ISO 2469:1977
(Main)Paper, board and pulps — Measurement of diffuse reflectance factor
Paper, board and pulps — Measurement of diffuse reflectance factor
Papier, carton et pâtes — Mesurage du facteur de réflectance diffuse
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I
I
l
INTERNATIONAL STANDARD 2469
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAAOIZATION MEXKIIYHAPOIIHAR OPïAHI(3AUIIR no CTAHnAPTH3AUMM -ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L_ Paper, board and pulps - Measurement of diffuse reflectance
factor
Papier, carton et pâtes - Mesurage du facteur de réflectance diffuse
Second edition - 1977-02-1 5
UDC 676.017 Ref. No. IS0 269-1977 (E)
Descriptors : paper, paperboards, pulps, tests, optical tests, reflectance, diffuse reflection.
Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2469 was developed by Technical Committee
Paper, board and pulps, and circulated to the member bodies in
lSO/TC6,
September 1971.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India South Africa, Rep. of
Austria Iran Spain
Belgium Ireland Sweden
Bulgaria Israel Switzerland
Canada Italy Thai land
Czechoslovakia Netherlands Turkey
Egypt, Arab Rep. of New Zealand United Kingdom
Finland Norway U.S.A.
France Poland U.S.S.R.
Germany Portugal
Hungary Romania
No member body expressed disapproval of the document.
This second edition, incorporating a new annex D which was submitted directly to
the IS0 Council in accordance with clause 6.1 2.1 of the Directives for the technical
work of ISO, cancels and replaces the first edition (IS0 2469-1973).
0 Intornational Organization 'r Stan irdization, 1977
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2469-1977 (E)
Paper, board and pulps - Measurement of diffuse ref Iectance
factor
2 DEFINITIONS
O INTRODUCTION
L
For the purpose of this International Standard, the
The reflectance factor depends on the conditions of
following definitions apply :
measurement, particularly the specti al and geometric
characteristics of the instrument used The diffuse
reflectance factor is determined using instruments having
2.1 reflectance factor, R : The ratio, expressed as a
the characteristics given in annex A
percentage, of the radiation reflected by a body to that
reflected by a perfect reflecting diffuser under the same
Measurements of reflectance factor need to be made to a
condition
high degree of accuracy The only practical means of
achieving this is by calibi ation using IS0 reference
2.2 intrinsic reflectance factor, R, : The reflectance factor
standaids of level 3 It is, therefore, essential that for each
of a layer or pad of material thick enough to be opaque.
country, or group of countries, there shall be appointed a
standardizing laboratory that will issue IS0 reference
2.3 IS0 reference standard of level 1 (IR 1)' ' : The
standards of level 2 at prescribed regular inteivals (see
perfect reflecting diffuser (CIE 45-20-195)2'. Ideal uniform
annex D) The standardizing laboratories shall, by means of
diffuser with a reflectance equal to 1.
the interchange of IS0 reference standards of level 2, check
their results and aqree upon the values to be assigned to
these reference standards with respect to the IS0 reference 2.4 IS0 reference standard of level 2 (IR 2) : Standard
standard of level 1 This method is entirely dependent on whose reflectance factor has been determined by a
these arrangements being established within and between standardizing laboratory in relation to the IR 1. These
countries standards are used by the authorized laboratories for the
calibration of their refei-ence instrument.
1 SCOPE AND ElELD OF APPLICATION
2.5 IS0 reference standard of level 3 (IR 3) : Standard
measured by an authorized laboratory against an IR 2.
