ISO 6485:1980
(Main)Earth-moving machinery - Tractor-scraper - Volumetric rating
Earth-moving machinery - Tractor-scraper - Volumetric rating
Specifies a procedure for approximating the volume of typical materials contained in the bowl of open bowl scrapers. The volumes are based on the inside dimensions of the bowl and representative volumes on top of the bowl. This rating method is intended to provide a consistent means of comparing capacities; it is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.
Engins de terrassement — Décapeuse — Évaluation volumétrique
La présente Norme internationale spécifie une méthode d'approximation du volume des matériaux typiques contenus dans la benne ouverte des décapeuses. Les volumes sont calculés d'après les dimensions intérieures de la benne et les volumes représentatifs dépassant le haut de la benne. Cette méthode d'évaluation a pour objet de fournir un moyen conséquent de comparaison des capacités; elle n'est pas destinée à définir les capacités réelles qui pourraient être observées dans toute application spécifique.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Aug-1980
- Technical Committee
- ISO/TC 127/SC 1 - Test methods relating to safety and machine performance
- Current Stage
- 9093 - International Standard confirmed
- Start Date
- 11-Sep-2021
- Completion Date
- 13-Dec-2025
Relations
- Effective Date
- 06-Jun-2022
Overview
ISO 6485:1980 defines an internationally recognized procedure for the volumetric rating of tractor-scrapers used in earth-moving machinery. This standard provides a consistent method to approximate the volume of materials contained within the bowl of open bowl scrapers by measuring the inside dimensions and accounting for representative heaps on top of the bowl. The primary purpose of this volumetric rating method is to enable uniform comparison of scraper capacities under standardized conditions rather than to specify actual operational capacities.
Developed by ISO Technical Committee ISO/TC 127 on Earth-moving Machinery, this standard ensures that manufacturers, operators, and engineers have a reliable and repeatable procedure to assess and communicate scraper bowl volumes for design, purchasing, and operational planning.
Key Topics
Scope and Application
ISO 6485:1980 applies exclusively to open bowl scrapers and defines how to measure the struck (inside bowl) volume and the top (heaped) volume based on fixed dimensional boundaries. It includes specifications for positioning bowls, closing aprons, and accounting for various geometric features.Volumetric Measurement Procedure
- Position the scraper bowl with the floor as horizontal as possible.
- Fully retract the ejector and close the apron tightly to minimize gaps.
- Define the struck volume within the interior surfaces of the apron, cutting edge, bowl floor, ejector, and sides.
- Establish boundary planes using a 1:1 slope (45°) from top apron edges and mean lines for calculating volume boundaries.
- Add the top volume by projecting planes of 45° slope above the struck volume to account for heaped soil typically retained during operation.
- Ignore local features such as gussets or apron arms in volume calculations.
Expression of Ratings
- Volumes under 10 m³ are reported to 0.1 m³ precision.
- Larger volumes are expressed to 0.5 m³ precision.
- Published ratings must be within ±3% of volumes determined by the ISO method.
Definitions and Components
- Defines "open bowl scraper" and key components such as the apron, ejector, cutting edge, floor, and bowl sides to standardize measurement.
Applications
Equipment Specification and Comparison
Enables manufacturers and buyers to compare scraper bowl volumes uniformly, facilitating informed decisions when selecting earth-moving machinery for construction, mining, and civil engineering projects.Design and Performance Evaluation
Provides engineers and designers with standardized volumetric references for scraper bowls, aiding in optimizing load capacities, power requirements, and operational efficiency.Operational Planning
Helps fleet managers and contractors estimate material handling capacities of tractor-scrapers under consistent conditions for project scheduling and cost estimation.Regulatory and Certification Use
Serves as a reference method in procurement, certification, and compliance assessment for earth-moving machinery capacities across different countries and markets.
Related Standards
ISO 7133: Earth-moving machinery - Tractor-scrapers - Terminology
Defines the vocabulary used in tractor-scraper equipment, complementing ISO 6485 by standardizing terms used in volumetric rating.ISO 6016: Earth-moving machinery - Symbols for operator controls and other displays
Relevant to operators who need clear understanding of scraper controls impacting volumetric efficiency.ISO 9001: Quality Management Systems
While not scraper-specific, it supports manufacturers in maintaining consistency related to standards such as ISO 6485.
Keywords: ISO 6485, tractor-scraper volumetric rating, earth-moving machinery, open bowl scraper volume, scraper capacity measurement, earth-moving equipment standards, volumetric measurement procedure, scraper bowl volume, construction machinery standards.
ISO 6485:1980 - Earth-moving machinery -- Tractor-scraper -- Volumetric rating
ISO 6485:1980 - Engins de terrassement -- Décapeuse -- Évaluation volumétrique
ISO 6485:1980 - Engins de terrassement -- Décapeuse -- Évaluation volumétrique
Frequently Asked Questions
ISO 6485:1980 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Earth-moving machinery - Tractor-scraper - Volumetric rating". This standard covers: Specifies a procedure for approximating the volume of typical materials contained in the bowl of open bowl scrapers. The volumes are based on the inside dimensions of the bowl and representative volumes on top of the bowl. This rating method is intended to provide a consistent means of comparing capacities; it is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.
Specifies a procedure for approximating the volume of typical materials contained in the bowl of open bowl scrapers. The volumes are based on the inside dimensions of the bowl and representative volumes on top of the bowl. This rating method is intended to provide a consistent means of comparing capacities; it is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.
