ISO 4251-5:1992
(Main)Tyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines — Part 5: Logging and forestry service tyres
Tyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines — Part 5: Logging and forestry service tyres
Describes the designation, dimensions, load ratings and rim coordination for tyres of diagonal construction. Gives terms and definitions.
Pneumatiques (série à marquage "ply rating") et jantes pour tracteurs et machines agricoles — Partie 5: Pneumatiques pour engins forestiers et de débardage du bois
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
4251-5
STANDARD
Second edition
1992-03-15
Tyres (ply rating marked series) and rims for
agricultural tractors and machines -
Part 5:
Log skidder tyres
Pneumatiques (&-ie ZI marquage “ply rating”) et jantes pour tracteurs
et machines agricoles -
Partie 5: Pneumatiques pour engins de dkbardage
Reference number
ISO 4251-5: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 425%5:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 4251-5 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 31, Tyres, rims and valves, Sub-Committee SC 5, AgricuHuraI
tyres and rims.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 4251-5:1988), of which it constitutes a minor revision. “Existing se-
ries” is now called “ply rating marked series”. Definition 3.1 is new,
IS” has been added to the tyre size designation, changed BTL and IP
values inserted in table2 for 10 PR and 12 PR tyres, and a new second
Paragraph added to 7.2.
ISO 4251 consists of the following Parts, under the general title Tyres (ply
rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines:
-
Part 1: Tyre designation and dimensions
-
Part 2: Tyre load ratings
- Part 3: Rims
-
Part 4: Tyre classification and nomenclature
-
Part 5: Log skidder tyres
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permlsslon in writlng from the publisher.
International Orga for Standardiz ation
nization
Switzerland
Case Postale 56 l CH-1 21 1 Geneve 20 l
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 425%5:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Tyres (ply rating marked series) and rims for agricultural
tractors and machines -
Part 5:
Log skidder tyres
3.1 logging Service tyre: Special design agricultural
1 Scope
tyre suitable for forestry application.
This part of ISO 4251 sets out the designation, di-
3.2 basic tyre load for log skidders: Maximum load
mensions, load ratings and rim Coordination of ply
of total vehicle mass with accessories plus load in-
rating marked series of log skidder tyres of diagonal
creases due to log winching or grappling loads and
construction.
mass transfer that is imposed on an individual tyre
Rim dimensions are given in ISO 4251-3.
due to total radial forces during Operation.
2 Normative references
4 Marking
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
The marking of ply rating marked series of tyres for
of this part of ISO 4251. At the time of publication,
log skidders shall consist of designations of the tyre
the editions indicated were valid. All Standards are
size and ply rating and the distinctive marking LS;
subject to revision, and Parties to agreements based
additional information shall be as specified in
on this part of ISO 4251 are encouraged to investi-
ISO 4251-1.
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the Standards indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid
5 Dimensions and tolerantes
International Standards.
Standard sizes, measurement rims, design dimen-
ISO 4223-l:1989, Definitions of some terms us
...
ISO
NORME
4251-5
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1992-03-î 5
Pneumatiques (série à marquage <
et jantes pour tracteurs et machines
agricoles -
Partie 5:
Pneumatiques pour engins de débardage
Tyres (pIy rating marked series) and rims for agricultural tractors and
machines -
Part 5: Log skidder tyres
Numéro de référence
ISO 4251-5: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4251-5:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de MO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4251-5 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, sous-comité SC 5, Pneus et
jantes pour machines agricoles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 425%5:1988), dont elle constitue une révision mineure: ((séries
existantes,, est désormais appelé série à marquage (
finition 3.1 est nouvelle, le symbole ~~LS~~ a été ajouté à la désignation
de la dimension du pneumatique, les valeurs wharge/pression de gon-
flage)) ont été modifiées dans le tableau 2 pour les pneumatiques à
marquage 10 PR et 12 PR, et un alinéa a été ajouté en 7.2.
L’ISO 4251 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
n&al Pneumatiques (série à marquage “ply rating») et jantes pour trac-
teurs et machines agricoles:
- Partie 1: Désignation et cotes des pneumatiques
- Partie 2: Capacités de charge des pneumatiques
- Partie 3: Jantes
- Partie 4: Nomenclature et classification des pneumatiques
- Partie 5: Pneumatiques pour engins de débardage
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-321 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-~
ISO 4251=5:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Pneumatiques (série à marquage <
tracteurs et machines agricoles -
Partie 5:
Pneumatiques pour engins de débardage
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 4251,
La présente partie de US0 4251 établit la dési-
les définitions données dans I’ISO 4223-l et les dé-
gnation, les cotes, les capacités de charge et la
finitions suivantes s’appliquent.
coordination pneu/jante des pneumatiques de la
série à marquage “ply rating,, à structure diagonale
3.1 pneumatique forestier: Pneum-atique agricole
destinés aux engins de débardage.
de conception spéciale adapté aux utilisations fo-
restières.