This International Standard specifies the pquipment and
These standards are used by the working laboratories foi
preliminary procedures for measuring the diffuse
the calibration of their instruments.
reflectance factor of pulp, paper and board
Measurements of diffuse reflectance factor can be used for
the evaluation of optical properties such as diffuse blue
3 PREREQUISITES
reflectance factor (IS0 brightness), the scattering
coefficient of pulp, opacity, whiteness, luminous
3.1 Reference instruments
CO ordinates of paper
reflectance fdctor, the chromaticity
and the inti insic reflectance factoi of non fibrous matei ials it is
To obtain reproducible values of the reflectance factor
By means of filteis or other equipment the spectral essential that the reference instruments used by the author
characteristics of the instruments are adjusted according to ized laboratories shall be maintained in perfect working
the properties to be measured Numerical values optically order Their characteristics are given in annex A It is vital
characterizing the materials are calculated specifically for that these reference instruments shall be kept in calibration
each property determined by the interchange of IS0 reference standards of level 3
1) The IS0 reference standard nomenclature given in 2 3 to 2 5 is consistent with the present state of International Standard IS0
, which 15
stili under study
2) CIE (Commission Internationale de I'Eclairage), Infernational Lighting Vocabulary, 3rd Edition, for CIE definitions
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2469-1977 (E)
3.2 IS0 reference standards of level 2 Calibrate the cleaned working standards against the IS0
reference standards of level 3 and use recently calibrated
To set the upper end of the scale of the reference
reference standards frequently enough to ensure
instruments plane, IS0 reference standards of level 2 with
satisfactory calibration.
known intrinsic reflectance factors are required. For these
reference standards materials such as freshly prepared
NOTE - Handle each IR 3 carefully and protect the test area from
any Contamination Keep them in darkness, preferably in plastics
tablets of barium sulphate or plates of high reflectance,
envelopes.
high opacity opal glass may be used.
The preparation of pressed tablets of barium sulphate is
4.2.1.2 CALIBRATION WITH RESPECT TO AN IS0
described in annex C.
REFERENCE STANDARD OF LEVEL 2 AND IS0 REF^
ERENCE STANDARDS OF LEVEL 3
3.3 IS0 reference standards of level 3
The filters prescribed for the measurement are inserted into
The working instruments shall be calibrated against a
the light beams. Using the procedure appropriate to the
reference instrument. For this purpose IS0 reference
instrument, measure the reflectance factor of both working
standards of level 3 are distributed by authorized
standards against the IR 2. Read and record the reflectance
laboratories (see annex 6). These reference standards shall
factor of the working standard to the nearest 0.1 %
cover various working ranges and spectral conditions of the
reflectance factor.
instruments.
When removing a barium sulphate standard from the test
piece aperture, remove with a clean dry cloth any powder
3.4 Working standards
adhering to the contact surface. Otherwise it may be
These may be ground surface opal glass plates that can be
transferred to the working standard subsequently applied.
used for the routine adjustment of working instruments.
At suitable intervals check with respect to IR 3 reference
standards, that the instrument has remained in calibration
with the reference instrument.
4 APPARATUS
4.2.2 Use of working standards
4.1 Reflectometer having the same essential geometric,
spectral and photometric characteristics as the reference
Use one plate as a working standard and the other as a
instruments described in annex A.
control plate for the working standard Check the working
standard daily against the control plate It is of the utmost
4.2 Two opal glass plates with ground surfaces, calibrated
importance that the opal qlass plates used as working
with respect to IS0 reference standards of level 3, or of
standards shall be cleaned before the daily check If there is
level 2 and level 3, for use as working standards. To ensure
any change in the reflectance factor, clean it by the
the highest degree of accuracy the reflectance factors of
4 2 3 If the chanqe persists,
procedure described in
each IR 3 should be kept within the general range of
recalibrate both plates against IR 3 reference standards
samples to be measured; the opal glass plates may be
assigned different values depending upon the working
4.2.3 Cleaning the working standards
region and the purpose of the measurement.
Rinse with distilled water, rubbing with a soft brush (with
4.2.1 Calibration of the working standards
synthetic fibre bristles) and detergent free from fluorescent
ingredients. Rinse thoroughly in distilled water and dry by
The calibration of the working standards is perfoi-med with
blotting with filter paper. Leave in a desiccator until stable.
either IS0 reference standards of level 3, or level 2 and
level 3.
4.2.1.1 CALIBRATION WITH RESPECT TO IS0 REF
ERENCE STANDARDS OF LEVEL 3ALONE
5 SAMPLING
All calibrations are basically referred to IS0 reference
The sampling procedure, which will depend on the purpose
standards of level 3 which have been measured by an
of the measurement, shall be agreed between the parties
IR 2 in relation to an IR 1.
authorized laboratory against an
concerned.
