — ARM EXPRESS-G diagram: external_reference UoF (7 of 18) .586
Figure G.8 — ARM EXPRESS-G diagram: geometry UoF (8 of 18) .587
Figure G.9 — ARM EXPRESS-G diagram: geometric_tolerance UoF (9 of 18).588
Figure G.10 — ARM EXPRESS-G diagram: location UoF (10 of 18).589
Figure G.11 — ARM EXPRESS-G diagram: measure UoF (11 of 18) .590
Figure G.12 — ARM EXPRESS-G diagram: person_organisation UoF (12 of 18).591
Figure G.13 — ARM EXPRESS-G diagram: product UoF (13 of 18) .592
Figure G.14 — ARM EXPRESS-G diagram: properties UoF (14 of 18) .593
Figure G.15 — ARM EXPRESS-G diagram: requirements UoF (15 of 18) .594
Figure G.16 — ARM EXPRESS-G diagram: state UoF (16 of 18).595
Figure G.17 — ARM EXPRESS-G diagram: substance UoF (17 of 18).596
Figure G.18 — ARM EXPRESS-G diagram: tolerance_datum (18 of 18) .597
© ISO 2009 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
Figure H.1 — AIM EXPRESS-G diagram: common resources (1 of 91). 599
Figure H.2 — AIM EXPRESS-G diagram: date_time types (2 of 91). 600
Figure H.3 — AIM EXPRESS-G diagram: integer numbers (3 of 91) . 601
Figure H.4 — AIM EXPRESS-G diagram: object_role (4 of 91). 602
Figure H.5 — AIM EXPRESS-G diagram: id_attribute (5 of 91) . 603
Figure H.6 — AIM EXPRESS-G diagram: description_attribute (6 of 91). 604
Figure H.7 — AIM EXPRESS-G diagram: name_attribute (7 of 91) . 605
Figure H.8 — AIM EXPRESS-G diagram: action (8 of 91). 606
Figure H.9 — AIM EXPRESS-G diagram: action_method (9 of 91). 607
Figure H.10 — AIM EXPRESS-G diagram: action_property and action_resource (10 of 91). 608
Figure H.11 — AIM EXPRESS-G diagram: action_request (11 of 91). 609
Figure H.12 — AIM EXPRESS-G diagram: application_context (12 of 91) . 610
Figure H.13 — AIM EXPRESS-G diagram: approval (13 of 91). 611
Figure H.14 — AIM EXPRESS-G diagram: math_types (14 of 91). 612
Figure H.15 — AIM EXPRESS-G diagram: generic_expression (15 of 91). 613
Figure H.16 — AIM EXPRESS-G diagram: simple_generic_expression (16 of 91). 614
Figure H.17 — AIM EXPRESS-G diagram: unary_generic_expression (17 of 91). 615
Figure H.18 — AIM EXPRESS-G diagram: binary_generic_expression (18 of 91) . 616
Figure H.19 — AIM EXPRESS-G diagram: multiple_arity_generic_expression (19 of 91). 617
Figure H.20 — AIM EXPRESS-G diagram: generic_literal_expression (20 of 91) . 618
Figure H.21 — AIM EXPRESS-G diagram: generic_variable (21 of 91). 619
Figure H.22 — AIM EXPRESS-G diagram: expression (22 of 91). 620
Figure H.23 — AIM EXPRESS-G diagram: numeric_expression (23 of 91). 621
Figure H.24 — AIM EXPRESS-G diagram: boolean_expression (24 of 91). 622
Figure H.25 — AIM EXPRESS-G diagram: string_expression (25 of 91) . 623
Figure H.26 — AIM EXPRESS-G diagram: document (26 of 91). 624
Figure H.27 — AIM EXPRESS-G diagram: defined_function (27 of 91). 625
Figure H.28 — AIM EXPRESS-G diagram: numeric_expressions (28 of 91) . 626
Figure H.29 — AIM EXPRESS-G diagram: boolean_expressions (29 of 91) . 627
Figure H.30 — AIM EXPRESS-G diagram: comparison_expression. 628
vi © ISO 2009 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
Figure H.31 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_variable (31 of 91).629
Figure H.32 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_literal (32 of 91).630
Figure H.33 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_space (33 of 91).631
Figure H.34 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_spaces (34 of 91).632
Figure H.35 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_function (35 of 91).633
Figure H.36 — AIM EXPRESS-G diagram: explicit_table_function (36 of 91) .634
Figure H.37 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_functions_1 (37 of 91).635
Figure H.38 — AIM EXPRESS-G diagram: maths_functions_2 (38 of 91).636
Figure H.39 — AIM EXPRESS-G diagram: external_item (39 of 91) .637
Figure H.40 — AIM EXPRESS-G diagram: imported_function (40 of 91) .638
Figure H.41 — AIM EXPRESS-G diagram: geometric_representation_item (41 of 91) .639
Figure H.42 — AIM EXPRESS-G diagram: placement (42 of 91) .640
Figure H.43 — AIM EXPRESS-G diagram: point (43 of 91) .641
Figure H.44 — AIM EXPRESS-G diagram: curve (44 of 91) .642
Figure H.45 — AIM EXPRESS-G diagram: surface (45 of 91) .643
Figure H.46 — AIM EXPRESS-G diagram: volume (46 of 91) .644
Figure H.47 — AIM EXPRESS-G diagram: certification (47 of 91).645
Figure H.48 — AIM EXPRESS-G diagram: contract (48 of 91) .646
Figure H.49 — AIM EXPRESS-G diagram: date_and_time_entities (49 of 91).647
Figure H.50 — AIM EXPRESS-G diagram: time_interval (50 of 91).648
Figure H.51 — AIM EXPRESS-G diagram: event_occurrence (51 of 91) .649
Figure H.52 — AIM EXPRESS-G diagram: event_occurrence (51 of 91) .650
Figure H.53 — AIM EXPRESS-G diagram: group (53 of 91).651
Figure H.54 — AIM EXPRESS-G diagram: language _assignment (54 of 91).652
Figure H.55 — AIM EXPRESS-G diagram: attribute_language_assignment (55 of 91).653
Figure H.56 — AIM EXPRESS-G diagram: location (56 of 91).654
Figure H.57 — AIM EXPRESS-G diagram: material_property (57 of 91).655
Figure H.58 — AIM EXPRESS-G diagram: material_property_representation (58 of 91).656
Figure H.59 — AIM EXPRESS-G diagram: SI_unit and derived _unit (59 of 91).657
Figure H.60 — AIM EXPRESS-G diagram: measure_with_unit (60 of 91).658
© ISO 2009 – All rights reserved vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 10303-235:2009(E)
Figure H.61 — AIM EXPRESS-G diagram: measure_value (61 of 91). 659
Figure H.62 — AIM EXPRESS-G diagram: named_unit. 660
Figure H.63 — AIM EXPRESS-G diagram:address (63 of 91). 661
Figure H.64 — AIM EXPRESS-G diagram: organization (64 of 91). 662
Figure H.65 — AIM EXPRESS-G diagram: organizational_project (65 of 91). 663
Figure H.66 — AIM EXPRESS-G diagram: person (66 of 91) . 664
Figure H.67 — AIM EXPRESS-G diagram: qualification_type (67 of 91) . 665
Figure H.68 — AIM EXPRESS-G diagram: property_process (68 of 91) .
...