ISO 11531:1994

NORME
ISO
INTERNATIONALE
11531
Première édition
1994-04-l 5
Matériaux métalliques - Essai de corne
Metallic materials - Earing test
Numéro de référence
ISO 11531 :1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11531:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11531 a été élaborée par le comité technique
ISOnC 164, Essais mécaniques des métaux, sous-comité SC 2, Essais
de duc tilité.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compns la photocopie et les mrcrofilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisatio n internationale de normalisation
Case Posta le 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 11531:1994(F)
Matériaux métalliques - Essai de corne
1 Domaine d’application
Tableau 1
La présente Norme internationale prescrit une mé-
Symbole Signification Unité
thode pour la détermination de la hauteur de corne
de tôle et bande d’épaisseur nominale comprise entre
mm
a Épaisseur de l’éprouvette
0,l mm et 3 mm après un emboutissage profond.
Diamètre du poinçon mm
4
mm
Rayon du poinçon
RI
Diamètre interne de la matrice
d2
Rayon de la matrice mm
2 Références normatives R2
mm
Diametre du disque
4
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Distance entre le fond externe du
ht
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
mm
godet et le sommet d’une corne
tuent des dispositions valables pour la présente
Distance entre le fond externe du
h,
Norme internationale. Au moment de la publication,
godet et la vallee d’une corne mm
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Valeur maximale de 4 mm
k ,max
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Valeur minimale de h, mm
h, ,min
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli- Valeur moyenne de 4 mm
k
-
quer les éditions les plus récentes des normes
Valeur moyenne de h, mm
h,
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
Hauteur moyenne de corne mm
h,
possèdent le registre des Normes internationales en
mm
h Hauteur maximale de corne
e,max
vigueur à un moment donné.
z Hauteur de corne exprimée en
pourcentage %
ISO 468: 1982, Rugosité de surface - Paramètres,
leurs valeurs et les règles générales de la détermi-
Paramètre de rugosité de surface:
Ra
na tien des spécifica Cons.
écart moyen arithmétique du profil
V-J
ISO 6507-I : 1982, Matériaux métaI;iques - Essai de
dureté - Essai Vickers - Partie 7: HV 5 à HV 100.
3 Symboles et leurs significations
Les significations des symboles utilisés dans l’essai
de corne sont données dans le tableau 1 et illustrées
aux figures 1 et 2.
Figure 1 - Coupe schématique du godet

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11531:1994(F)
Poincon
Direction de ta
\ RI
- /force de serrage
Serre-flan
Rtl
I I
Figure 2 - Schéma de l’équipement d’essai
NOTE 1 Le dispositif pour placer le disque concentri-
4 Principe
quement n’est pas requis si la production du disque fait
partie du processus de formation du godet.
Emboutissage de godets cylindriques à partir de dis-
ques prélevés dans des tôles ou bandes et évaluation
5.4 Les combinaisons de poinçon et matrice en
de la hauteur de corne produite par ce procédé.
fonction de l’épaisseur de la tôle doivent être choisies
conformément au tableau 2, sauf prescription
5 Équipement d’essai
contraire dans la norme de produit ou par accord.
Les combinaisons des dimensions du poinçon
NOTE 2
5.1 Le dispositif pour l’équipement de l’essai est
et de la matrice données dans le tableau 2 sont générales
donné à la figure2. Le poinçon doit être capable de
et peuvent ne pas être idéales pour tous les matériaux en
se déplacer le long de l’axe central de la matrice, du
raison de l’influence du jeu entre le poinçon et la matrice.
serre-flan et du disque. L’équipement doit être tel que
II est recommandé que la norme de produit prescrive les
le relaminage
...

cm
O-
.-
-4
eo
a
‘a>4
c
$E
.-
E-
2
m
‘\
w
k
b
a¶ u
l-
I
E
4
w z
P”“““I
/l’ 0 1//1
> a
a W
I
t- m
0 - 4 il
02
Z
k!lllll
Z 2
>

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11531:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéresse par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11531 a été élaborée par le comité technique
lSO/K 164, Essais mécaniques des métaux, sous-comité SC 2, Essais
de duc tilité.
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compns la photocopie et les mrcrofilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisatio n internationale de normalisation
Case Posta le 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 11531:1994(F)
Matériaux métalliques - Essai de corne
1 Domaine d’application
Tableau 1
La présente Norme internationale prescrit une mé-
Symbole Signification Unité
thode pour la détermination de la hauteur de corne
de tôle et bande d’épaisseur nominale comprise entre
mm
a Épaisseur de l’éprouvette
0,l mm et 3 mm après un emboutissage profond.
Diamètre du poinçon mm
4
mm
Rayon du poinçon
RI
Diamètre interne de la matrice
d2
Rayon de la matrice mm
2 Références normatives R2
mm
Diametre du disque
4
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Distance entre le fond externe du
ht
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
mm
godet et le sommet d’une corne
tuent des dispositions valables pour la présente
Distance entre le fond externe du
h,
Norme internationale. Au moment de la publication,
godet et la vallee d’une corne mm
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Valeur maximale de 4 mm
k ,max
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Valeur minimale de h, mm
h, ,min
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli- Valeur moyenne de 4 mm
k
-
quer les éditions les plus récentes des normes
Valeur moyenne de h, mm
h,
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
Hauteur moyenne de corne mm
h,
possèdent le registre des Normes internationales en
mm
h Hauteur maximale de corne
e,max
vigueur à un moment donné.
z Hauteur de corne exprimée en
pourcentage %
ISO 468: 1982, Rugosité de surface - Paramètres,
leurs valeurs et les règles générales de la détermi-
Paramètre de rugosité de surface:
Ra
na tien des spécifica Cons.
écart moyen arithmétique du profil
V-J
ISO 6507-I : 1982, Matériaux métaI;iques - Essai de
dureté - Essai Vickers - Partie 7: HV 5 à HV 100.
3 Symboles et leurs significations
Les significations des symboles utilisés dans l’essai
de corne sont données dans le tableau 1 et illustrées
aux figures 1 et 2.
Figure 1 - Coupe schématique du godet

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11531:1994(F)
Poincon
Direction de ta
\ RI
- /force de serrage
Serre-flan
Rtl
I I
Figure 2 - Schéma de l’équipement d’essai
NOTE 1 Le dispositif pour placer le disque concentri-
4 Principe
quement n’est pas requis si la production du disque fait
partie du processus de formation du godet.
Emboutissage de godets cylindriques à partir de dis-
ques prélevés dans des tôles ou bandes et évaluation
5.4 Les combinaisons de poinçon et matrice en
de la hauteur de corne produite par ce procédé.
fonction de l’épaisseur de la tôle doivent être choisies
conformément au tableau 2, sauf prescription
5 Équipement d’essai
contraire dans la norme de produit ou par accord.
Les combinaisons des dimensions du poinçon
NOTE 2
5.1 Le dispositif pour l’équipement de l’essai est
et de la matrice données dans le tableau 2 sont générales
donné à la figure2. Le poinçon doit être capable de
et peuvent ne pas être idéales pour tous les matériaux en
se déplacer le long de l’axe central de la matrice, du
raison de l’influence du jeu entre le poinçon et la matrice.
serre-flan et du disque. L’équipement doit être tel que
II est recommandé que la norme de produit prescrive les
le relaminage des cornes
...