The filters prescribed for the measurement are inserted into
the light beams. Using the procedure appropriate to the
instrument, read off and record to the nearest 0,l %
reflectance factor of one of the working standards with
6 PREPARATION OF TEST PIECES
respect to each IR 3. Calculate the mean of these readings.
Instructions for the preparation of test pieces are given in
The range of such a set of values shall not exceed 0.3%
reflectance factor. Repeat this procedure for the second the relevant test methods for determining optical
working standard. properties, based on measurements of reflectance factor.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2469-1977 (E)
reflectance factor. [See :
7 PROCEDURE
Determine the reflectance factor as specified in the relevant - IS0 2470, Paper and board - Measurement of
diffuse blue reflectance factor (IS0 brightness);
test methods for the determination of optical properties,
based on measurements of reflectance factor.
- IS0 2471, Paper and board - Determination of
opacity (paper backing) - Diffuse reflectance method;
8 EXPRESSION OF RESULTS
Calculate and report the results as stated in the relevant test - IS0 3688, Pulps - Measurement of diffuse blue
reflectance factor (IS0 brightness). 1
methods for optical properties, based on measurement of
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 2469-1977 (E)
ANNEX A
THE REFERENCE INSTRUMENTS FOR THE MEASUREMENT OF REFLECTANCE FACTOR')
A.2 PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS
The responsibility for maintaining and operating the
6, be
reference instrument shall, by agreement with ISO/TC
The accuracy of the photometer, whether mechanical or
delegated by each country, or group of countries, to an
electronic, is such that the residual departure from
authorized laboratory. The authorized laboratories shall
photometric linearity after calibration does not give rise to
keep their reference instruments in calibration with one
systematic errors exceeding 0,3 % reflectance factor.
another by the exchange of IR 3 reference standards. The
essential geometric, photometric and spectral characteristics
of these instruments are defined as follows :
A.3 SPECTRAL CHARACTERISTICS
A.l GEOMETRIC CHARACTERISTICS
The spectral characteristics are determined mainly by the
filters inserted into the light beams They are also modified
Diffuse illumination of the sample and reference is effected
by the characteristics of the receptor, the sphere lining and
by means of an integrating sphere (CIE 45-30-1351.2)
other parts of the instrument Since the filters to be used
The sum total of the areas of the apertures in the sphere
are specified in the relevant test methods for testing optical
does not exceed 10
...
NORME INTERNATIONALE 2469
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXdYHAPODHAR OPrAHM3AUMI il0 CTAHDAPTMJAUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L Papier, carton et pâtes - Mesurage du facteur de réflectance
diffuse
Paper, board and pulps - Measurement of diffuse reflectance factor
Deuxième édition - 1977-02-1 5
!'
CDU 676.017 Réf. no : IS0 2469-1977 (FI
Descripteurs : papier, carton, pâte a papier, essai, essai optique, réflectance, réflexion diffuse.
Prix base sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 2469 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC6, Papiers, cartons et pâtes, et a été soumise aux comités membres en
septembre 197 1 .
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Roumanie
Allemagne Inde Royaume-Uni
Australie Iran Suède
Autriche Irlande Suisse
Israël Tchécoslovaquie
Belgique
Bulgarie Italie Thaïlande
Norvège
Canada Turquie
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande U. R .S.S.
Espagne Pays-Bas U.S.A.
Finlande Pologne
France Portugal
Aucun comité membre n'a désapprouvé le document.
La deuxième édition, incorporant une nouvelle annexe D qui a été soumise directe-
ment au Conseil de I'ISO conformément au paragraphe 6.12.1 des Directives pour
les travaux techniques de I'ISO, annule et remplace la première édition
(IS0 2469-1973).