ISO 6485:1980 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 53.100 - Earth-moving machinery. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 6485:1980 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/FDIS 21267-2. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
ISO 6485:1980 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPOflHAR OPl-AHM3ALWlR l-l0 CTAH~APTbl3Al&Wl~RGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Earth-moving machinery - Trattor-scraper volumetric
rating
Engins de terrassement - Dkapeuse - haluation volumetrique
First edition - 1980-09-15
U DC 621.878.6 Ref. No. ISO 64854980 (E)
iii
-
Descriptors : earth handling equipment, tractors, scrapers, bowls, volumetric measurement, determination, volume.
cn
Price based on 4 pages
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
b
the ISO Council.
International Standard ISO 6485 was developed by Technical Committee ISO/TC 127,
Earth moving machinery, and was circulated to the member bodies in August 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France Spain
Austria Italy Sweden
Belgium Japan United Kingdom
USA
Bulgaria Libyan Arab Jamahiriya
Czechoslovakia Poland USSR
Egypt, Arab Rep. of Romania
Finland South Africa, Rep. of
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland
INTERNATIONALSTANDARD 60 6485-1980 (E)
Earth-moving machinery - Trattor-scraper volumetric
rating
4.2 Boundaries of the struck volume.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a procedure for approxi-
4.21 The interior surface of the apron.
mating the volume of typical materials contained in the bowl of
open bowl scrapers. The volumes are based on the inside
4.2.2 When the top of the apron in the closed Position is
dimensions of the bowl and representative volumes on top of
below the plane of the bowl mean sides, a plane of 1 : 1 (45O)
the bowl. This rating method is intended to provide a consis-
slope, up and rearward, from the top edge of the apron to the
tent means of comparing capacities; it is not intended to define
plane of the bowl mean sides is added. See figure 3.
actual capacities that might be observed in any specific applica-
tion.
4.2.3 If in the Position of 4.1.3, the apron does not contact
the cutting edge, the opening shall be closed by the plane
2 Reference
defined
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPl-AHM3AL#lR l-l0 CTAH~APTM3AlWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Décapeuse - Évaluation
volumétrique
Earth-moving machinery - Trac tor-scraper volume trie ra ting
Première édition - 1980-09-15
Réf. no : ISO 64854980 (F)
CDU 621.878.6
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6485 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en août 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Royaume-Uni
Australie France Suede
Autriche Italie Tchécoslovaquie
Belgique Jamahiriya arabe libyenne URSS
Bulgarie Japon USA
Egypte, Rép. arabe d’
Pologne
Espagne Roumanie
Aucun comite membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse
ISO 64854980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Engins de terrassement - Décapeuse - Évaluation
volumétrique
4.2 Limites du volume ras :
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode
4.2.1 Surface intérieure de la porte relevable.
d’approximation du volume des matériaux typiques contenus
dans la benne ouverte des décapeuses. Les volumes sont calcu-
4.2.2 En position fermée, lorsque le bord supérieur de la porte
lés d’après les dimensions intérieures de la benne et les volumes
relevable est situé en dessous du plan défini par les flancs
représentatifs dépassant le haut de la benne. Cette méthode
moyens de la benne, un plan d’inclinaison de 1 : 1 (45’1 vers le
d’évaluation a pour objet de fournir un moyen conséquent de
haut et vers l’arrière, à partir du bord supérieur de la porte rele-
comparaison des capacités; elle n’est pas destinée à définir les
vable jusqu’au plan des flancs moyens de la benne est ajouté.
capacités réelles qui pourraient être observées dans toute appli-
Voir figure 3.
cation spécifique.
4.2.3 Si dans la position 4.1.3, la porte relevable n’entre pas
2 Référence
en contact avec la lame coupante, l’ouverture doit être fermée
par le plan défini, d’une part, par la ligne d’intersection de la
I SO 7133, Engins de terrassement - Décapeuse - Terminolo-
lame coupante avec le fond de la benne, et d’autre part, par la
gie. l)
ligne définie par l
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPl-AHM3AL#lR l-l0 CTAH~APTM3AlWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Décapeuse - Évaluation
volumétrique
Earth-moving machinery - Trac tor-scraper volume trie ra ting
Première édition - 1980-09-15
Réf. no : ISO 64854980 (F)
CDU 621.878.6
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6485 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 127,
Engins de terrassement, et a été soumise aux comités membres en août 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Royaume-Uni
Australie France Suede
Autriche Italie Tchécoslovaquie
Belgique Jamahiriya arabe libyenne URSS
Bulgarie Japon USA
Egypte, Rép. arabe d’
Pologne
Espagne Roumanie
Aucun comite membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 0
Imprimé en Suisse
ISO 64854980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Engins de terrassement - Décapeuse - Évaluation
volumétrique
4.2 Limites du volume ras :
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode
4.2.1 Surface intérieure de la porte relevable.
d’approximation du volume des matériaux typiques contenus
dans la benne ouverte des décapeuses. Les volumes sont calcu-
4.2.2 En position fermée, lorsque le bord supérieur de la porte
lés d’après les dimensions intérieures de la benne et les volumes
relevable est situé en dessous du plan défini par les flancs
représentatifs dépassant le haut de la benne. Cette méthode
moyens de la benne, un plan d’inclinaison de 1 : 1 (45’1 vers le
d’évaluation a pour objet de fournir un moyen conséquent de
haut et vers l’arrière, à partir du bord supérieur de la porte rele-
comparaison des capacités; elle n’est pas destinée à définir les
vable jusqu’au plan des flancs moyens de la benne est ajouté.
capacités réelles qui pourraient être observées dans toute appli-
Voir figure 3.
cation spécifique.
4.2.3 Si dans la position 4.1.3, la porte relevable n’entre pas
2 Référence
en contact avec la lame coupante, l’ouverture doit être fermée
par le plan défini, d’une part, par la ligne d’intersection de la
I SO 7133, Engins de terrassement - Décapeuse - Terminolo-
lame coupante avec le fond de la benne, et d’autre part, par la
gie. l)
ligne définie par l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...