3.2 charge de référence d’un pneumatique pour
2 Références normatives
engin de débardage: Charge maximale supportée
par un pneumatique seul, due à la totalité des forces
Les normes suivantes contiennent des dispositions
radiales imposées au pneu en travail et comprenant
qui, par suite de la référence qui en est faite,
la masse totale du véhicule et de ses accessoires
constituent des dispositions valables pour la pré-
ainsi que les apports de charge dus à la saisie des
sente partie de I’ISO 4251. Au moment de la publi-
grumes, par le treuil ou le grappin, et au transfert
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
de masse.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 4251 sont invitées à rechercher la possi-
4 Marquage
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
Les pneumatiques de la série à marquage “ply
et de I’ISO possédent le registre des Normes inter-
rating,) destinés aux engins de débardage doivent
nationales en vigueur à un moment donné.
comprendre les désignations de la dimension du
pneu, de son ply rating, et le symbole ((L~B>. Les
ISO 4223-1:1989, Définitions de certains termes utili-
désignations complémentaires éventuelles doivent
sés dans l’industrie du pneumatique - Partie 1:
...
ISO
NORME
4251-5
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1992-03-î 5
Pneumatiques (série à marquage <
et jantes pour tracteurs et machines
agricoles -
Partie 5:
Pneumatiques pour engins de débardage
Tyres (pIy rating marked series) and rims for agricultural tractors and
machines -
Part 5: Log skidder tyres
Numéro de référence
ISO 4251-5: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4251-5:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de MO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4251-5 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves, sous-comité SC 5, Pneus et
jantes pour machines agricoles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 425%5:1988), dont elle constitue une révision mineure: ((séries
existantes,, est désormais appelé série à marquage (
finition 3.1 est nouvelle, le symbole ~~LS~~ a été ajouté à la désignation
de la dimension du pneumatique, les valeurs wharge/pression de gon-
flage)) ont été modifiées dans le tableau 2 pour les pneumatiques à
marquage 10 PR et 12 PR, et un alinéa a été ajouté en 7.2.
L’ISO 4251 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
n&al Pneumatiques (série à marquage “ply rating») et jantes pour trac-
teurs et machines agricoles:
- Partie 1: Désignation et cotes des pneumatiques
- Partie 2: Capacités de charge des pneumatiques
- Partie 3: Jantes
- Partie 4: Nomenclature et classification des pneumatiques
- Partie 5: Pneumatiques pour engins de débardage
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-321 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
-~
ISO 4251=5:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Pneumatiques (série à marquage <
tracteurs et machines agricoles -
Partie 5:
Pneumatiques pour engins de débardage
3 Définitions
1 Domaine d’application
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 4251,
La présente partie de US0 4251 établit la dési-
les définitions données dans I’ISO 4223-l et les dé-
gnation, les cotes, les capacités de charge et la
finitions suivantes s’appliquent.
coordination pneu/jante des pneumatiques de la
série à marquage “ply rating,, à structure diagonale
3.1 pneumatique forestier: Pneum-atique agricole
destinés aux engins de débardage.
de conception spéciale adapté aux utilisations fo-
restières.
3.2 charge de référence d’un pneumatique pour
2 Références normatives
engin de débardage: Charge maximale supportée
par un pneumatique seul, due à la totalité des forces
Les normes suivantes contiennent des dispositions
radiales imposées au pneu en travail et comprenant
qui, par suite de la référence qui en est faite,
la masse totale du véhicule et de ses accessoires
constituent des dispositions valables pour la pré-
ainsi que les apports de charge dus à la saisie des
sente partie de I’ISO 4251. Au moment de la publi-
grumes, par le treuil ou le grappin, et au transfert
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
de masse.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 4251 sont invitées à rechercher la possi-
4 Marquage
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
Les pneumatiques de la série à marquage “ply
et de I’ISO possédent le registre des Normes inter-
rating,) destinés aux engins de débardage doivent
nationales en vigueur à un moment donné.
comprendre les désignations de la dimension du
pneu, de son ply rating, et le symbole ((L~B>. Les
ISO 4223-1:1989, Définitions de certains termes utili-
désignations complémentaires éventuelles doivent
sés dans l’industrie du pneumatique - Partie 1:
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.