O Organisation internationale de normalisation, 1977 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2469-1977 (F)
NORME INTERNATIONALE
Papier, carton et pâtes - Mesurage du facteur de réflectance
diffuse
2 DÉFINITIONS
O INTRODUCTION
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les
La valeur du facteur de réflectance dépend des conditions
définitions suivantes sont applicables :
de son mesurage, en particulier des caractéristiques
spectrales et géométriques de l'appareil utilisé. Le facteur
de réflectance diffuse est déterminé par des instruments
2.1 facteur de réflectance, R : Rapport, exprimé en
ayant les caractéristiques données dans l'annexe A.
pourcentage, du rayonnement réfléchi par un corps au
rayonnement réfléchi dans les mêmes conditions par le
Les mesurages du facteur de réflectance doivent ètre faits à
diffuseur parfait.
un degré élevé de précision. Poui l'obtenir, la seule méthode
pratique consiste à étalonner les appareils en utilisant des
2.2 facteur de reflectance intrinsèque, R, : Facteur de
références IS0 de niveau 3. II est par conséquent essentiel
reflectance d'une couche de produit ou d'une liasse assez
que soit désigné, dans chaque pays ou groupe de pays, un
épaisse poui être opaque.
laboratoire de référence qui fourniid des références IS0 de
niveau 2 à des intervalles réguliers fixés (voir annexe D).
2.3 référence IS0 de niveau 1 (IR 1)') ' Le diffuseui
Les laboratoires de référence doivent contrôler leurs
parfait par réflexion (CIE 45-20-195)2). Diffuseur
résultats grâce à des échanges de références IS0 de niveau 2
orthotrope idéal dont le facteur de réflectance est égal à
et fixei-, pal- accord, les valeurs à attribuer à ces références
l'unité
par i-apport à la i-éférence IS0 de niveau 1. Cette méthode
dépend entièrement des accords qui seront établis dans ces
pays et entfe eux.
2.4 référence IS0 de niveau 2 (IR 2) : Référence dont le
facteur de réflectance a fait l'objet d'une détermination au
laboratoire de référence par rapport à l'IR 1. Ces références
sont utilisées par les laboratoires agréés en vue de I'étalon-
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION nage de leur appareil de référence,
._
La présente Norme internationale spécifie l'équipement
2.5 référence IS0 de niveau 3 (IR 3) : Référence mesurée
nécessaire et les opérations à effectuer préalablement, pour
par un laboratoire agréé par rapport à l'IR 2. Ces références
procéder au mesurage du facteui de réflectance diffuse du
sont utilisées par les laboratoires d'essais en vue de l'étalon-
papier, du carton et des pâtes.
nage de leurs appareils.
Les mesures du facteui de réflectance diffuse peuvent être
utilisées pour évaluer des propriétés optiques telles que le
facteur de réflectance diffuse IS0 dans le bleu, le
3 EXIGENCES PRÉLIMINAIRES
coefficient de diffusion des pâtes, l'opacité, la blancheur, le
facteur de réflectance lumineuse, les coordonnées
3.1 Appareils de référence
trichromatiques du papier et le facteur de réflectance
intrinsèque des matériaux non fibreux. Selon les propriétés Une condition essentielle pour ob?enir des facteurs de
réflectance reproductibles est le maintien en parfait état des
que l'on veut mesurer, on ajuste les caractéristiques
appareils de référence utilisés par les laboratoires agréés
spectrales de l'instrument pat l'emploi de différents filtres
Leurs caractéristiques sont données dans l'annexe A. II est
ou d'autres équipements convenables. Des valeurs
fondamental que ces appareils de référence soient
numériques, caractérisant du point de vue optique les
maintenus étalonnés par un échange de références IS0 de
matériaux, sont calculées selon une méthode particulière à
niveau 3.
chaque propi-iété évaluée.
La nomenclature des références IS0 données en 2.3 a 2.5 est conforme à l'état actuel de la Norme internationale IS0 . . . en cours d'étude.
1)
CIE (Commission Internationale de I'Eclairage), Vocabulaire lnrernational de /'fc/a/rage, 3e édition (pour les définitions de la CIE).
2)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2469-1977 (FI
3.2 Référence IS0 de niveau 2 facteur de réflectance de l'une des références de travail par
rapport à chacune des IR 3. Calculer la moyenne de ces lec-
Pour fixer les valeurs les plus élevées de l'échelle des
tures. L'intervalle d'un tel ensemble de valeurs ne doit pas
appareils de référence, des références IS0 de niveau 2
dépasser 0,3% de facteur de réflectance. Répéter cette
planes, dont le facteur de réflectance intrinsèque est connu,
procédure pour la seconde référence de travail.
sont nécessaires. Ces références peuvent être soit des
ont été
Étalonner les références de travail lorsqu'elles
tablettes de sulfate de baryum, fraîchement préparées, soit
nettoyées, par rapport aux références IS0 de niveau 3, et
des plaques en verre opale dépolies, de réflectance et
utiliser des références neuves à des intervalles suffisamment
d'opacité élevées.
fréquents pour assurer un étalonnage satisfaisant.
La préparation des tablettes comprimées de sulfate de
NOTE - Manipuler soigneusement les IR 3 et protéger leur surface
baryum est décrite à l'annexe C.
de mesure de toute espèce de contamination. Les garder dans
l'obscurité, de préférence sous enveloppe en plastique.
3.3 Références IS0 de niveau 3
Les appareils courants doivent être étalonnés par rapport à
4.2.1.2 ÉTALONNAGE EN UTILISANT LES RÉFÉREN
l'appareil de référence. Dans ce but, les laboratoires agréés
CES Is0 DE NIVEAUX 2 ET 3
distribuent des références IS0 de niveau 3 (voir
B). Ces références doivent être adaptées aux divers
annexe Insérer dans les faisceaux de lumière les filtres prescrits
domaines de travail et aux diverses conditions spectrales
pour le mesurage. En utilisant la procédure appropriée à
imposées à l'appareil.
l'instrument, mesurer le facteur de réflectance des deux
à l'IR 2. Lire et noter, à
références de travail par rapport
0.1 % près, les facteurs de réflectance des références de
3.4 Références de travail
travail.
Elles peuvent servir quotidiennement avec les appareils de
En enlevant la référence de sulfate de baryum de l'orifice de
routine et peuvent être constituées de plaques en verre
mesurage, il est nécessaire de prendre soin d'ôter, avec un
opale dépolies.
linge sec et propre, toute poussière adhérant à la surface de
à la référence de
contact; sinon, elle pourrait être transférée
travail utilisée ensuite.
4 APPAREILLAGE
À des intervalles de temps convenables, vérifier en se
4.1 Réflectomètre, ayant les mêmes caractéristiques servant des IR 3, que l'appareil est resté étalonné par
essentielles du point de vue géométrique, spectral et rapport à l'instrument de référence.
à
photométrique, que les appareils de référence décrits
l'annexe A.
4.2.2 Emploi des références de travail
4.2 Deux plaques en verre opale, dépolies, évaluées par
Utiliser une plaque comme référence de travail et l'autre
rapport à des références IS0 de niveau 3 ou à la fois par
comme plaque de contrôle de la référence de travail.
rapport à des références IS0 de niveaux 2 et 3 en vue d'être
Vérifier la plaque de travail quotidiennement par rapport à
utilisées comme références de travail. Afin d'obtenir la
la plaque de contrôle. II est de la plus grande importance de
meilleure précision, les IR 3 doivent avoir un facteur de
nettoyer les plaques avant l'emploi. S'il y a un changement
réflectance dans le domaine de celui des échantillons
quelconque dans les valeurs relatives des facteurs de
mesurés. II peut être attribué aux plaques en verre opale
réflectance des plaques, elles doivent être nettoyées en
dépolies différentes valeurs, dépendant du domaine de
utilisant le mode opératoire donné en 4.2.3. Si une
travail et de l'objet du mesurage.
modif ication dans les relations persiste, les deux plaques
doivent être réétalonnées par rapport à I'I R 3.
4.2.1 Étalonnage des références de travail
4.2.3 Nettoyage des références de travail
L'étalonnage des références de travail est réalisé soit à l'aide
de références IS0 de niveau 3 seules, soit à l'aide de
Mouiller abondamment avec de l'eau distillée et nettoyer en
références IS0 de niveaux 2 et 3.
utilisant une brosse douce (à soies artificielles) et un
détergent dépourvu de toute matière fluorescente. Rincer
4.2.1.1 ÉTALONNAGE EN UTILISANT LES REFEREN-
entièrement à l'eau distillée et sécher en pressant avec un
CES Is0 DE NIVEAU 3 SEULEMENT
papier filtre. Laisser dans un dessiccateur jusqu'à
l'obtention de la stabilité.
Tous les étalonnages se réfèrent fondamentalement à des
références IS0 de niveau 3 qui ont été mesurées par rapport
à une IR 2, elle-même étalonnée par rapport à une I R 1, par
un laboratoire agréé.
5 ÉCHANTILLONNAGE
Insérer dans les faisceaux de lumière les filtres prescrits La procédure d'échantillonnage varie selon l'objet de la
pour le mesurage. En se servant du mode d'emploi méthode pour lequel est désiré le mesurage. Elle doit être
approprié à l'instrument, lire et noter, à 0,l % près, le fixée par accord entre les parties intéressées.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 2469-1977 (F)
8 EXPRESSION DES RÉSULTATS
6 PRÉPARATION DES EPROUVETTES
Calculer et exprimer les résultats comme il est indiqué dans
Les instructions pour la préparation des éprouvettes sont
les diverses méthodes d'évaluation des propriétés optiques
données dans les méthodes d'essai particulières concernant
fondées sur le mesurage du facteur de réflectance. [Voir :
la détermination des propriétés optiques fondées sur le
mesurage du facteur de réflectance.
- IS0 2470, Papier et carton - Mesurage du facteur de
ISO);
réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur
7 MODE OPÉRATOIRE
- IS0 2471, Papier et carton - Détermination de
l'opacité sur fond papier - Méthode de réflexion en
Déterminer le facteui de réflectance selon les conditions
lumière diffuse;
spécifiées dans les diverses méthodes d'évaluation des
- IS0 3688, Pâtes - Mesurage du facteur de réflec-
propriétés optiques fondées sur le mesurage du facteur de
réf lectance. tance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO).]
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ANNEXE A
APPAREILS DE RÉFÉRENCE POUR LE MESURAGE DU FACTEUR DE RÉFLECTANCE')
La responsabilité d'entretenir et d'utiliser l'appareil de A.2 CARACTÉRISTI QU ES PHOTOMÉTRI QU ES
référence doit être déléguée, en accord avec I'ISO/TC 6,
Le photomètre, qu'il soit mécanique ou électronique, est tel
dans chaque pays ou groupe de pays, à un laboratoire agréé.
que l'erreur de linéarité photométrique persistant après
Par échange d'IR 3, les laboratoires agréés doivent
étalonnage ne donne pas lieu à des erreurs systématiques
maintenir leurs appareils de référence étalonnés les uns par
dépassant 0,3 % de facteur de réflectance.
rapport aux autres. Les caractéristiques essentielles
géométriques, photométriques et spectrales de ces appareils
sont définies comme suit :
A.3 CAR ACTÉR I STI QU ES SPECTRAL ES
Les caractéristiques spectrales sont déterminées princi-
A.I CAR ACTÉR ISTI QU ES G ÉOMÉTR I QU ES
palement par les filtres insérés dans les faisceaux de
L'échantillon et la surface de référence sont éclairés de
lumière. Elles sont aussi modifiées par les caractéristiques
façon diffuse grâce à une sphère d'intégration (CIE
du récepteur, les caractéristiques des enduits de la sphere et
45-30-135)2).
les autres parties de l'appareil. Puisque les filtres à utiliser .
sont spécifiés dans les diverses méthodes d'évaluation des
La surface totale des ouvertures de la sphère ne dépasse pas
propriétés optiques fondées sur le mesurage du facteur de
1 O % de la surface de la sphère.
réflectance, les caractéristiques spectrales générales ne sont
pas données ici.
Un anneau noir est fixé sur l'ouverture du récepteur. Cet
anneau a un diamètre intérieur égal à celui de l'ouverture du
La constance des caractéristiques spectrales peut être
récepteur et un diamètre extérieur tel qu'il sous-tende un
appréciée en u
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.